-
21 сквозная прокаливаемость
Русско-английский новый политехнический словарь > сквозная прокаливаемость
-
22 испытание на прокаливаемость
Русско-английский технический словарь > испытание на прокаливаемость
-
23 сквозная прокаливаемость
Русско-английский технический словарь > сквозная прокаливаемость
-
24 высокая прокаливаемость
Automation: high hardenabilityУниверсальный русско-английский словарь > высокая прокаливаемость
-
25 добавка, повышающая прокаливаемость стали
Automation: intensifierУниверсальный русско-английский словарь > добавка, повышающая прокаливаемость стали
-
26 добавка, усиливающая прокаливаемость стали
Engineering: intensifierУниверсальный русско-английский словарь > добавка, усиливающая прокаливаемость стали
-
27 испытание (стали) на прокаливаемость путём закалки торца образца
Railway term: end-quench hardenability testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (стали) на прокаливаемость путём закалки торца образца
-
28 испытание (стали) на прокаливаемость путём охлаждения торца стандартного образца
Automobile industry: end-quench hardenability testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (стали) на прокаливаемость путём охлаждения торца стандартного образца
-
29 испытание на прокаливаемость
Metallurgy: hardenability test, surface-to-core testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на прокаливаемость
-
30 испытание стали на прокаливаемость охлаждением торца стандартного образца
Automobile industry: Jominy testУниверсальный русско-английский словарь > испытание стали на прокаливаемость охлаждением торца стандартного образца
-
31 испытание стали на прокаливаемость путём охлаждения торца стандартного образца
Automobile industry: jominy testУниверсальный русско-английский словарь > испытание стали на прокаливаемость путём охлаждения торца стандартного образца
-
32 низкая прокаливаемость
Automation: low hardenabilityУниверсальный русско-английский словарь > низкая прокаливаемость
-
33 образец для торцевой пробы на прокаливаемость
Engineering: Jominy bar, end-quench test barУниверсальный русско-английский словарь > образец для торцевой пробы на прокаливаемость
-
34 повышающий прокаливаемость элемент
Engineering: hardening elementУниверсальный русско-английский словарь > повышающий прокаливаемость элемент
-
35 предельная прокаливаемость
Metallurgy: hardenability limitУниверсальный русско-английский словарь > предельная прокаливаемость
-
36 проба на прокаливаемость
Engineering: hardenability testУниверсальный русско-английский словарь > проба на прокаливаемость
-
37 сквозная прокаливаемость
Engineering: full hardenability, full hardening, throughout hardenabilityУниверсальный русско-английский словарь > сквозная прокаливаемость
-
38 собственная прокаливаемость
Engineering: inherent hardenabilityУниверсальный русско-английский словарь > собственная прокаливаемость
-
39 сталь с низкой прокаливаемость
Railway term: low-hardenability steelУниверсальный русско-английский словарь > сталь с низкой прокаливаемость
-
40 сталь с низкой прокаливаемость сердцевины
Railway term: low-hardenability-core steelУниверсальный русско-английский словарь > сталь с низкой прокаливаемость сердцевины
См. также в других словарях:
прокаливаемость — Способность стали воспринимать закалку. Характеризуется глубиной проникновения закалочного (мартенситного или полумартенситного) слоя в объем закаливаемого изделия. Прокаливаемость определяется критической скоростью закалки, зависящей от состава… … Справочник технического переводчика
Прокаливаемость — [hardenability] способность стали воспринимать закалку; характеризуется глубиной проникновения закаленного (мартенситного или полумартенситного) слоя в объем закаливаемого изделия. Прокаливаемость определяется критической скоростью закалки,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокаливаемость — Hardenability Прокаливаемость. Относительная способность железного сплава формировать мартенсит при охлаждении с температуры выше верхней критической точки. Прокаливаемость обычно измеряется как расстояние под охлажденной поверхностью, на которой … Словарь металлургических терминов
ПРОКАЛИВАЕМОСТЬ — [hardenability] способность стали воспринимать закалку. Характеризуется глубиной проникновения закалочного (мартенситного или полумартенситного) слоя в объем закаливаемого изделия. Прокаливаемость определяется критической скоростью закалки,… … Металлургический словарь
прокаливаемость — 3.3 прокаливаемость: Глубина проникновения закаленной зоны или способность стали закаливаться на определенную глубину. Источник: ГОСТ Р 54128 2010: Пружины рессорного подвешивания тягового подвижного состава. Шкала эталонов микроструктур … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокаливаемость неполная — Прокаливаемость, при которой не обеспечивается закалка сердцевины изделия, так, как в ней не достигнута критическая скорость закалки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN incomplete hardenability … Справочник технического переводчика
прокаливаемость сквозная — Прокаливаемость, при которой обеспечивается закалка всего объема изделия, так как действительная скорость охлаждения в сердцевине изделия превышает критическую скорость закалки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом … Справочник технического переводчика
прокаливаемость диффузионного слоя — Свойство материала детали в пределах диффузионного слоя, характеризуемое раcпределением твердости в качестве базового параметра. [ГОСТ 20495 75] Тематики химическая и термическая обработка Обобщающие термины свойства диффузионного слоя EN… … Справочник технического переводчика
ПРОКАЛИВАЕМОСТЬ НЕПОЛНАЯ — [incomplete hardenability] прокаливаемость, при которой не обеспечивается закалка сердцевины изделия, так, как в ней не достигнута критическая скорость закалки … Металлургический словарь
ПРОКАЛИВАЕМОСТЬ СКВОЗНАЯ — [complete hardenability] прокаливаемость, при которой обеспечивается закалка всего объема изделия, так как действительная скорость охлаждения в сердцевине изделия превышает критическую скорость закалки … Металлургический словарь
Прокаливаемость — стали, способность стали приобретать при закалке (См. Закалка) мартенситную структуру (см. Мартенсит) в слое той или иной глубины. П. зависит от состава стали, условий нагрева и охлаждения и др. факторов, но в первую очередь определяется… … Большая советская энциклопедия