-
1 глубина, на которой производятся ловильные работы
глубина, на которой производятся ловильные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина, на которой производятся ловильные работы
-
2 По расторжении Соглашения выплаты по нематериальным активам не производятся
Универсальный русско-английский словарь > По расторжении Соглашения выплаты по нематериальным активам не производятся
-
3 глубина, на которой производятся ловильные работы
Oil: fishing depth (в стволе скважины)Универсальный русско-английский словарь > глубина, на которой производятся ловильные работы
-
4 данные, запись и считывание которых производятся в соответствии с прикладной программой
Универсальный русско-английский словарь > данные, запись и считывание которых производятся в соответствии с прикладной программой
-
5 займы, по которым не производятся платежи
Economy: loans in defaultУниверсальный русско-английский словарь > займы, по которым не производятся платежи
-
6 кредит, по которому производятся своевременные выплаты
Banking: performing loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит, по которому производятся своевременные выплаты
-
7 облигация, по которой платежи производятся ценными бумагами, а не денежными средствами
Investment: payment-in-kind paperУниверсальный русско-английский словарь > облигация, по которой платежи производятся ценными бумагами, а не денежными средствами
-
8 отверстия производятся сверлением
General subject: perforations are made by boringУниверсальный русско-английский словарь > отверстия производятся сверлением
-
9 платежи производятся поквартально
General subject: payments are made quarterlyУниверсальный русско-английский словарь > платежи производятся поквартально
-
10 расчёты по чекам, поступившим в расчётную палату накануне, которые производятся банками по всей стране
Economy: general clearingУниверсальный русско-английский словарь > расчёты по чекам, поступившим в расчётную палату накануне, которые производятся банками по всей стране
-
11 страна, расчёты с которой производятся в конвертируемой валюте
Diplomatic term: multilateral countryУниверсальный русско-английский словарь > страна, расчёты с которой производятся в конвертируемой валюте
-
12 страны, расчёты между которыми производятся в конвертируемой валюте
Economy: multilateral countriesУниверсальный русско-английский словарь > страны, расчёты между которыми производятся в конвертируемой валюте
-
13 счёт, по которому не производятся операции
Economy: invalid accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт, по которому не производятся операции
-
14 участок, на котором производятся работы
Railway term: siteУниверсальный русско-английский словарь > участок, на котором производятся работы
-
15 частота на которой производятся измерения
Household appliances: test frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота на которой производятся измерения
-
16 облигации, по которым платежи производятся ценными бумагами
New russian-english economic dictionary > облигации, по которым платежи производятся ценными бумагами
-
17 займы по которым не производятся платежи
Русско-английский большой базовый словарь > займы по которым не производятся платежи
-
18 процентные отчисления
производятся, напр., в целевые страховые, резервные и др. фонды из получаемой прибыли) percentage allocationsРусско-Английский новый экономический словарь > процентные отчисления
-
19 неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени
неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени
Дискретизация сигнала электросвязи по времени, при которой отсчеты этого сигнала производятся через неодинаковые интервалы времени.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
29. Неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени
Неравномерная дискретизация
Non uniform sampling
Дискретизация сигнала электросвязи по времени, при которой отсчеты этого сигнала производятся через неодинаковые интервалы времени
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени
-
20 оперативная память
оперативная память
Память, в которой размещаются данные, над которыми непосредственно производятся операции процессора.
Примечание
Оперативная память может иметь несколько иерархических уровней.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
22. Оперативная память
Operating storage
Память, в которой размещаются данные, над которыми непосредственно производятся операции процессора.
Примечание.Оперативная память может иметь несколько иерархических уровней
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативная память
См. также в других словарях:
производятся — выплаты производятся • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
глубина, на которой производятся ловильные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing depth … Справочник технического переводчика
ОБЪЕКТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ, ПО КОТОРЫМ НЕ ПРОИЗВОДЯТСЯ АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — продуктивный скот, буйволы, волы, олени; библиотечный фонд; средства (фонды) бюджетных организаций, в том числе научно исследовательские, конструкторские и технологические организации; фонды, переведенные в установленном порядке на консервацию … Большой бухгалтерский словарь
ОБЪЕКТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ, ПО КОТОРЫМ ПРОИЗВОДЯТСЯ АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — здания (производственные и непроизводственные, многоэтажные, одно и двухэтажные, кроме деревянных и т. д.); жилые здания; машины и оборудование; вычислительная техника; легковые автомобили; производственный и хозяйственный инвентарь и… … Большой бухгалтерский словарь
Карчеподъемные работы — производятся с целью очистки фарватера судоходных рек, протекающих в лесистых местностях, от деревьев и пней, попадающих обыкновенно в реку вследствие подмыва берегов весенними водами. На некоторых реках (Миссисипи, Амазонка, верховья Днепра и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бетонные работы под водой — производятся двояким образом: там, где глубина воды небольшая и нет приливов или вообще слабое волнение, погружение бетона делается через воронку в пространства, огороженные перемычками, или непосредственно в воду; напротив, где глубина воды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магнитные наблюдения — производятся с целью исследования явлений земного магнетизма. Они трех родов: абсолютные, вариационные и при помощи магнитографа (см. М. приборы, а также Земной магнетизм). Первые дают для данного места и времени абсолютные величины элементов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ледокольные работы* — производятся в портах и на реках с целью ускорения открытия навигации весной и продолжения ее в начале зимы, или же для уничтожения заторов льда, грозящих в каком либо отношении опасностью. В некоторых же портах, напр. в Голландии, удается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маневры станционные — производятся при перемещении вагонов под погрузку и выгрузку, при сортировке прибывших вагонов, составлении поездов на станции отправления и при прицепке и отцепке вагонов на промежуточных станциях и пр. На больших станциях, где составляются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скачки офицерские — производятся во всех военных округах на призы военного министерства с целью поощрения офицеров к приобретению лошадей хорошего качества. До 1896 г. участие в этих С. было обязательно для всех офицеров кавалерии, конной артиллерии и входящих в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ледокольные работы — производятся в портах и на реках с целью ускорения открытия навигации весной и продолжения ее в начале зимы, или же для уничтожения заторов льда, грозящих в каком либо отношении опасностью. В некоторых же портах, напр. в Голландии, удается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона