-
1 затравить
затравитьсов1. (зверя) κυνηγώ·2. перен καταδιώκω. -
2 затравить
бо саг доштан, таъқиб карда доштан -
3 затравить
1)2) -
4 затравить
-
5 затравить
сов. кого1. охот. къэгъэхъыен, къэгъэтэджынзатравить зайца тхьакIумкIыхьэр къэгъэтэджын2. перен. разг. (замучить преследованиями) ыуж имыкIзэ, ыгу егъэIэжьын, ышъхьэ егъэуджэгъужьын, бэлахьыр телъхьан -
6 затравить
1. сов. кого-чтобаҫтырып (ҡыуып) тотоу, баҫтыртыу, ҡыуҙыртыу2. сов. кого-чтокешене эттән талатыу3. сов. кого-чтоперен., разг.эҙәрлекләп интектереү, теңкәгә тейеү -
7 затравить
сов. кого1. охот. бо саг доштан, таъқиб карда доштан; затравить зайца харгӯшро бо саг доштан2. псрен. разг. танг кардан, таъқиб карда азоб додан, тӯҳмат зада азоб додан, хор кардан -
8 затравить
-
9 затравить
-
10 затравить
vgener. j-n zu Tode hetzen -
11 затравить
להטריחלרדת-לחיי -
12 затравить
сов охотacuar vt, bater vt; ( поднять дичь) levantar a caça; прн ( подвергнуть преследованиям) acuar vt, perseguir vt; ( измучить) atormentar vt -
13 затравить
сов.1) süre süre kıstırıp yakalamak / vurmakзатрави́ть со́колом за́йца — doğana bir tavşan yakalatmak
2) перен., разг. canını yaka yaka bitirmek -
14 затравить
глаг.• gonić• polować• upolować* * *(тж. перен.) zaszczuć -
15 затравить
se травить -
16 затравить
-
17 затравить
-
18 затравить (II) (св)
............................................................1. hunt down............................................................2. hound(vt. & n.) سگ شکاری، سگ تازی، آدم منفور، با تازی شکار کردن، تعقیب کردن، پاپی شدن............................................................3. persecute(vt. & vi.) آزار کردن، جفا کردن، دائما مزاحم شدن و اذیت کردن -
19 затравить
затрави́ть1. охот. hundoĉasi, kapti en pelĉaso;2. перен. tropersekuti, troataki.* * *сов., вин. п.1) охот. coger vt, matar vt (acosando, persiguiendo)2) ( натравить собак на человека) azuzar vt, echar el perro ( contra alguien)* * *сов., вин. п.1) охот. coger vt, matar vt (acosando, persiguiendo)2) ( натравить собак на человека) azuzar vt, echar el perro ( contra alguien)* * *v1) gener. (натравить собак на человека) azuzar, echar el perro (contra alguien)2) liter. (подвергнуть преследованиям) acosar, perseguir (преследовать)3) hunt. coger, matar (acosando, persiguiendo) -
20 затравить
См. также в других словарях:
ЗАТРАВИТЬ — ЗАТРАВИТЬ, затравлю, затравишь, совер. (к затравливать), кого что. 1. Поймать и умертвить (зверя) при помощи собак (охот.). Затравить зайца. 2. перен. Замучить травлей, преследованиями, гонениями (разг.). Кулаки затравили селькора. «Большой свет … Толковый словарь Ушакова
затравить — затуркать, затюкать, извести, затоптать, загнать, заклевать, загрымзить, затерроризировать, измучить Словарь русских синонимов. затравить загнать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
ЗАТРАВИТЬ — см. травить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затравить — I сов. перех. 1. Добыть зверя, птицу на охоте с собаками или ловчими птицами. 2. Натравив собак, искалечить или умертвить кого либо. 3. перен. разг. Извести кого либо преследованием, нападками и т.п. II сов. перех. Начать отпускать, ослабляя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затравить — I сов. перех. 1. Добыть зверя, птицу на охоте с собаками или ловчими птицами. 2. Натравив собак, искалечить или умертвить кого либо. 3. перен. разг. Извести кого либо преследованием, нападками и т.п. II сов. перех. Начать отпускать, ослабляя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затравить — затравить, затравлю, затравим, затравишь, затравите, затравит, затравят, затравя, затравил, затравила, затравило, затравили, затрави, затравите, затравивший, затравившая, затравившее, затравившие, затравившего, затравившей, затравившего,… … Формы слов
затравить — затрав ить, авл ю, авит … Русский орфографический словарь
затравить — (II), затравлю/, тра/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
затравить — C/A гл см. Приложение II затравлю/ затра/вишь затра/вят затра/вленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
затравить — травлю, травишь; затравленный; лен, а, о; св. кого что. 1. Охотн. Добыть зверя, птицу, на охоте с собаками или ловчими птицами. 2. Натравив собак, искалечить или умертвить кого л. 3. Преследованием, нападками извести кого л. ◁ Затравливание, я;… … Энциклопедический словарь
затравить — травлю/, тра/вишь; затра/вленный; лен, а, о; св. см. тж. затравливание кого что 1) охотн. Добыть зверя, птицу, на охоте с собаками или ловчими птицами. 2) Натравив собак, искалечить или умертвить кого л. 3) Преследованием, нападками извести кого… … Словарь многих выражений