-
1 прокатный
прокатныйтех. прокатный (прокатым ыштыше)Прокатный цех прокатный цех;
прокатный стан прокатный стан.
-
2 прокатный
επ.της ελασματοποιησης, της έλασης•прокатный стан μηχανή έλασης.
|| ελασματο-ποιημένος•-ые металличские изделия ελα-σματοποιημένα μεταλλικά αντικείμενα.
επ.εκμισθωτικός, νοικιασμένος, με μίσθωση, με ενοίκιο (για κινητά). -
3 прокатный
прокатный Iприл γιά νοίκιασμα, προς ἐνοικίασιν (сдающийся напрокат) / νοικιασμένος, παρμένος μέ τό νοίκι (взятый напрокат).прокатн||ый IIприл тех. ἐλασματουρ-γός:\прокатный стан ἡ ἐλασματοποιητική μηχανή· \прокатныйая сталь τά ἐλάσματα σιδήρου. -
4 прокатный
\прокатныйи прокат, \прокатныйи прокат кардан, \прокатныйи варақа кардан -
5 прокатный
прокатныйпракатныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > прокатный
-
6 прокатный
-
7 прокатный
1) milling
2) rolled
3) rolling
– двухвалковый прокатный
– двухклетевой прокатный
– двухниточный прокатный
– дрессировочный прокатный
– многоклетевой прокатный
– многониточный прокатный
– прокатный автомобиль
– прокатный дефектоскоп
– прокатный дуо-стан
– прокатный материал
– прокатный стан
– прокатный цех
балочный прокатный стан — beam mill
бандажный прокатный стан — tire mill
восстанавливать прокатный валок — refit roll
двухвалковый прокатный стан — duo rolling mill
двухклетевой прокатный стан — two-stand mill
двухниточный прокатный стан — double-strand mill
дрессировочный прокатный стан — skin-rolling mill
заготовочный прокатный стан — billet mill
заправлять полосу в прокатный стан — engage strip end
калибровочный прокатный стан — sizing mill
крупносортный прокатный стан — heavy merchant mill
мелкосортный прокатный стан — small-section mill
многоклетевой прокатный стан — multi-stand mill
многониточный прокатный стан — multi-strand mill
непрерывный прокатный стан — continuous rolling mill
нереверсивный прокатный стан — non-reversing mill
обжимной прокатный стан — blooming mill
отделочный прокатный стан — finishing mill
петлевой прокатный стан — looping mill
пилигримовый прокатный стан — Pilger rolling mill
полосовой прокатный стан — strip mill
прокатный стан с проводками — guide rolling mill
прутковый прокатный стан — wire-rod mill
редукционный прокатный стан — sinking mill
рельсобалочный прокатный стан — rail-and-structural steel mill
рельсовый прокатный стан — rail-rolling mill
сортовой прокатный стан — section mill
сутуночный прокатный стан — sheet-bar mill
толстолистовой прокатный стан — plate mill
тонколистовой прокатный стан — sheet mill
туго поджимать прокатный валок — close roller tight
универсальный прокатный стан — universal mill
-
8 прокатный
-
9 прокатный
I1. прил.; тех.прокат...ы, прокатлау...ы2. прил.; тех.прокатлау...ыII1. прил.прокатҡа бирә торған (биреп тороусы), ҡуртым...ы, прокат...ы2. прил.прокатҡа (ҡуртымға) бирелә торған (бирелгән) -
10 прокатный
I -ая; -оетех.1) прокат...ы; прокатлау...ы2) прокатлау...ыII -ая; -ое1) ( сдающийся напрокат) прокатка бирелә торган, вакытлыча файдалануга бирелә торган2) ( дающий напрокат) прокат...ы, прокатка биреп торучы, вакытлыча файдалануга биреп торучы -
11 прокатный
1. milling2. rolled; rolling; for hire; lending3. rolling -
12 прокатный
-
13 прокатный
прока́тныйтех. lameniga;\прокатный стан lamenigilo.* * *I прил. тех.de laminación, de laminadoпрока́тный цех — taller de laminación
прока́тный стан — tren de laminado
II прил.прока́тное желе́зо — hierro laminado
de alquiler ( сдающийся напрокат); alquilado ( взятый напрокат)* * *I прил. тех.de laminación, de laminadoпрока́тный цех — taller de laminación
прока́тный стан — tren de laminado
II прил.прока́тное желе́зо — hierro laminado
de alquiler ( сдающийся напрокат); alquilado ( взятый напрокат)* * *adj1) gener. alquilado (взятый напрокат), de alquiler (сдающийся напрокат)2) eng. de laminación, de laminado, laminado -
14 прокатный
-
15 прокатный
прил. тех. фытэ, прокатнэпрокатный стан фытэ станокышху -
16 прокатный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прокатный
-
17 прокатный
II, -ая, -ое1. …и киро, …и кироя, ба киро (ба кироя) додашаванда; прокатный рояль рояли кироя2. …и киро, …и кироя, ба киро (ба кироя) диҳанда; прокатная контора идораи киро -
18 прокатный
-
19 прокатный
adjlaw. Leih, Miets-, gemietet, leihweise -
20 прокатный
техн.вальцюва́льний
См. также в других словарях:
ПРОКАТНЫЙ — 1. ПРОКАТНЫЙ1, прокатная, прокатное. 1. прил. к прокат во 2 знач. Фильм выдан на 10 прокатных дней. 2. Сдающийся напрокат. Прокатная мебель. 3. Такой, где дают напрокат какое нибудь имущество. Прокатная контора. 2. ПРОКАТНЫЙ2, прокатная,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАТНЫЙ — 1. ПРОКАТНЫЙ1, прокатная, прокатное. 1. прил. к прокат во 2 знач. Фильм выдан на 10 прокатных дней. 2. Сдающийся напрокат. Прокатная мебель. 3. Такой, где дают напрокат какое нибудь имущество. Прокатная контора. 2. ПРОКАТНЫЙ2, прокатная,… … Толковый словарь Ушакова
прокатный — прокаточный Словарь русских синонимов. прокатный прил., кол во синонимов: 11 • бандажепрокатный (1) • … Словарь синонимов
прокатный — ПРОКАТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокатный — 1. ПРОКАТНЫЙ см. 1. Прокат. 2. ПРОКАТНЫЙ см. 2. Прокат … Энциклопедический словарь
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокатный завод — прокатный стан прокатный цех — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прокатный станпрокатный цех EN mill … Справочник технического переводчика
Прокатный валок — является рабочей частью прокатного стана. Проходя между прокатными валками, металл обжимается (уменьшается высота поперечного сечения проката) и вытягивается (увеличивается длина проката), приобретая при этом требуемую форму и размеры. Прокатный… … Википедия
ПРОКАТНЫЙ ПРОФИЛЬ — см. Профиль металлический … Большой Энциклопедический словарь