-
1 промыть
-
2 flussare
гл.1) общ. промыть, смыть, промыть2) спец. ожижать (render fluido il bitume mediante miscelazione con un solvente adatto; dall’ingl. to flux), плавить, разжижать, растоплять, флюидизировать3) вент. обдувать, продувать -
3 purgare
vt1) очищать; промыватьpurgare una ferita — промыть рану3) обеззоливать ( шкуры)5) рел. искупать грех•- purgarsiSyn:nettare, depurare, risciacquare, rigovernare, spurgare, purificare, pulire, перен. espiare, emendareAnt: -
4 shampoo
-
5 промывать
несов.см. промыть -
6 purgare
purgare vt 1) очищать; промывать purgare una ferita -- промыть рану 2) t.sp очищать; мыть, промывать ( ткани) 3) обеззоливать (шкуры) 4) очищать желудок, давать слабительное 5) rel искупать грех purgarsi 1) принимать слабительное 2) оправдываться purgarsi da un'accusa -- оправдаться, снять с себя обвинение 3) fig очищаться; перерождаться purgarsi la coscienza -- очистить совесть -
7 shampoo(ing)
-
8 purgare
purgare vt 1) очищать; промывать purgare una ferita — промыть рану 2) t.sp очищать; мыть, промывать ( ткани) 3) обеззоливать ( шкуры) 4) очищать желудок, давать слабительное 5) rel искупать грех purgarsi 1) принимать слабительное 2) оправдываться purgarsi da un'accusa — оправдаться, снять с себя обвинение 3) fig очищаться; перерождаться purgarsi la coscienza — очистить совесть -
9 shampooing
-
10 pulire
io pulisco, tu pulisci2) мыть* * *гл.1) общ. почистить, мыть, полировать, очищать, чистить, шлифовать (мрамор, дерево, металл)2) перен. отделывать, обрабатывать (художественное произведение) -
11 pulire una ferita
гл.общ. промыть рану -
12 sciacquare
1) сполоснуть, быстро промыть2) полоскать, прополаскивать* * *гл.общ. полоскать, прополаскивать, споласкивать -
13 ferita
fрана; травмаdetergere le ferite — очищать рану, промывать рану
- ferita asetticala ferita non si risana — рана не заживает, рана не затягивается
- ferita cavitaria
- ferita chiusa
- ferita contusa
- ferita lacera
- ferita lacero-contusa
- ferita leggera
- ferita penetrante
- ferita perforante
- ferita da proiettile
- ferita da punta
- ferita da taglio
- ferita tangenzialeItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ferita
-
14 detergere
m.очищать, смывать -
15 lavaggio
m.1.мытьё (n.), мойка (f.)lavaggio a secco — химчистка (f.) (химическая чистка)
lavaggio dell'intestino (med.) — промывание желудка
2.•◆
lavaggio del cervello — промывание мозгов -
16 -B1007
остыть, охладить свой пыл:...lo condusse fino al bidone dell'acqua. Quindi gli spinse dentro la testa, affinché, come disse, oltre che lavarsi gli occhi, si facesse passare i bollori. (V. Pratolini, «Metello»)
...он подвел его к бочке с водой, окунул в нее головой, чтобы не только промыть глаза, но, как он сказал, и охладить его пыл.
См. также в других словарях:
ПРОМЫТЬ — ПРОМЫТЬ, промою, промоешь, совер. (к промывать), что. 1. Очистить, прополаскивая, обмывая чем нибудь. Промыть и перевязать рану. Промойте мальчику ухо. «Ему невольно бросились в глаза… чисто промытые сборки шрама на виске Кутузова.» Л.Толстой. 2 … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫТЬ — ПРОМЫТЬ, мою, моешь; ытый; совер., что. 1. Очистить, моя, обливая, полоща. П. рану. П. желудок (спец.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О жидкости: струёй, напором проделать отверстие, углубление в чём н. Вода промыла запруду. 3. Очистить… … Толковый словарь Ожегова
промыть — прополоснуть, очистить, выполоскать, прочистить, проточить, прополоскать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
промыть — ПРОМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОМЫТЬ, мою, моешь), кого (или промывать жопу, промывать мозги, промывать желудок и т. д. кому). Ругать, наказывать, ставить на место … Словарь русского арго
промыть — мо/ю, мо/ешь; св. см. тж. промывать, промываться, промывание, промыв, промывка, промывательный … Словарь многих выражений
промыть мозги — прочесть нотацию, изругать, прочесть наставление, вправить мозги, прочесть нравоучение, прочесть мораль, научить уму разуму, сделать внушение, поставить на место, наставить на ум, прокомпостировать мозги, наказать, наставить, вразумить Словарь… … Словарь синонимов
Промыть косточки (кости) — ПРОМЫВАТЬ КОСТОЧКИ (КОСТИ) кому. ПРОМЫТЬ КОСТОЧКИ (КОСТИ) кому. Прост. Экспрес. Сплетничать, злословить о ком либо. Я не знал, что словом «ужо» обозначается вечернее время, когда схлынут дневные заботы и когда люди смогут перевести дух, посидеть… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Промыть — сов. перех. см. промывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промыть — промыть, промою, промоем, промоешь, промоете, промоет, промоют, промоя, промыл, промыла, промыло, промыли, промой, промойте, промывший, промывшая, промывшее, промывшие, промывшего, промывшей, промывшего, промывших, промывшему, промывшей,… … Формы слов
промыть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я промою, ты промоешь, он/она/оно промоет, мы промоем, вы промоете, они промоют, промой, промойте, промыл, промыла, промыло, промыли, промывший, промытый, промыв 1. см. нсв. мыт … Толковый словарь Дмитриева
промыть — пром ыть, м ою, м оет … Русский орфографический словарь