-
1 ПРОКРУТИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРОКРУТИТЬ
-
2 прокрутить
прокрутить см. также прокручивать -
3 прокрутить
прокрутить сов. [prokrutitj]см. прокручивать -
4 прокрутить
1) Computers: scroll2) Engineering: run (опробовать оборудование) -
5 прокрутить
-
6 прокрутить
1) scroll; 2) roll -
7 прокрутить
-
8 прокрутить
-
9 прокрутить
свсм прокручивать -
10 прокрутить динамо
• КРУТИТЬ/ПРОКРУТИТЬ (ПРОВЕРНУТЬ) ДИНАМО кому recent, slang[VP; subj: human]=====⇒ to be deceitful in one's relationship with s.o., ultimately rejecting s.o. (usu. in refer, to relations between the sexes):- X dumped Y.♦ [Сильва:] Ты любишь девушку - она крутит тебе динамо. Нормальное явление. (Вампилов 4). [S.:] You're in love with a girl and she's giving you the runaround. It happens all the time (4b).♦ [Кушак:] Она [женщина] сбежала... Что это значит?.. Как это называется? [Зилов:] Динамо. [Кушак:] Что? [Зилов (с раздражением):] Динамо. Это называется прокрутить динамо... Она вам провернула динамо (Вампилов 5). [К.:] She's [the woman has] run away...What's the meaning of this?...I don't know what to call it... [Z.:] The heave-ho [K.:] What? [Z. (irritated):] It's called the heave-ho...She's given you the heave-ho (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > прокрутить динамо
-
11 прокрутить вниз
Computers: scroll up -
12 прокрутить назад
-
13 прокрутить текст
Computers: scroll through the text -
14 прокрутить; цикл
Engineering: cycle -
15 прокрутить в голове
идиом. to review in one's mindHe quickly reviewed in his mind all his own minor offenses and those of his platoon but could recall nothing that hadn't been dismissed with a careless wave of the captain's crippled hand and a throaty, grumpy response: "OK, that's what the Legion's all about. The hell with it!"
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прокрутить в голове
-
16 Д-196
КРУТИТЬ/ПРОКРУТИТЬ (ПРОВЕРНУТЬ) ДИНАМО кому recent, slang VP subj: human to be deceitful in one's relationship with s.o., ultimately rejecting s.o. ( usu. in refer, to relations between the sexes)X крутит Y-y динамо = X is giving Y the runaroundX прокрутил Y-y динамо - X gave Y the brush-off (the heave-ho)X dumped Y.(Сильва:) Ты любишь девушку - она крутит тебе динамо. Нормальное явление. (Вампилов 4). (S.:) You're in love with a girl and she's giving you the runaround. It happens all the time (4b).(Кушак:) Она (женщина) сбежала... Что это значит?.. Как это называется? (Зилов:) Динамо. (Кушак:) Что? (Зилов (с раздражением):) Динамо. Это называется прокрутить динамо... Она вам провернула динамо (Вампилов 5). (К.:) She's (the woman has) run away...What's the meaning of this?...1 don't know what to call it.. (Z.:) The heave-ho (K.:) What? (Z. (irritated):) It's called the heave-ho...She's given you the heave-ho (5a). -
17 крутить динамо
• КРУТИТЬ/ПРОКРУТИТЬ (ПРОВЕРНУТЬ) ДИНАМО кому recent, slang[VP; subj: human]=====⇒ to be deceitful in one's relationship with s.o., ultimately rejecting s.o. (usu. in refer, to relations between the sexes):- X dumped Y.♦ [Сильва:] Ты любишь девушку - она крутит тебе динамо. Нормальное явление. (Вампилов 4). [S.:] You're in love with a girl and she's giving you the runaround. It happens all the time (4b).♦ [Кушак:] Она [женщина] сбежала... Что это значит?.. Как это называется? [Зилов:] Динамо. [Кушак:] Что? [Зилов (с раздражением):] Динамо. Это называется прокрутить динамо... Она вам провернула динамо (Вампилов 5). [К.:] She's [the woman has] run away...What's the meaning of this?...I don't know what to call it... [Z.:] The heave-ho [K.:] What? [Z. (irritated):] It's called the heave-ho...She's given you the heave-ho (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > крутить динамо
-
18 провернуть динамо
• КРУТИТЬ/ПРОКРУТИТЬ (ПРОВЕРНУТЬ) ДИНАМО кому recent, slang[VP; subj: human]=====⇒ to be deceitful in one's relationship with s.o., ultimately rejecting s.o. (usu. in refer, to relations between the sexes):- X dumped Y.♦ [Сильва:] Ты любишь девушку - она крутит тебе динамо. Нормальное явление. (Вампилов 4). [S.:] You're in love with a girl and she's giving you the runaround. It happens all the time (4b).♦ [Кушак:] Она [женщина] сбежала... Что это значит?.. Как это называется? [Зилов:] Динамо. [Кушак:] Что? [Зилов (с раздражением):] Динамо. Это называется прокрутить динамо... Она вам провернула динамо (Вампилов 5). [К.:] She's [the woman has] run away...What's the meaning of this?...I don't know what to call it... [Z.:] The heave-ho [K.:] What? [Z. (irritated):] It's called the heave-ho...She's given you the heave-ho (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > провернуть динамо
-
19 переместить
переместить
прокрутить
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переместить
-
20 ДИНАМО
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прокрутить — крутануть, провернуть, демонстрировать, продемонстрировать, крутнуть, показать, проворочать, провертеть, проворотить Словарь русских синонимов. прокрутить см. показать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРОКРУТИТЬ — ПРОКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; совер., что. 1. см. крутить. 2. Приведя в круговое движение, дать (какому н. устройству) произвести определённое количество оборотов. П. пластинку, фильм (пропустить через специальный аппарат для прослушивания,… … Толковый словарь Ожегова
прокрутить — прокрутить, прокручу, прокрутит и устарелое прокрутит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прокрутить — ПРОКРУЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОКРУТИТЬ, учу, утишь), что, сколько. Использовать деньги в различных финансовых операциях с целью повышения капитала (чаще о незаконном использовании чужих денег) … Словарь русского арго
Прокрутить деньги — на некоторое время разместить временно свободные денежные средства в ценных бумагах, чтобы потом продать эти бумаги и вывести деньги обратно. Прокрутить деньги можно и на рынке деривативов, но это сопряжено с повышенным риском … Русский биржевой жаргон
Прокрутить — сов. перех. см. прокручивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокрутить — прокрутить, прокручу, прокрутим, прокрутишь, прокрутите, прокрутит, прокрутят, прокрутя, прокрутил, прокрутила, прокрутило, прокрутили, прокрути, прокрутите, прокрутивший, прокрутившая, прокрутившее, прокрутившие, прокрутившего, прокрутившей,… … Формы слов
прокрутить — прокрут ить, уч у, утит … Русский орфографический словарь
прокрутить — (II), прокручу/, кру/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
прокрутить — кручу, крутишь; прокрученный; чен, а, о; св. что. 1. Произвести вращательное движение. П. гайку. // Приведя в действие, заставить сделать какое л. количество оборотов (о механизме, двигателе). П. вал дизеля. 2. (нсв. также крутить). Разг.… … Энциклопедический словарь
прокрутить — обмануть … Воровской жаргон