-
81 прослеживать связь точности прибора с точностью эталонов
Универсальный русско-английский словарь > прослеживать связь точности прибора с точностью эталонов
-
82 прослеживать сейсмический горизонт
Универсальный русско-английский словарь > прослеживать сейсмический горизонт
-
83 прослеживать структуру данных
Information technology: munch (сверху вниз)Универсальный русско-английский словарь > прослеживать структуру данных
-
84 прослеживать связь с национальными эталонами
Metrology: (средства измерений) trace back to national standardsУниверсальный русско-английский словарь > прослеживать связь с национальными эталонами
-
85 прослеживать цепочку
vlaw. seguir la pista -
86 прослеживать ситуацию
vecon. seguire la situazioneUniversale dizionario russo-italiano > прослеживать ситуацию
-
87 прослеживать цепочку
-
88 прослеживать структуру данных
( сверху вниз) munch slРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > прослеживать структуру данных
-
89 Прослеживать назад в прошлое
If energy changes are followed backward in the past, it becomes apparent that...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Прослеживать назад в прошлое
-
90 прослеживать с возвратом
Русско-английский словарь по машиностроению > прослеживать с возвратом
-
91 прослеживать происхождение
Русско-английский синонимический словарь > прослеживать происхождение
-
92 прослеживать до источника
Русско-английский большой базовый словарь > прослеживать до источника
-
93 trace
1. трассировка (вывод промежуточных состояний в ходе выполнения программы для целей диагностики и отладки);2. трассировочная таблица;трасса, проводник ( печатной платы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trace
-
94 проследить
-
95 выслеживать
track глагол:spoor (выслеживать, идти по следу)tail (выслеживать, снабжать хвостом, отрубать хвост, идти следом, подрезать хвост, следовать по пятам)espy (увидеть, неожиданно обнаружить, завидеть издалека, заметить издалека, обнаруживать, выслеживать)mouse around (выслеживать, выискивать)dog footsteps (выслеживать, ходить по пятам)словосочетание: -
96 проследить
trace глагол: -
97 следить
follow глагол: -
98 проследить
сов. от прослеживать -
99 проследить
сов. от прослеживать -
100 проследить
pfпрослеженныйipfпрослеживать1 vt(op)spore, finde frem til;2 vtfølge; forfølge;3 vi+ instr holde øje med, følge (med i), overvåge.
См. также в других словарях:
ПРОСЛЕЖИВАТЬ — ПРОСЛЕЖИВАТЬ, прослеживаю, прослеживаешь (книжн.). несовер. к проследить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прослеживать — ПРОСЛЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСЛЕЖИВАТЬ — или прослежать, проследить что, пройти по следам; проследить дело, разобрать его во всей постепенности, от начала до конца. ся, страд. Прослеживание ·длит. прослежение ·окончат. прослед муж. проследка жен., ·об. действие по гл. Проследчик, чица,… … Толковый словарь Даля
прослеживать — следить, отслеживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прослеживать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trace … Справочник технического переводчика
прослеживать (причины отказов) — обнаруживать (неисправности) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаруживать (неисправности) EN trace … Справочник технического переводчика
прослеживать залегания пластов — Когда тот или иной пласт прослеживается на большом протяжении во всех его поднятиях и опусканиях [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walk a bedwalk out … Справочник технического переводчика
Прослеживать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Упорно наблюдая, выслеживать, обнаруживать, выяснять. 2. Наблюдать что либо движущееся, перемещающееся; следить глазами за кем либо, чем либо. 3. Исследовать, выяснять, следя за развитием, ходом движения кого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прослеживать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прослеживаю, ты прослеживаешь, он/она/оно прослеживает, мы прослеживаем, вы прослеживаете, они прослеживают, прослеживай, прослеживайте, прослеживал, прослеживала, прослеживало, прослеживали,… … Толковый словарь Дмитриева
прослеживать — просл еживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прослеживать — (I), просле/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка