-
61 take place
The English-Russian dictionary general scientific > take place
-
62 originate
-
63 come of
come about — происходить, случаться
to come to pass — происходить, случаться
-
64 afstammen
происходить; вести свой род* * *(d, z)происходить, быть родом (из); вести свой род (от)* * *гл.общ. вести свой род, происходить -
65 gebeuren
происходить; совершаться; случаться; произойти; совершиться; случиться; приключиться; этому не бывать!* * *(d, z)происходить, случаться, совершаться* * *гл.общ. происходить, случаться, совершаться -
66 ontstaan
происходить; образовываться, возникать, зародиться; начаться; сложиться; составиться; создаться; зарождение, образование, происхождение* * *1. * (z)происходить; образовываться, возникать2. oзарождение с, образование с, возникновение с* * *1. сущ.общ. (het) генезис2. гл.общ. происходить, возникать, возникновение, зарождаться, зарождение, образование, образовываться, происхождение -
67 happen
происходить; случатьсяworse things happen — бывает и хуже; случается и худшее
-
68 originate
происходить, возникать; вести начало, давать начало
* * *
происходить, возникать, давать начало* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > originate
-
69 κατάγομαι
происходить, быть родом из...;κατάγομαι από φτωχή οικογένεια — происходить из бедной семьи
-
70 happen
происходить глагол: -
71 occur
происходить глагол:иметь место (take place, occur, come off, pass, intervene)попадаться (occur, bite) -
72 originate
происходить глагол: -
73 transpire
происходить глагол: -
74 take place
происходить глагол: -
75 come about
происходить глагол: -
76 happen daily
-
77 opstå
происходить (вести начало из чего-л.) -
78 originate
инициировать передачу данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
происходить
возникать
вести начало
давать начало
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > originate
-
79 be under way
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be under way
-
80 come amiss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come amiss
См. также в других словарях:
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, произойти, статься, сделаться; | делаться, производиться. Что у вас происходит? что делается. Завтра будут происходить торги, опасаюсь, что произойдут неприятности между ними, будут, выйдут. На пороховом заводе произошел взрыв.… … Толковый словарь Даля
происходить — Проистекать, вытекать, выходить; быть из чьего рода. Ср. быть … Словарь синонимов
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, происхожу, происходишь, несовер. 1. несовер. к произойти. «У матушки происходило объяснение с отцом.» А.Тургенев. Что там происходит? 2. от кого чего, из чего. Принадлежать к кому чему нибудь по рождению, быть какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. произойти. 2. Быть какого н. происхождения (в 1 знач.). П. из крестьян. 3. То же, что проистекать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
происходить — возникать вести начало давать начало — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы возникатьвести началодавать начало EN originate … Справочник технического переводчика
происходить — I. ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ, выходить/ выйти II. происшествие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
происходить — ▲ находиться в (состоянии) ↑ динамический происходить с кем чем существовать динамически (что с ним происходит?). развернуться. разыгрываться. совершаться. идти. проходить. течь. протекать (протекает процесс). по... (потрескивать). несовершенный… … Идеографический словарь русского языка
происходить в результате — проистекать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проистекать EN result … Справочник технического переводчика
происходить (откуда) — ▲ следовать (из чего) ↑ (быть) в, действительный происходить (это происходит от неумения). производить (# название слова от чего). производный. вести [брать] начало от кого чего. дать [положить] начало чему. иметь какие корни (глубокие… … Идеографический словарь русского языка
Происходить — несов. перех. и неперех.; неперех. 1. Возникать, являться как следствие, результат чего либо. отт. Возникать в результате развития, преобразования чего либо. 2. Принадлежать по рождению к какому либо сословию, классу и т.п.; вести от кого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
происходить — происходить, происхожу, происходим, происходишь, происходите, происходит, происходят, происходя, происходил, происходила, происходило, происходили, происходи, происходите, происходящий, происходящая, происходящее, происходящие, происходящего,… … Формы слов