-
1 Querschlag
квершлаг
Горизонтальная, реже наклонная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность, проводимая по пустым породам под прямым углом к линии простирания пластов полезного ископаемого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
просек
Вспомогательная подземная горная выработка, проводимая в толще полезного ископаемого для проветривания или для соединения соседних выработок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querschlag
-
2 Durchschlag
перескок упругой системы
Нрк. прощелкивание упругой системы
Резкий переход упругой системы из одного состояния равновесия в другое, связанный с конечными перемещениями.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
просек
Вспомогательная подземная горная выработка, проводимая в толще полезного ископаемого для проветривания или для соединения соседних выработок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchschlag
-
3 Durchhau
m -(e)s, -eпросека, просек -
4 Begleitstrecke
сущ.горн. вспомогательная горная выработка, косовик, косовичник, параллельная горная выработка, параллельный штрек, парный штрек, просек, выемочный штрек (при сплошной системе разработки) -
5 Durchhau
сущ.общ. просек, просека -
6 Durchhieb
сущ.1) общ. просек2) тех. вентиляционная печь, сбойка (горная выработка)3) горн. печь (горная выработка), окно (при сбойке выработок) -
7 Nebenstrecke
-
8 Parallelschlag
сущ.1) тех. параллельная свивка (каната)2) горн. параллельная горная выработка, параллельный штрек, параллельный просек (горная выработка) -
9 Verbindungsstrecke
-
10 Parallelschlag
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Parallelschlag
-
11 Rösche
f1) канава; траншея2) горн. узкий ходок; просек -
12 Verbindungsstrecke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verbindungsstrecke
-
13 Rösche
прил.1) геол. водоотводная канава, разведочная канава, траншея, водоотливная канавка (в подземной выработке)2) тех. канава3) стр. ров4) гидр. падение, уклон, подземный водоотводный канал, разрез5) горн. просек, разведочная траншея, скважина, узкий ходок6) пищ. хрупкость (корки хлеба) -
14 hast du das endlich getickt?
гл.фам. ты это просек наконец?, ну ты понял это наконец?Универсальный немецко-русский словарь > hast du das endlich getickt?
-
15 Rösche
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rösche
-
16 Parallelschlag
m параллельная свивка ж. (каната); параллельный просек м. (горная выработка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Parallelschlag
-
17 Verbindungsstrecke
f просек м. горн.; сбойка ж. горн.; соединительная железнодорожная линия ж.; ходок м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verbindungsstrecke
См. также в других словарях:
Просек — (a. break through, cross cut, subs, diary; н. Durchhieb, Rosche; ф. boyau de mine, rayon, ruelette; и. recorte) подземная горн. выработка, пройденная параллельно штреку. Предназначена для проветривания штреков при их проходке или… … Геологическая энциклопедия
Просек-Ёль — Характеристика Длина 10 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Айюва · Местоположение 21 … Википедия
ПРОСЕК — 1. ПРОСЕК, просека, муж. То же, что просека. 2. ПРОСЕК, просекся, просекла, просеклась. прош. вр. от просечь, просечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просек — 1. ПРОСЕК, просека, муж. То же, что просека. 2. ПРОСЕК, просекся, просекла, просеклась. прош. вр. от просечь, просечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЕК — 1. ПРОСЕК, просека, муж. То же, что просека. 2. ПРОСЕК, просекся, просекла, просеклась. прош. вр. от просечь, просечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просек — 1. ПРОСЕК, просека, муж. То же, что просека. 2. ПРОСЕК, просекся, просекла, просеклась. прош. вр. от просечь, просечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЕК — ПРОСЕКА, и, ж. и ПРОСЕК, а, м. Полоса в лесу, лесопарке, очищенная от деревьев. Прорубить просеку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просек — сущ., кол во синонимов: 3 • выработка (69) • горная выработка (27) • просека (10) … Словарь синонимов
просек — Вспомогательная подземная горная выработка, проводимая в толще полезного ископаемого для проветривания или для соединения соседних выработок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN… … Справочник технического переводчика
Просек — У этого термина существуют и другие значения, см. Просек (значения). Просек горизонтальная горная выработка в толще полезного ископаемого для проветривания шахты или соединения выработок. Просек может использоваться для обслуживания… … Википедия
Просек (значения) — Просек: Просек горизонтальная горная выработка в толще полезного ископаемого для проветривания шахты или соединения выработок. Просек синоним слова просека. Просек село в Антроповском районе Костромской области. Просек село в Лысковском районе… … Википедия