-
1 проницание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проницание
-
2 permeation
1) проникновение
2) проницание -
3 penetration
[ˌpenɪ'treɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вторжение, глубина проникания, глубина разрушения (коррозией), доля рынка, острота (взгляда и т. п.), пробивная способность, проникание, проникновение, проницаемость, проницательность, прорыв, плотность (связи), доля рынка (связи), место прохождения (e.g., cable - AD)2) Геология: пересечение стен, протыкание или пересечение стен, протыкание стен3) Медицина: глубина резкости (объектива), пенетрация (напр. язвы желудка), проникновение (внутрь)4) Военный термин: вклинивание, наступление с целью прорыва, вход (в зону ПВО), вклинение, пробиваемость, бронепробивание5) Техника: внедрение, врезание (инструмента в обрабатываемую деталь), глубина проникновения, заглубление, пропитка, проходка (в бурении)6) Сельское хозяйство: заглубление (рабочего органа)7) Химия: углубление8) Строительство: погружение (напр, сваи), глубина погружения (напр. кессона), технологическая проходка9) Математика: попадание, проницание, прохождение10) Экономика: проникновение (напр. иностранного капитала в экономику страны)11) Автомобильный термин: глубина разрушения (коррозии), провар (при сварке)12) Астрономия: проникающая сила телескопа13) Лесоводство: текучесть (напр. клея), пропитка (при варке)14) Металлургия: механический пригар15) Полиграфия: пропитывание16) Телекоммуникации: ввод кабеля питания сквозь стенку кожуха РЭА, несанкционированный доступ к криптографической информации, прохождение волн сквозь препятствие (напр. стену), прохождение радиоволн сквозь препятствие (напр. стену)17) Текстиль: вход игл в петли (при вязании)18) Вычислительная техника: преодоление защиты, прорастание (кристаллов), внедрение (проникновение)19) Нефть: вскрытие, глубина проходки, пенетрация (характеристика твёрдости битумов), протыкание (пород соляным штоком), степень твёрдости битуминозных материалов и парафина, (deep, shallow, moderate) глубина проплавления (большая, небольшая, средняя)20) Иммунология: пенетрантность, пенетрация (напр. клеточной мембраны)21) Космонавтика: пробивание, пробитие (экранной защиты)22) Геофизика: глубина исследований23) Экология: просачивание24) Сварка: глубина провара, глубина проплавления, провар, проплавление25) Реклама: внедрение (например, на рынок), доступ, зона охвата, охват, охват телевизионным вещанием26) Деловая лексика: запоминание рекламного объявления27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проём (для кабелей и проводов)28) Нефтегазовая техника вскрытие пласта29) Полимеры: глубина внедрения30) Автоматика: врезание (инструмента в деталь)31) Контроль качества: глубина разрушения (вследствие коррозии), глубина проникновения (коррозии)32) Пластмассы: вдавливание, проникание: пенетрация33) Оружейное производство: бронепробиваемость34) Сахалин Р: вварное насыщение, вырез (в конструкции кессона)35) Макаров: фильтрационная способность, проходка (в помещениях ядерного реактора), внедрение (вдавливание, проникание), глубина проникания (проходки, разрушения), прохождение (сквозь потенциальный барьер), проникание (см. проникновение)36) Трибология: пенетрация (единица измерения консистентности смазочного материала)37) Безопасность: проникновение (на объект), вторжение (на охраняемую территорию)38) Электрохимия: изъязвление39) Нефть и газ: повреждение с проникновением, проходка скважины40) Общая лексика: интрузия -
4 permeation
[ˌpɜːmɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: проникание2) Медицина: внедрение, диссеминация злокачественной опухоли, метастазирование, проникновение, просачивание, диссеминация, резорбция3) Химия: проницание4) Строительство: инфильтрация5) Микроэлектроника: проникающий6) Полимеры: взаимное проникновение, проницаемость, пропитывание7) Макаров: фильтрация, проникание (см. проникновение) -
5 Durchdringung
сущ.1) общ. наполнение, пронизанность, проникновение2) геол. внедрение, пенетрация, пересечение, пропитка, протыкание, насыщение (напр. пород водой)3) авиа. пересечение (тел)4) тех. пронизывание, проникание, проницание, пропитывание, прохождение5) матем. пересечение поверхностей6) артил. проникание (снаряда в преграду)7) текст. проникновение внутрь, прохождение сквозь8) АЭС. просачивание9) судостр. проход -
6 Permeation
сущ.1) тех. проникающая способность2) хим. проницание, проникновение (Permeation ist der Stofftransport durch feste Materialien auf molekularer Ebene), пермеация -
7 اختراق
إِخْتِرَاقٌ1) проницание; физ. проницаемость2) проникновение3) пронизывание; прорыв (фронта) ; пробивание (о пуле) -
8 إِخْتِرَاقٌ
1) проницание; физ. проницаемость2) проникновение 3) пронизывание; прорыв (фронта); пробивание (о пуле) -
9 przenikanie
n проникание, проницаниеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przenikanie
-
10 Durchdringung
f1) проникновение; проницание; пропитывание; пронизывание2) проникание; пенетрацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchdringung
-
11 ჭვირვა
— (სჭვირს, გასჭვირს) წყალთა, ბროლთა და მისთანათა საშუალ სინათლის განვლა (ვეფხისტ. 135, 410), прозрачность, проницание света.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ჭვირვა
-
12 ჭვირობა
ჭურეტა, მზერა, ხედვა, ცქერა (ეზეკ. 41, 16), проницание.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ჭვირობა
-
13 pénétration
1.стр. (напр. ковша экскаватора) заглубление2. сущ.1) общ. вторжение, прозорливость, проникновение, пропитывание, прорыв, внедрение, проникающая способность (радиации), врезание (резца), пробивная способность (снаряда), способность постичь (что-л.), глубина проникания, проникание, проницательность, пропитка2) воен. вклинение3) тех. пенетрация, провар (сварного шва), дальнобойность (струи)5) выч. преодоление защиты6) маш. подача, проницание -
14 pénétration complète
сущ.стр. полная пенетрация, полное проницание, полное пропитывание, полный провар (сварного шва)Французско-русский универсальный словарь > pénétration complète
-
15 Durchdringung
(f)проникновение, проницаниеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Durchdringung
-
16 permeation
проникание; проницание; пропитывание -
17 permeation
-
18 penetration
1) проникновение2) проницание -
19 Durchdringung
f пенетрация ж.; пронизывание с.; проникание с.; проникновение с.; проницание с.; пропитывание с.; прохождение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchdringung
-
20 Permeation
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Permeation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проницание — проникание, проникновение Словарь русских синонимов. проницание сущ., кол во синонимов: 4 • постигание (23) • … Словарь синонимов
проницание — ПРОНИ АТЬ, аю, аешь; несов., во что и кого что (устар.). То же, что проникать (в 1 о свете и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проницание — ср. устар. 1. процесс действия по гл. проницать 2. то же, что проницательность Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обсерватория ISON-NM — Тип астрономическая обсерватория Код H15 (наблюдения) Расположение гора Джой, поселение Мейхилл, Нью Мексико … Википедия
Уссурийская астрофизическая обсерватория — ДВО РАН Тип астрономическая обсерватория Код C15 (наблюдения) Расположение Горнотаежное, Приморский край, Россия Координаты … Википедия
Астрономическая обсерватория Островик — Астрономическая обсерватория Островик … Википедия
проникновение — См. понимание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проникновение проникание; вторжение, интервенция; дальновидность, понимание; инфильтрация, освоение, проницание,… … Словарь синонимов
Астероидный обзор OCA-DLR — Оригинал названия OCA DLR Asteroid Survey Тип астрономическая обсерватория Код 910 (наблюдения) Расположение Грас (округ), Приморские Альпы … Википедия
Spacewatch — Динамика обнаружения околоземных астероидов различными проектами начиная с 1995 года Spacewatch это проект университета Аризоны, целью которого является поиск и открытие малых тел Солнечной Системы. Проект был основан в 1980 году профессо … Википедия
БЕЛЫЙ — Андрей (псевдоним; настоящее имя Борис Николаевич Бугаев) (1880 1934) русский поэт, философ, филолог, литературный критик. Родился в семье профессора математики Н.В. Бугаева. В 1903 окончил естествоведческое отделение математического факультета… … Новейший философский словарь
ПРОНИЦАТЬ — ПРОНИЦАТЬ, аю, аешь; несовер., во что и кого (что) (устар.). То же, что проникать (в 1 о свете и 3 знач.). | сущ. проницание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова