-
81 bond circular
фин. проспект облигационного займа* (письменное предложение облигаций с описанием условий облигационного займа; распространяется андеррайтером среди потенциальных инвесторов и обычно содержит наименование эмитента, размер эмиссии, величину купона, срок облигаций, сведения о возможности досрочного погашения, предлагаемую цену реализации и т. д.)See:
* * *
проспект облигационного займа; см. prospectus.* * *. . Словарь экономических терминов . -
82 final prospectus
фин. окончательный проспект* (окончательная версия проспекта эмиссии, размещаемая среди потенциальных инвесторов; содержит все детали новой эмиссии, такие как цена, дата поставки и размер вознаграждения андеррайтеров)Ant:See:
* * *
окончательный проспект: окончательный проспект предложения новых ценных бумаг, включающий цену, дату поставки и размер вознаграждения андеррайтеров. -
83 statutory prospectus
фин. окончательный [законный\] проспект* (окончательный проспект эмиссии в отличие от предварительного; характеризует детали новой эмиссии ценных бумаг, такие как цена, дата поставки и размер вознаграждения андеррайтеров)Syn:See:
* * *
окончательный (законный) проспект выпуска ценных бумаг (в отличие от предварительного); = final prospectus; см. preliminary prospectus; -
84 issue prospectus
1) Общая лексика: проспект эмиссии2) Экономика: эмиссионный проспект3) Банковское дело: объявление о новом выпуске акций4) ЕБРР: проспект предстоящей эмиссии -
85 offering statement
-
86 prospect
['prɒspekt]1) Общая лексика: быть перспективной (о шахте и т. п.), вид, виды, делать изыскания, изыскание, исследовать, картина природы, панорама, перспектива, планы, планы на будущее, предполагаемый клиент, предполагаемый подписчик и т. п., предполагаемый покупатель, провести изыскания, проводить изыскания, разведать, разведывать, шанс, перспектива (а не проспект)2) Геология: горные работы, ведущиеся с целью разведки, производить изыскания, производить поиски или изыскания, разведка3) Техника: выход минерала (из пробы руды), проба руды, производить поиски, частично выработанная шахта, перспектива (вид на будущее), исследовать (напр. район)5) Экономика: перспективный потребитель (продукции фирмы), разведывать месторождение6) Бухгалтерия: перспективный потребитель7) Страхование: предполагаемый или перспективный страхователь8) Архитектура: потенциальный заказчик, проспект (широкая улица)9) Горное дело: изыскания, исследовать (какой-л. район), перспективная площадь, процентное содержание руды, рудник в начальной стадии эксплуатации, содержание руды, шахта в начальной стадии эксплуатации, производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи)10) Дипломатический термин: перспективы11) Психология: план на будущее12) Вычислительная техника: подписчик13) Нефть: производить поиск, производить разведку, объект, поиск14) Геофизика: объект исследований, объект поисков, поисковый объект16) Деловая лексика: потенциальный клиент, потенциальный покупатель, потенциальный потребитель, предполагаемый кандидат17) Бурение: поиски18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изучаемая площадь, перспективная структура, перспективный участок, район геологической аномалии, район геологической или геофизической аномалии, район геофизической аномалии19) Нефтегазовая техника разведуемый участок20) Аудит: территория изысканий21) Научный термин: альтернатива (в теории перспектив Канемана-Тверски)22) Макаров: быть перспективным23) Золотодобыча: проявление золота24) SAP.тех. заинтересованное лицо25) Маркетология: брошюра, буклет, рекламный материал26) Майкрософт: изучение, перспективный клиент -
87 circular
{'s3:kjula}
I. 1. кръгъл
2. описващ кръг, движещ се в кръг, кръгов, кръгообразен, околовръстен
CIRCULAR tour/trip обиколка
CIRCULAR stairs вита стълба
3. изпратен до редица лица, служби и пр.
CIRCULAR letter окръжно, циркуляр
4. предназначен за циркулация
II. 1. циркуляр, окръжно
2. търговски рекламен проспект и пр., разпращан на клиенти
3. околовръстно шосе* * *{'s3:kjula} а 1. кръгъл; 2. описващ кръг, движещ се в кръг; (2) n 1. циркуляр, окръжно; 2. търговски рекламен проспек* * *циркуляр; околовръстен; обиколен; кръгообразен; кръгов; кръгъл;* * *1. circular letter окръжно, циркуляр 2. circular stairs вита стълба 3. circular tour/trip обиколка 4. i. кръгъл 5. ii. циркуляр, окръжно 6. изпратен до редица лица, служби и пр 7. околовръстно шосе 8. описващ кръг, движещ се в кръг, кръгов, кръгообразен, околовръстен 9. предназначен за циркулация 10. търговски рекламен проспект и пр., разпращан на клиенти* * *circular[´sə:kjulə] I. adj 1. кръгъл; 2. обиколен, който се движи в кръг; кръгообразен; околовръстен; a \circular tour обиколка; \circular argument невалиден аргумент (който влиза в затворен кръг с твърдението, което доказва); 3. циркулярен, отправен до редица служби, предприятия, лица и пр. (за съобщение и пр.); a \circular letter циркуляр, окръжно; a \circular note фин. кредитно писмо; пътнически чек; 4.: \circular constant p мат. числото p; II. n 1. циркуляр, окръжно; 2. търг. реклама, проспект (който се изпраща на всички клиенти). -
88 circular
1. n1) циркуляр, циркулярний лист2) реклама, проспект (що розсилається по квартирах)2. adj1) круглийcircular saw — кругла (циркулярна) пила
2) круговий, коловий; що рухається по колуcircular tour (trip) — круговий маршрут, турне
3) кільцевийcircular ticket — зал. квиток туди й назад
4) кружний, обхідний5) циркулярнийcircular letter — циркулярний лист, циркуляр
* * *I n1) циркуляр, циркулярний лист2) реклама, проспект ( що розсилаються)II a1) круглийcircular lifebelt — мop. рятувальний круг
circular saw — тex. дискова /циркулярна/ пилка
2) круговий; який рухається по колуcircular motion — круговий або обертовий рух
circular trip /tour/ — турне; об'їзд; круговий маршрут
3) cпeц. круговий; який відноситься до кола, кругаcircular function — мaт. кругова /тригонометрична/ функція
circular pitch — тex. круговий крок; крок по дузі
circular arc — мaт. дуга
4) кільцевий, кільцеподібний5) повторюваний6) кружний, обхідний ( про шлях)7) непрямий, нещирий8) циркулярнийcircular letter — циркуляр, циркулярний лист
circular note — дип. циркулярна нота; кoм. циркуляр; проспект; eк. циркулярний акредитивний лист
circular letter of credit — eк. циркулярний акредитив
circular cheque — eк. дорожній чек
circular proof — доказ, який сам потребує доказу
-
89 prospect
In1) вид, вигляд; панорама2) тж pl перспектива; види (плани) на майбутнє; надія, сподіванняa man of no prospects — людина без перспектив (без планів) на майбутнє
3) передбачуваний покупець (кандидат, клієнт, передплатник)4) гірн. пошуки, розвідка5) проспект (вулиця)IIv1) досліджувати; розвідуватиto prospect for gold — розвідувати (шукати) золото
2) бути перспективним (про копальню тощо)* * *I n1) вид, панорама, перспектива; проспект2) pl перспектива; види, плани на майбутнє; надія3) ймовірний, передбачуваний покупець, клієнт, передплатник, кандидат4) гipн., гeoл. пошуки, дослідження, розвідка5) гipн., гeoл. потенційний або перспективний поклад; вказівка на наявність покладу ( корисних копалин)6) гipн. рудник або шахта в початковій стадії експлуатації7) гipн. ( процентний) вміст рудиII v1) досліджувати; розвідувати2) гipн. здійснювати дослідний видобуток руди (для визначення цінності рудника, шахти або покладу) -
90 boulevard
fr.noun1) бульвар2) amer. проспект* * *(n) бульвар* * *бульвар; проспект* * *[bou·le·vard || 'buːlvɑː] n. бульвар, проспект* * * -
91 circular
1. adjective1) круглый; circular saw круглая (или циркульная) пила; circular staircase винтовая лестница2) круговой; circular motion круговое движение; circular railway окружная железная дорога3) дуговой; circular arc дуга, дуговой сегмент4) циркулярный;circular letterа) циркуляр (-ное письмо);б) = circular note; circular note циркулярное аккредитивное письмо2. noun1) циркуляр2) реклама; проспект* * *1 (a) круговой; циркуляционный2 (n) объявление; циркуляр; циркулярное письмо* * *круглый, округлый* * *[cir·cu·lar || 'sɜːkjʊlə] n. циркуляр, реклама, проспект adj. круглый, круговой, дисковый, дуговой, кольцевой; перстневидный* * *круглкруглыйкруговаякруговоекруговойлистовкаоткрыткациркулярциркулярный* * *1. прил. 1) круглый 2) окольный, кружной; окружной, круговой (о пути, дороге) 3) мат. дуговой 2. сущ. 1) циркуляр 2) реклама; проспект, объявление, рекламное объявление -
92 preliminary prospectus
предварительный проспектдокумент, часто называемый также « приманкой» или «копченой селедкой». Представляет собой предварительный проспект эмиссии, на левой стороне титульной страницы которого красным цветом выделяется надпись, поясняющая, что настоящий проспект не является завершенным. В процессе регистрации новой эмиссии компания может готовить несколько вариантов проспектов для регистрации, пока не сможет подготовить вариант, который будет являться законченным (см. Red Herring)English-Russian investments dictionary > preliminary prospectus
-
93 corporate brochure
-
94 fair brochure
-
95 promotion fair brochure
English-Russian big medical dictionary > promotion fair brochure
-
96 booklet
-
97 brochure
ˈbrəuʃjuə сущ. брошюра, буклет, проспект Syn: pamphlet, booklet брошюра brochure брошюра ~ рекламный буклет ~ рекламный проспект corporate ~ фирменная брошюраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brochure
-
98 catalog
ˈkætəlɔɡ = catalogue (американизм) каталог;
- card * карточный каталог;
- * cabinet каталожный шкаф;
- card каталожная карточка;
- * item предмет, указанный в каталоге;
- * librarian каталогизатор;
- * of places географический каталог;
- * by authors' names авторский каталог (американизм) справочник;
ежегодник;
проспект( учебного заведения) (американизм) прейскурант;
- mail-order иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой (американизм) список;
реестр;
перечень;
роспись( американизм) каталогизировать, включать в каталог (американизм) включать в прейскурант, список, реестр, перечень (американизм) перечислять, регистрировать;
подмечать;
- to * a woman's features подробно описывать внешность женщины;
- he *d all her faults он не пропустил ни одного ее проступка cached ~ вчт. буферный каталог catalog =catalogue catalog =catalogue catalogue: catalogue включать в каталог ~ включать в реестр ~ включать в список ~ ежегодник ~ каталог;
card catalogue карточный каталог ~ каталог ~ каталогизировать, вносить в каталог ~ каталогизировать ~ прейскурант ~ регистрировать ~ реестр ~ амер. реестр, список;
проспект, программа, учебный план ~ список ~ справочник data set ~ вчт. каталог набора данных software ~ вчт. каталог программ split ~ вчт. разделенный каталог system ~ вчт. системный каталог union ~ вчт. объединенный каталог -
99 newsletter
информационный бюллетень (для пользователей) информационный бюллетень( учреждения, фирмы) (историческое) еженедельные письма с новостями, рассылавшиеся по подписке( XVI - XVII вв.) company ~ информационный бюллетень компании company ~ рекламный проспект компании newsletter информационный бюллетень ~ рекламный проспектБольшой англо-русский и русско-английский словарь > newsletter
-
100 prospect
̘. ̈n.ˈprɔspekt
1. сущ.
1) обзор, обозрение, оглядывание (процесс) the figure the most convenient for prospect ≈ персона, наиболее удобная для обозрения
2) а) вид;
панорама;
перспектива, проекция, ракурс a most striking prospect over sea and land ≈ самый удивительный вид моря и суши б) перен., часто мн. перспектива;
виды, планы на будущее He was careless about his personal prospects. ≈ Он не заботился о своем будущем. Syn: expectation
3) зрелище, явление, картина The noblest prospect which a Scotchman ever sees, is the high road that leads him to England. (Johnson) ≈ Самое благородное зрелище, которое шотландец когда-либо видел, - это высокогорная дорога, ведущая в Англию. Syn: spectacle, scene
4) а) потенциальный клиент, подписчик и т. п. She naturally considered her friends her best prospects. ≈ Она действительно думала, что ее друзья - самые вероятные будущие подписчики (на ее издание). б) простофиля, жертва( воров, мошенников и т.д.)
5) горн.;
геол. а) изыскание, разведка б) проба грунта
2. гл.
1) а) исследовать;
делать изыскания б) геол. проводить разведку, искать (полезные ископаемые) Oil companies spend much of their profit in prospecting for oil. ≈ Нефтяные компании тратят большую часть своей прибыли на разведку нефти. Syn: explore
2) быть перспективной (о шахте и т. п.) вид, панорама, перспектива - a beautiful * to the south прекрасный вид на юг( русское) проспект - Nevsky * Невский проспект перспектива;
виды, планы на будущее;
надежда - * of success надежда на успех - in * в перспективе, в дальнейшем предполагаемый покупатель, клиент, подписчик, кандидат( горное) (геология) поиски, изыскания, разведка - * hole разведочная скважина( горное) (геология) потенциальная или перспективная залежь( горное) (геология) указание на наличие залежи (полезных ископаемых) (горное) рудник или шахта в начальной стадии эксплуатации (горное) (процентное) содержание руды исследовать;
делать изыскания;
разведывать - to * for gold искать золото - you can get that book and * it вы можете взять эту книгу и изучить ее (горное) производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи) - the mine *s well шахта перспективна future ~ перспектива на будущее ~ (часто pl) перспектива;
виды, планы на будущее;
in prospect в дальнейшем, в перспективе no prospects of success никаких надежд на успех;
a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее no prospects of success никаких надежд на успех;
a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее prospect быть перспективной (о шахте и т. п.) ~ вид;
панорама;
перспектива ~ делать изыскания ~ горн., геол. изыскание, разведка ~ исследовать;
делать изыскания;
разведывать;
to prospect for gold искать золото ~ исследовать ~ (часто pl) перспектива;
виды, планы на будущее;
in prospect в дальнейшем, в перспективе ~ перспектива ~ потенциальный клиент ~ потенциальный покупатель ~ потенциальный потребитель ~ предполагаемый кандидат ~ предполагаемый клиент, подписчик ~ разведывать ~ исследовать;
делать изыскания;
разведывать;
to prospect for gold искать золото what are your prospects for tomorrow? что вы собираетесь делать завтра?Большой англо-русский и русско-английский словарь > prospect
См. также в других словарях:
ПРОСПЕКТ — (лат., от prospicere смотреть вдаль). 1) длинная, широкая улица. 2) предварительные указания, изложение плана имеющего выйти сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОСПЕКТ 1) название длинной,… … Словарь иностранных слов русского языка
проспект — См … Словарь синонимов
проспект — Ндп. каталог каталог проспект Справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг, предметов (описание одного предмета), предназначенных к выпуску, продаже или экспонированию. [ГОСТ 7.60 2003] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
проспект — 1. ПРОСПЕКТ, а; м. [от лат. prospectus вид, обзор] Большая, обычно широкая и прямая улица. Невский п. Центральный п. 2. ПРОСПЕКТ, а; м. [от лат. prospectus вид, обзор] 1. План, краткое изложение содержания выпускаемого издания. П. журнала. П.… … Энциклопедический словарь
ПРОСПЕКТ — (prospectus) Документ, выпускаемый компанией, желающей продать клиентам акции или облигации нового выпуска. В проспекте должна содержаться информация о целях деятельности компании, ее история, структура капитала предприятия и прогнозы прибылей. В … Экономический словарь
ПРОСПЕКТ — (prospectus) Документ, содержащий подробную информацию о новом выпуске акций и призыв к клиентам покупать акции и облигации компании. Копия проспекта должна быть направлена Регистратору компаний. Проспект должен соответствовать положениям Закона… … Словарь бизнес-терминов
ПРОСПЕКТ — (prospectus) Документ, содержащий подробную информацию о новом выпуске акций и призыв к клиентам покупать акции и облигации компании. Копия проспекта должна быть направлена Регистратору компаний. Проспект должен соответствовать положениям Закона… … Финансовый словарь
проспект — (Ндп. каталог; каталог проспект): Справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг, предметов (описание одного предмета), предназначенных к выпуску, продаже или экспонированию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проспект — (КАТАЛОГ, КАТАЛОГ ПРОСПЕКТ) (от нем. prospekt < лат. prospectus вид, взгляд) 1) план, включающий краткое изложение содержания планируемого к выпуску издания; 2) справочное или рекламное издание, содержащее систематический перечень услуг,… … Реклама и полиграфия
ПРОСПЕКТ — (от лат. prospectus вид) 1) прямая широкая улица в городе.2) Подробное изложение плана будущей книги.3) Печатная реклама или торговый каталог с описанием товаров и условий их приобретения … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСПЕКТ — ПРОСПЕКТ, проспекта, муж. (от лат. prospectus вид, обзор). 1. Большая широкая улица в городе. 2. Программа, перечень чего нибудь, содержащегося где нибудь, план (книжн.). 3. Объявление, рекламирующее какие нибудь изделия, подробный торговый… … Толковый словарь Ушакова