-
1 контроль просвечиванием
Универсальный русско-немецкий словарь > контроль просвечиванием
-
2 контроль просвечиванием гамма-лучами
nweld. (швов) Prüfung mit IsotopenstrahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль просвечиванием гамма-лучами
-
3 проверка просвечиванием
Универсальный русско-немецкий словарь > проверка просвечиванием
-
4 проверка яиц просвечиванием
nfood.ind. SchierprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка яиц просвечиванием
-
5 фототелеграфное разложение просвечиванием
adjradio. DurchleuchtungsabtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > фототелеграфное разложение просвечиванием
-
6 контроль швов просвечиванием гамма-лучами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль швов просвечиванием гамма-лучами
-
7 контроль просвечиванием
( качества шва) DurchstrahlungsprüfungRussian-german polytechnic dictionary > контроль просвечиванием
-
8 проверка просвечиванием
( доброкачественности яиц) KlärprobeRussian-german polytechnic dictionary > проверка просвечиванием
-
9 барий
m (31; и) Barium n* * *ба́рий m (-и) Barium n* * *ба́ри|й<-я>* * *n1) gener. Barium (хим. знак Ba)2) med. Kontrastbrei (принимаемый пациентом перед просвечиванием), Kontrastmittel (принимаемый пациентом перед просвечиванием) -
10 контрастная смесь
adjmed. (бариевая) Kontrastbrei (принимаемая пациентом перед просвечиванием желудка) -
11 контроль
контроль м. Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Testen n; Überprüfung f; Überwachung fконтроль м. герметичности по радиоактивности Überprüfung f auf Dichtheit mittels radioaktiver Indikatorenконтроль м. отливок на мелкие усадочные раковины (раствором красной краски в воде) лит. Farbkochprobe fконтроль м. циклическим избыточным кодом выч. CRC- Prüfung f; выч. CRC- Testung f; выч. zyklische Blockprüfung fконтроль м. чётности Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle f -
12 проверка
проверка ж. Durchprüfung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Probe f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Test m; Testen n; Verifikation f; Überprüfung fпроверка ж. ВМ Rechnerkontrolle fпроверка ж. конических зубчатых колёс с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов V-H-Prüfung fпроверка ж. на чётность ж. Gleichheitskontrolle f; Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; выч. Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. gerade Paritätskontrolle f; выч. geradzahlige Gleichheitskontrolle f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle fпроверка ж. правильности работы программы без применения компьютера ("домашний анализ ") Pultkontrolle fпроверка ж. состояния кровли вибрационным способом горн. Hangendüberprüfung f im Schwingungsverfahren
См. также в других словарях:
контроль просвечиванием гамма-лучами — гаммаграфирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гаммаграфирование EN gamma ray examination … Справочник технического переводчика
контроль просвечиванием рентгеновскими или гамма-лучами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radio (graphic) examination … Справочник технического переводчика
Пигментация — (от латинского pigmentum краска) окрашивание тканей и органов, обусловленное образованием и отложением в них особых веществ пигментов (См. Пигменты). В антропологии как один из расовых признаков гл. значение имеет П. кожи, волос и… … Большая советская энциклопедия
овоскоп — (от лат. ovum яйцо и ...скоп), прибор для определения качества яиц просвечиванием электрическими лампами; используют также для биологического контроля инкубации. * * * ОВОСКОП ОВОСКОП (от лат. ovum яйцо и греч. skopeo смотрю), прибор для… … Энциклопедический словарь
эмаль — и; ж. [франц. émail] 1. Прочная стекловидная масса, наносимая на поверхность металла и закрепляемая обжигом (предохраняет металлические изделия от окисления); глазурь для покрытия керамических изделий. Нанести э. Слой эмали. Цветная э. Белая э.… … Энциклопедический словарь
ОВОСКОП — (греч.). Прибор для определения свежести яиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОВОСКОП прибор для определения свежести яиц по степени их прозрачности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭМАЛЬ — (от французского email; древнерусское финифть), прочное стеклообразное покрытие, наносимое на металлический предмет и закрепляемое обжигом. Художественная эмаль применяется для украшения предметов, исполнения миниатюрных портретов и т.д.… … Современная энциклопедия
ОВОСКОП — (от лат. ovum яйцо и ...скоп) прибор для определения качества яиц просвечиванием электрическими лампами; используют также для биологического контроля инкубации … Большой Энциклопедический словарь
ЭМАЛЬ — (от франц. email; др. рус. финифть) прочное стеклообразное покрытие, наносимое на металлический предмет и закрепляемое обжигом. Художественная эмаль применяется для украшения предметов, исполнения миниатюрных портретов и т. д. Различаются эмали:… … Большой Энциклопедический словарь
кинезиграфия — (кинези +греч. grapho писать, изображать) метод исследования желчных путей во время хирургической операции, заключающийся во введении в них контрастного вещества с последующей записью на кимографе давления в желчных путях и… … Большой медицинский словарь
Виткевич, Виктор Витольдович — (2.VII.1917 29.I.1972) советский радиоастроном. Род. в Клину, Московской обл. В 1939 г. окончил Московский ин т связи. С 1941 по 1947 г. находился в рядах Советской Армии. С 1948 г. работал в Физическом ин те им. П. Н. Лебедева АН СССР (ФИАН). С… … Большая биографическая энциклопедия