-
1 промучиться
общ.-возвр.; разг.
be tormented, torment oneself (for a certain time)* * *мучиться; промучиться be tormented -
2 промучиться
-
3 промучиться
vgener. sich durchquälen (добиваясь цели) -
4 промучиться
padecer vi, sofrer vi -
5 промучиться
-
6 промучиться
-
7 промучиться
-
8 промучиться
см. мучиться -
9 промучиться
см. мучиться -
10 промучиться
қиналу, азаптану, жапалану, әурелену -
11 промучиться
сов.( берникадәр вакыт) интегү, җәфалану, җәфа чигү, азаплану, интегеп (җәфаланып, азапланып) тору, тилмерү -
12 промучиться
прому́читися; промордува́тися -
13 промучиться
-
14 промучиться
сов. разг.1) (испытать мучения, неприятности) be tormented; suffer2) (с тв., над; заниматься чем-л мучительным, неприятным) struggle (with); have a hard time (with)он весь день прому́чился над зада́чей — he struggled with the problem the whole day
-
15 промучиться
-
16 промучиться
sich (éine Zéitlang) quälen [ábplagen] -
17 промучиться
сов. гугъу ехьын, хьазаб хэтын, бэлахь телъын -
18 промучиться
сов.интегеү, яфаланыу, этләнеү, ғазапланыукүпмелер ваҡыт -
19 промучиться
сое. муддате азоб кашидан, муддате озор (азият) дидан, чанде ранҷ (заҳмат) кашидан, чанде ранҷ бурдан -
20 пробиться
проби́ться(пройти сквозь) trabati vojon.* * *сов.1) (пройти, прорваться) pasar a través de; atravesar (непр.) vt, penetrar vt (о луче и т.п.)проби́ться сквозь толпу́ — abrirse paso a través de la muchedumbre
проби́ться из окруже́ния — romper el cerco
2) ( проступить) apuntar vi (о бороде, усах); salir (непр.) vi, brotar vi ( о растениях)3) перен. (проявиться - о чувствах и т.п.) brotar vi, manifestarse (непр.)4) разг. ( промучиться) esforzarse (непр.) (en), empeñarse (en); devanarse los sesos (en), romperse la cabeza (en)5) разг. ( прожить) alcanzar vt••проби́ться в лю́ди — abrirse camino, crearse una posición
* * *сов.1) (пройти, прорваться) pasar a través de; atravesar (непр.) vt, penetrar vt (о луче и т.п.)проби́ться сквозь толпу́ — abrirse paso a través de la muchedumbre
проби́ться из окруже́ния — romper el cerco
2) ( проступить) apuntar vi (о бороде, усах); salir (непр.) vi, brotar vi ( о растениях)3) перен. (проявиться - о чувствах и т.п.) brotar vi, manifestarse (непр.)4) разг. ( промучиться) esforzarse (непр.) (en), empeñarse (en); devanarse los sesos (en), romperse la cabeza (en)5) разг. ( прожить) alcanzar vt••проби́ться в лю́ди — abrirse camino, crearse una posición
* * *v1) gener. (ïðîìáè, ïðîðâàáüñà) pasar a través de, (ïðîñáóïèáü) apuntar (о бороде, усах), atravesar, brotar (о растениях), penetrar (о луче и т. п.), salir2) colloq. (ïðî¿èáü) alcanzar, (ïðîìó÷èáüñà) esforzarse (en), devanarse los sesos (en), empeñarse (en), romperse la cabeza (en)3) liter. (проявиться - о чувствах и т. п.) brotar, manifestarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОМУЧИТЬСЯ — ПРОМУЧИТЬСЯ, промучусь, промучишься, и (разг.) промучаюсь, промучаешься, совер. (к промучиваться). Испытать муку, мучения в течение известного времени. Промучиться над решением задачи весь день. (Изредка встречается также написание промучаться,… … Толковый словарь Ушакова
промучиться — протомиться, промурыжиться, проманежиться, продержаться, промаяться Словарь русских синонимов. промучиться гл. сов. • промаяться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОМУЧИТЬСЯ — ПРОМУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Провести в мучениях какое н. время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промучиться — промучиться, промучусь, промучится и допустимо промучаться, промучаюсь, промучается; повел. промучься и промучайся … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Промучиться — сов. Провести какое либо время в муках. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промучиться — 1. промучиться, промучаюсь, промучаемся, промучаешься, промучаетесь, промучается, промучаются, промучаясь, промучился, промучилась, промучилось, промучились, промучайся, промучайтесь, промучившийся, промучившаяся, промучившееся, промучившиеся,… … Формы слов
промучиться — пром учиться, чусь, чится и чаюсь, чается; прош. вр. чился, чилась … Русский орфографический словарь
промучиться — прому/чу(сь) и прому/чаю(сь), му/чишь(ся) и му/чаешь(ся), му/чат(ся) и му/чают(ся) … Орфографический словарь русского языка
промучиться — чусь, чишься; св. Мучиться в течение какого л. времени. П. над решением задачи. П. со сборкой машины целый час … Энциклопедический словарь
промучиться — чусь, чишься; св. Мучиться в течение какого л. времени. Прому/читься над решением задачи. Прому/читься со сборкой машины целый час … Словарь многих выражений
Промучиться — провести в мучениях какое то время … Термины психологии