-
1 просветление
-
2 illuminazione
f1) освещениеilluminazione naturale / artificiale — естественное / искусственное освещение2) иллюминация3) перен. прозрение; просветление мысли, озарениеha avuto un' illuminazione — его вдруг озарило•Syn: -
3 intervallo
m1) интервал, промежуток; расстояниеintervallo di due metri — промежуток / интервал в два метра2) интервал, перерыв, промежуток времениintervallo tra una lezione e l'altra — перерыв между урокамиsegnale dell'intervallo — сигнал перерыва ( на предприятии)4) муз. интервал5)intervallo lucido — 1) мед. период ясного сознания, короткая ремиссия явлений при психозе, проблеск сознания 2) шутл. просветление•Syn:Ant: -
4 rischiaramento
-
5 illuminazione
illuminazióne f 1) освещение illuminazione elettrica -- электрическое освещение illuminazione naturale -- естественное освещение illuminazione stradale -- уличное освещение 2) иллюминация 3) fig прозрение; просветление мысли, озарение ha avuto un' illuminazione -- его вдруг озарило -
6 intervallo
intervallo m 1) интервал, промежуток; расстояние intervallo di due metri -- промежуток <интервал> в два метра 2) интервал, перерыв, промежуток времени intervallo di un giorno -- перерыв на один день intervallo di riposo -- перерыв на отдых intervallo tra una lezione e l'altra -- перерыв между уроками segnale dell'intervallo -- сигнал перерыва (на предприятии) senza intervallo -- без перерыва a intervalli -- с перерывами 3) teatr антракт 4) mus интервал 5) intervallo lucido а) med период ясного сознания, короткая ремиссия явлений при психозе, проблеск сознания б) scherz просветление -
7 rischiaramento
-
8 illuminazione
illuminazióne f 1) освещение illuminazione elettrica — электрическое освещение illuminazione naturale [artificiale] — естественное [искусственное] освещение illuminazione stradale — уличное освещение 2) иллюминация 3) fig прозрение; просветление мысли, озарение ha avuto un' illuminazione — его вдруг озарило -
9 intervallo
intervallo m 1) интервал, промежуток; расстояние intervallo di due metri — промежуток <интервал> в два метра 2) интервал, перерыв, промежуток времени intervallo di un giorno — перерыв на один день intervallo di riposo — перерыв на отдых intervallo tra una lezione e l'altra — перерыв между уроками segnale dell'intervallo — сигнал перерыва ( на предприятии) senza intervallo — без перерыва a intervalli — с перерывами 3) teatr антракт 4) mus интервал 5): intervallo lucido а) med период ясного сознания, короткая ремиссия явлений при психозе, проблеск сознания б) scherz просветление -
10 rischiaramento
-
11 azzurramento
кфт. просветление -
12 trattamento antiriflettente
кфт. просветлениеDictionnaire polytechnique italo-russe > trattamento antiriflettente
-
13 rischiaramento
сущ.общ. объяснение, просветление, внесение ясности, оправдание, прояснение, разъяснение -
14 rasserenamento
m.1) (meteo) прояснение (n.) (погоды)è previsto un graduale rasserenamento sulle regioni occidentali — в западных областях предвидится постепенное прояснение
2) (fig.) просветление души, успокоение (n.)si spera in un rasserenamento dei loro rapporti — будем надеяться, что их отношения наладятся
-
15 schiarita
f. (anche fig.)просвет (m.), просветление (n.)dopo una schiarita è ricominciato a piovere — совсем было прояснилось (распогодилось), но снова полил дождь
См. также в других словарях:
Просветление — понятие, в обыденном (небуддистском) контексте означающее внезапно охватившее человека ощущение ясности сознания, резкое полное осмысление ситуации. Содержание 1 В буддизме 1.1 Трактовки 2 См. также … Википедия
просветление — прозрение, самопросветление, ясность, прояснение Словарь русских синонимов. просветление сущ., кол во синонимов: 12 • блаженство (15) • … Словарь синонимов
ПРОСВЕТЛЕНИЕ — ПРОСВЕТЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. светлеть. 2. Появление ясности в мыслях, сознании, чувствах. Нашло п. на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Просветление — У подножья седых Хималаев жило небольшое племя шакьев, которым правил мудрый вождь Шуддходана Однажды главная из его жен, Махамая, увидела себя во сне перенесенной к священному озеру в горах Небесные хранители омыли ее в водах, после чего … Энциклопедия мифологии
Просветление — – наступившая ясность мыслей, сознания. Ср. ситуацию с Иудушкой Головлевым в конце романа М. Салтыкова Щедрина «Господа Головлевы»; просветление Дон Кихота перед смертью в конце одноименного романа М. Сервантеса. Ср. симфоническую поэму Р.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРОСВЕТЛЕНИЕ — непосредственное постижение сущности Абсолютного; как правило, сопровождается особым экстатическим состоянием сознания, когда все привычные вещи предстают перед человеком в новом, более ярком свете. Сам акт просветления может иметь разную… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
просветление — ПРОСВЕТЛЕНИЕ, я, ср Результат интеллектуального процесса, представляющий собой внезапно появившуюся способность понимать, правильно мыслить, ясность в сознании. На меня, говорит, нынче такое просветление нашло… (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
просветление — skaidrėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio drumstumo mažėjimas. atitikmenys: angl. clarification rus. просветление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
просветление — skaidrinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. antireflection coating; blooming vok. Entspiegelung, f; Oberflächenvergütung, f; Vergütung, f rus. просветление, n pranc. bleutage, m; fluoration, f … Fizikos terminų žodynas
ПРОСВЕТЛЕНИЕ ОПТИКИ — уменьшение отражения коэффициентов поверхностей оптич. деталей путём нанесения на них непоглощающих плёнок, толщина к рых соизмерима с длиной волны оптич. излучения. Без просветляющих плёнок, даже при норм. падении лучей, потери на отражение… … Физическая энциклопедия
Просветление (фильм) — Просветление Being Light Жанр комедия Режиссё … Википедия