Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

проницательный

  • 1 проницательный

    (об уме, взгляде) проникливий, пронизуватий, гострий. [З розумними гострими очима (Грінч.). Виявлював розум проникливий (Куліш). Проникливий погляд (Франко). Проникливе в душу до письменника зазирання (Єфр.). Постерегла своїм пронизуватим поглядом (Неч.-Лев.)]. Проницательно - проникливо, пронизувато, гостро. [Глянула на нього проникливо (Л. Укр.). Гостро глянула на його баба (Грінч.)].
    * * *
    прони́кливий; (о взгляде, уме) го́стрий

    Русско-украинский словарь > проницательный

  • 2 зоркий

    Зорок (с острым зрением) зіркий, дозірний, бачучий, видюч[щ]ий, (поэтич.) винозорий (из винозорий), (быстрий) бистрий, бистроокий, гострозорий, (пристальный) пильний. [Говірка, зірка, моторна (Мкр.). Дозірне око має: тільки гляне, зараз побачить, де що не так (Київщ.). Лисиця - то бачуча вража! одразу побачить, де сидиш (Кан. п.). Очі у всіх видющі, вуха - чуйні (Коцюб.)]. -кий глаз - зірке, дозірне, гостре, бистре око. -кий наблюдатель - зіркий, пильний спостерегач.
    * * *
    зірки́й; ( проницательный) прони́кливий; (пристальный, бдительный) пи́льний

    Русско-украинский словарь > зоркий

См. также в других словарях:

  • проницательный — См. догадливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проницательный зоркий, насквозь видит, испытующий, наблюдательный, острый, ясновидящий, проникновенный, тонкий,… …   Словарь синонимов

  • ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ — ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ, проницательная, проницательное; проницателен, проницательна, проницательно (книжн.). 1. Остро подмечающий, многое угадывающий, наблюдательный. Проницательный взор. Проницательные глаза. 2. Глубокомысленный, верно и быстро… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ — ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Наблюдательный, многое замечающий, предвидящий, угадывающий. П. взгляд. П. ум. | сущ. проницательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проницательный — I. ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ     ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ, внимательный, испытующий, пытливый II. проницательность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • проницательный — • жутко проницательный …   Словарь русской идиоматики

  • проницательный — • умный, неглупый, смышленый, мудрый, глубокий, проницательный, прозорливый Стр. 1206 Стр. 1207 Стр. 1208 Стр. 1209 Стр. 1210 Стр. 1211 Стр. 1212 Стр. 1213 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • проницательный — От проницатель, др. русск. проницати проникати . Связано с предыдущим …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Проницательный — прил. 1. Остро подмечающий, угадывающий, постигающий что либо; наблюдательный. 2. устар. Проникновенный [проникновенный 2.]. 3. перен. устар. Пронзительный, резкий, сильный (о запахе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проницательный — проницательный, проницательная, проницательное, проницательные, проницательного, проницательной, проницательного, проницательных, проницательному, проницательной, проницательному, проницательным, проницательный, проницательную, проницательное,… …   Формы слов

  • проницательный — непроницательный …   Словарь антонимов

  • проницательный — Искон. Суф. производное от проницати «проникать», заимств. из ст. сл. яз. (к > ц). См. проникать …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»