-
1 прокаливаемость
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прокаливаемость
-
2 прокаливаемость
прокаливаемость
Способность стали воспринимать закалку. Характеризуется глубиной проникновения закалочного (мартенситного или полумартенситного) слоя в объем закаливаемого изделия. Прокаливаемость определяется критической скоростью закалки, зависящей от состава стали. Легированные стали вследствие более высокой устойчивости переохлажденного аустенита и, соответственно, меньшей критической скорости охлаждения прокаливаются на большую глубину, чем углеродистые. Сильно повышают прокаливаемость Mn, Mo, Cr, Ni и малые присадки В. Прокаливаемость особенно возрастает при одновременном введении в сталь нескольких легирующих элементов, например Сг и Ni. Существует несколько методик оценки прокаливаемости, наибольшее применение из которых до настоящего времени имеет метод торцевой закалки, при котором определяют твердость стали как функцию расстояния от торца охлажденной струей закалочной жидкости цилиндра с изолированной боковой поверхностью.
прокаливаемость
Относительная способность железного сплава формировать мартенсит при охлаждении с температуры выше верхней критической точки. Прокаливаемость обычно измеряется как расстояние под охлажденной поверхностью, на которой металл проявляет определенную твердость (например 50 HRC) или определенный процент мартенсита в микроструктуре.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокаливаемость
-
3 прокаливаемость
ж. hardenability; hardness penetration, penetration hardness -
4 прокаливаемость
-
5 прокаливаемость
1) Engineering: hardenability, hardening capacity, hardening characteristics2) Automobile industry: depth of hardening -
6 прокаливаемость
hardening characteristics, hardenability* * *прока́ливаемость ж.
hardenability; ( глубина закалки) hardness penetration, penetration hardnessсквозна́я прока́ливаемость — full hardenability* * * -
7 прокаливаемость
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прокаливаемость
-
8 прокаливаемость
-
9 прокаливаемость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прокаливаемость
-
10 прокаливаемость
-
11 прокаливаемость
Русско-английский новый политехнический словарь > прокаливаемость
-
12 прокаливаемость неполная
прокаливаемость неполная
Прокаливаемость, при которой не обеспечивается закалка сердцевины изделия, так, как в ней не достигнута критическая скорость закалки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокаливаемость неполная
-
13 прокаливаемость сквозная
прокаливаемость сквозная
Прокаливаемость, при которой обеспечивается закалка всего объема изделия, так как действительная скорость охлаждения в сердцевине изделия превышает критическую скорость закалки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокаливаемость сквозная
-
14 прокаливаемость диффузионного слоя
прокаливаемость диффузионного слоя
Свойство материала детали в пределах диффузионного слоя, характеризуемое раcпределением твердости в качестве базового параметра.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокаливаемость диффузионного слоя
-
15 прокаливаемость на малую глубину
Engineering: shallow hardenabilityУниверсальный русско-английский словарь > прокаливаемость на малую глубину
-
16 прокаливаемость сердцевины
Automobile industry: hardenability of core (цементуемых сталей)Универсальный русско-английский словарь > прокаливаемость сердцевины
-
17 прокаливаемость на малую глубину
газ, поступающий с небольших глубин — shallow gas
Русско-английский новый политехнический словарь > прокаливаемость на малую глубину
-
18 испытание на прокаливаемость по Джомини
• испытание n на прокаливаемость по Джоминиenglish: end quench hardenability test, Jominy testdeutsch: Stirnabschreckversuch mfrançais: essai m de trempabilité JominyРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание на прокаливаемость по Джомини
-
19 испытание на прокаливаемость методом торцевой закалки
Терминологический словарь "Металлы" > испытание на прокаливаемость методом торцевой закалки
-
20 испытание на прокаливаемость по Джомини
= испытание на прокаливаемость методом торцевой закалкиua\ \ [lang name="Ukrainian"]випробування на прогартовуваність за Джоміні, випробування на прогартовуваність методом торцевого гартуванняen\ \ [lang name="English"]end-quench hardenability test, Jominy testde\ \ Stirnabschreckversuchfr\ \ \ essai de trempabilité Jominyметод определения прокаливаемости стали, заключающийся в нагреве стандартного образца до температуры выше критической и охлаждении в фиксированном положении потоком холодной воды со стороны одного торца; после охлаждения до комнатной температуры вдоль образца, начиная от закаленного торца, через равные интервалы определяется твердость и строится кривая зависимости твердости от расстояния до закаленного торца; с помощью этой кривой и номограммы прокаливаемости определяется критический диаметр прокаливаемости для выбранных условий обработкиТерминологический словарь "Металлы" > испытание на прокаливаемость по Джомини
См. также в других словарях:
прокаливаемость — Способность стали воспринимать закалку. Характеризуется глубиной проникновения закалочного (мартенситного или полумартенситного) слоя в объем закаливаемого изделия. Прокаливаемость определяется критической скоростью закалки, зависящей от состава… … Справочник технического переводчика
Прокаливаемость — [hardenability] способность стали воспринимать закалку; характеризуется глубиной проникновения закаленного (мартенситного или полумартенситного) слоя в объем закаливаемого изделия. Прокаливаемость определяется критической скоростью закалки,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокаливаемость — Hardenability Прокаливаемость. Относительная способность железного сплава формировать мартенсит при охлаждении с температуры выше верхней критической точки. Прокаливаемость обычно измеряется как расстояние под охлажденной поверхностью, на которой … Словарь металлургических терминов
ПРОКАЛИВАЕМОСТЬ — [hardenability] способность стали воспринимать закалку. Характеризуется глубиной проникновения закалочного (мартенситного или полумартенситного) слоя в объем закаливаемого изделия. Прокаливаемость определяется критической скоростью закалки,… … Металлургический словарь
прокаливаемость — 3.3 прокаливаемость: Глубина проникновения закаленной зоны или способность стали закаливаться на определенную глубину. Источник: ГОСТ Р 54128 2010: Пружины рессорного подвешивания тягового подвижного состава. Шкала эталонов микроструктур … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокаливаемость неполная — Прокаливаемость, при которой не обеспечивается закалка сердцевины изделия, так, как в ней не достигнута критическая скорость закалки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN incomplete hardenability … Справочник технического переводчика
прокаливаемость сквозная — Прокаливаемость, при которой обеспечивается закалка всего объема изделия, так как действительная скорость охлаждения в сердцевине изделия превышает критическую скорость закалки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом … Справочник технического переводчика
прокаливаемость диффузионного слоя — Свойство материала детали в пределах диффузионного слоя, характеризуемое раcпределением твердости в качестве базового параметра. [ГОСТ 20495 75] Тематики химическая и термическая обработка Обобщающие термины свойства диффузионного слоя EN… … Справочник технического переводчика
ПРОКАЛИВАЕМОСТЬ НЕПОЛНАЯ — [incomplete hardenability] прокаливаемость, при которой не обеспечивается закалка сердцевины изделия, так, как в ней не достигнута критическая скорость закалки … Металлургический словарь
ПРОКАЛИВАЕМОСТЬ СКВОЗНАЯ — [complete hardenability] прокаливаемость, при которой обеспечивается закалка всего объема изделия, так как действительная скорость охлаждения в сердцевине изделия превышает критическую скорость закалки … Металлургический словарь
Прокаливаемость — стали, способность стали приобретать при закалке (См. Закалка) мартенситную структуру (см. Мартенсит) в слое той или иной глубины. П. зависит от состава стали, условий нагрева и охлаждения и др. факторов, но в первую очередь определяется… … Большая советская энциклопедия