Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

променивать

  • 1 променивать

    променять міняти, промінювати, п(р)оміняти, зміняти, заміняти кого, що, на кого, на що. [Проміняв нові чоботи на старі і взяв додачі. П(р)оміняв (зміняв) франки на карбованці]. Промененный - проміняний, зміняний, заміняний на кого, на що.
    * * *
    несов.; сов. - промен`ять
    промі́нювати, проміня́ти и попромі́нювати

    Русско-украинский словарь > променивать

  • 2 менять

    менивать
    1) (обменивать) міняти, (редко мінити), обмінювати, замінювати кого, що на кого, на що, вимінювати, (променивать) промінювати, (с презрит. оттенком) менжувати що на що. [Ану, свату! міняй стару на носату (Приказка). Розумне діло - на цяцьки батькові гроші менжувати! (Мирний)]. -нять деньги - міняти гроші. [Не буду я міняти цих грошей (Мирний)]. -нять должность, религию и т. п. - міняти посаду, віру и т. п. [Міняють чотири рази віру (Грінч.)]. -нять сорочку, бельё - міняти сорочку (сорочки), білизну (шмаття), брати сорочки, білизну (шмаття), змінюватися (сов. змінитися) в чисту сорочку. [Він у мене що-неділі сорочки бере (Звин.). Пішов додому шмаття брати (Липовеч.). Нема сорочки, щоб змінитися (Звин.)]. -нять ухо на ухо - міняти так на так, (зап.) віть на віть, мінятися токма;
    2) (изменять) міняти, зміняти и змінювати що на що, у що, відміняти, відмінювати, (переменять) переміняти и перемінювати що на що, (переиначивать) переинач[кш]увати що. [Сонце бродить поміж камінням, міняючи бистро сум тіней на радість блиску (Коцюб.)]. -нять взгляды - міняти (зміняти и -ювати) погляди. - нять тон - зміняти тон. [Заговорив, змінюючи начальницький тон (Крим.)]. -нять цвет - зміняти колір, перефарбовуватися. [Тюремні стіни перефарбовуються, вищають (Васильч.)]. Это -няет дело - це міняє справу; це инша річ (справа).
    * * *
    міня́ти; ( изменять) змі́нювати, зміня́ти; ( обменивать) обмі́нювати

    Русско-украинский словарь > менять

  • 3 обменивать

    -нять и -нить обмінювати, обміняти и (реже) обмінити кого, що на що, замінювати, заміняти и зміняти кого, що на кого, на що, вимінювати, виміняти що на що, промінювати, проміняти що на що, (о мног.) поміняти, позамінювати, повимінювати. Сапоги тесны, надо обменять - чоботи тісні, треба заміняти (на хліб, то-що), (заменить другими) обмінювати, обміняти на инші. -нить червонец на мелочь - розміняти (розбити) червінця на дрібні. Обмененный - обміняний, заміняний, зміняний, виміняний.
    * * *
    несов.; сов. - обмен`ять
    обмі́нювати, обміня́ти и обміни́ти и пообмі́нювати; (несов.: поменять) поміня́ти, зміня́ти, заміня́ти; ( променивать) промі́нювати, проміня́ти

    Русско-украинский словарь > обменивать

  • 4 променять

    Русско-украинский словарь > променять

См. также в других словарях:

  • променивать — выменивать Словарь русских синонимов. променивать см. менять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПРОМЕНИВАТЬ — ПРОМЕНИВАТЬ, применять, иногда променить что на что, менять, отдавать одну вещь за другую; о деньгах: отдавать один род денег за другой. Променять ухо на ухо, баш на баш, гладко, без придачи. Променять бумажку на серебро, рубли на франки.… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОМЕНИВАТЬ — ПРОМЕНИВАТЬ, промениваю, промениваешь. несовер. к променять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • променивать — ПРОМЕНЯТЬ, яю, яешь; енянный; сов., кого что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Променивать — несов. перех. разг. 1. Производить обмен, мену; обменивать. 2. Отказываясь от кого либо, чего либо, предпочитать другого, другое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • променивать — пром енивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • променивать — (I), проме/ниваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • променивать — Syn: см. выменивать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • променивать — см. променять; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • променивать — 3.1.2., ССМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • променивать — ПРОМЕНИВАТЬ, несов. (сов. променять), кого что на кого что. Заменять (заменить) кого , что л., предпочтя кому , чему л. [impf. to exchange (for, with), trade (for) (esp. something valuable and/or without return); to swap (round, over, for, with) …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»