-
1 прокурор
м.procureur m; accusateur m public ( государственный обвинитель в судебном процессе)речь прокуро́ра — réquisitoire m
* * *n1) gener. procureur2) church. prometeur3) law. accusateur public, magistrat du parquet4) argo. proc, bêcheur -
2 прокурор
procureur, magistrat debout, ministère public -
3 прокурор Тейта
n -
4 прокурор области
n -
5 прокурор при суде первой инстанции
Dictionnaire russe-français universel > прокурор при суде первой инстанции
-
6 прокурор Республики
( при судах большой инстанции) procureur de la RépubliqueРусско-французский юридический словарь > прокурор Республики
-
7 генеральный прокурор
adjgener. attorney général, procureur général (при кассационном, апелляционном суде)Dictionnaire russe-français universel > генеральный прокурор
-
8 королевский прокурор
adjhist. procureur du roiDictionnaire russe-français universel > королевский прокурор
-
9 сорокопут-прокурор
n -
10 военный прокурор
-
11 генеральный прокурор
( при Кассационном и апелляционных судах) procureur généralРусско-французский юридический словарь > генеральный прокурор
-
12 должностное лицо, имеющее полномочия по расследованию правонарушений
adjgener. officier de police judiciaire (мэр, комиссар полиции, прокурор, судья)Dictionnaire russe-français universel > должностное лицо, имеющее полномочия по расследованию правонарушений
См. также в других словарях:
Прокурор — Телфорд Тэйлор выступает с обвинительной речью в суде по делу Альфрида Круппа (США). Прокурор (лат.& … Википедия
ПРОКУРОР — (фр., от лат. procurare заботиться). Судебное лицо, наблюдающее за верным применением и точным исполнением законов и за правильностью решений. В прежние времена, этим имеем называли адвокатов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
прокурор — а, м. procureur m. <лат. procurare заботиться. 1. С 20 х гг. 18 в. в яз. администрации. Чиновник, ведающий надзором за деятельностью коллегии, надворных судов, духовного ведомства, осуществляющий протестацию по поводу неисправностей в них и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОКУРОР — ПРОКУРОР, прокурора, муж. (от лат. procuro надзираю). 1. Глава, представитель прокуратуры. «Прокурор имеет право и обязан делать только одно: следить за установлением действительно единообразного понимания законности во всей республике…» Ленин.… … Толковый словарь Ушакова
прокурор — обвинитель Словарь русских синонимов. прокурор см. обвинитель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОКУРОР — муж. чиновник, наблюдающий по суду, или по губернии за верным применением и точным исполнением законов. Прокурорша, жена его. Прокурорство, должность, звание это. Прокурорствовать, быть прокурором, или занимать прокурорскую должность.… … Толковый словарь Даля
прокурор — ПРОКУРОР, обвинитель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Прокурор — (от лат. procurare заботиться; англ. public procurator, public prosecutor; фр. procureur) должностное лицо в системе прокуратуры РФ, осуществляющее прокурорский надзор, предварительное следствие по некоторым категориям уголовных дел, поддержание… … Энциклопедия права
ПРОКУРОР — должностное лицо органов прокуратуры, наделенное полномочиями по осуществлению прокурорского надзора. В соответствии с процессуальным законодательством РФ участвует в рассмотрении дел судами, опротестовывает противоречащие закону решения,… … Юридический словарь
Прокурор — А. Должностное лицо, работник прокуратуры, наблюдающий за соблюдением и правильным применением законов. Б. Государственный обвинитель на судебном процессе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОКУРОР — (франц. procureur от лат. procuro забочусь), должностное лицо органов прокуратуры. Поддерживает в суде обвинение от имени государства … Большой Энциклопедический словарь