-
1 промышленность
саноат -
2 промышленность
ж саноат; тяжёлая промышленность саноати вазнин; лёгкая промышленность саноати сабук; добывающая промышленность саноати [истихроҷи] маъдан -
3 абразивный
абразивӣ, …и абразивҳо; см. абразивы; абразивная промышленность саноати абразивҳо; абразивный нструмент асбоби абразивӣ -
4 алюминиевый
алюминӣ, …и алюминий, алюминийдор; алюминиевая промышленность саноати алюминий; алюминиевые сплавы хӯлаи алюминий; алюминиевая ложка қошуқи алюминӣ -
5 базировать
несов. что на чём асосдор кардан, асоснок гардонидан, дар заминаи чизе ташкил кардан; базировать промышленность на местном сырьё сагюатро дар заминаи моли хоми маҳалли ташкил кардан -
6 вагоностроительный
…и вагонсозӣ; вагоностроительный завод заводи вагонсозӣ; вагоностроительная промышленность саноати вагонсозӣ -
7 вооружить
сов. кого-что1. мусаллаҳ (яроқнок, яроқдор, аслиҳадор) кардан; вооружить армию армияро мусаллаҳ кардан2. чем таъмин кардан, таҷҳизонидан; вооружить промышленность современной техникой саноатро бо техникаи ҳозиразамон таҷҳизонидан3. чем перен. мусаллаҳ кардан, омӯзондан; вооружить передовой теорией бо назарияи пешқадам мусаллаҳ кардан4. против кого-чего перен. муқобил (зид) кунондан, душман кунондан -
8 высокоразвитый
хеле инкишофёфта, ба дараҷаи олӣ тараққикарда; высокоразвитая промышленность саноати ба дараҷаи олӣ тараққикарда -
9 газовый
II, -ая, -ое в разн. знач. …и газ; газовая промышленность синоати газ; газовая плита плитаи газ; газовая резка тех. газбуриш; газовая сварка тех. газкафшер <> газовая гангрена мед. каросонIIII, -ая, -ое …и ҳарир; газовый шарф гарданпечи ҳарир -
10 горнодобывающий
…и истихроҷи маъдан; горнодобывающая промышленность саноати истихроҷи маъдан -
11 горный
1. …и куҳистон, …и кӯҳ, кӯҳӣ, кӯҳистонӣ; горныйый воздух ҳавои кӯҳистон; горныйая река дарёи кӯҳй; горныйая страна кӯҳистон, мамлакати кӯҳӣ; горныйый хребёт қаторкӯҳ; горныйые лыжи лижаҳои кӯҳгардӣ; горныйые породы ҷинсҳои кӯҳӣ, маъданҳо; горныйый хрусталь булӯри кӯҳӣ2. кӯҳкорӣ; горныйая промышленность саноати кӯҳкорӣ; горныйый инженер инженери кӯҳкорӣ <> горныйая болезнь дарди кӯҳпаймоӣ (ҳошти дардмандонае, ки дар вақти ба шландӣ баромадан пайдо мешавад); \горныйый лен мин. пахтасанг -
12 деревообрабатывающий
…и чӯбгарӣ, …и чӯбу тахта; деревообрабатывающая промышленность саноати чӯбгарӣ -
13 добывающий
прич., прил. пайдокунанда, ба даст дароваранда, …и истихроҷ <> добывающая промышленность саноати [истихроҷи] маъдан -
14 железорудный
…и кони оҳан, …и маъдан; железорудный район минтақаи кони оҳан; железорудная промышленность саноати маъдани оҳан -
15 жировой
1, равғанин, равғандор, чарбудор; жировые отложения чарбу; жировые вещества моддаҳои равғандор2. …и равған, равғанкашӣ, равғангарӣ; жировая промышленность саноати равған <> жиров ое яйцо тухми беҷанин -
16 калииный
хим. …и калий; калийдор; калииная промышленность саноати калий; калииные удобрения поруҳои калийдор -
17 нефтедобывающий
…и нефтҳосилкунӣ, нефтҳосилкунанда; нефтедобывающая промышленность саноати нефтҳосилкунӣ -
18 нефтяной
нефти; нефтяной запах бӯи нефт; нефтяной двигатель муҳаррики нефтӣ; нефтяная промышленность саноати нефт -
19 золотодобывающий
…и истихроҷи тилло; --ая промышленность саноати истихроҷи тилло -
20 кабельный
кабелӣ, …и кабель; кабельная линия хатти кабель; кабельная муфта муфтаи кабель (қуттимаи чуянӣ барои пайвастани симҳо); кабельная промышленность саноати кабельбарори; кабельный завод заводи кабсль (кабельсозй)
См. также в других словарях:
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, промышленности, мн. нет, жен. 1. собир. Фабрики, заводы, предприятия, занимающиеся переработкой сырья или разработкой недр земли. Добывающая промышленность (горнорудные разработки, лесные заготовки и др.). Обрабатывающая… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Слово промышленность представляет собой образование от причастия промышленный (т. е. добытый, полученный каким нибудь промыслом ). Оно употреблялось в русском литературном языке XVIII в. докарамзинского периода в значении: «Способ или род… … История слов
промышленность — См … Словарь синонимов
Промышленность — ведущая отрасль экономики Ленинграда, основу которой составляют около 500 производственных, научно производственных объединений, комбинатов и отдельных предприятий; в П. занято около 1/3 ленинградских тружеников. Развивалась с начала ХVIII… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Промышленность — ведущие отрасли материального производства; предприятия, занятые добычей сырья, производством и переработкой материалов и энергии, изготовлением машин. Промышленный сектор экономики включает добывающую промышленность, обрабатывающую… … Финансовый словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою… … Современная энциклопедия
Промышленность — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ведущая отрасль сферы материального производства (совокупности всех видов производственной деятельности, создающих материальные блага в виде продуктов и энергии). Включает добычу природных ресурсов (добывающая П.) и их переработку… … Географическая энциклопедия
Промышленность — Промышленность. Это слово употребляется в более широком и болееузком смысле. В первом смысле под ним разумеют вообще всякуюхозяйственную деятельность человека, которая ведется как промысел инаправлена на создание, преобразование или перемещение… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Промышленность — (industry) Сектор хозяйства, связанный с производством. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Промышленность … Словарь бизнес-терминов
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия) важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. Состоит из двух больших групп отраслей добывающей и обрабататывающей. Промышленность условно подразделяется на… … Большой Энциклопедический словарь