-
1 perdu
1. adj ( fém - perdue)1) погибший; пропавший; исчезнувший; потерянныйpeine perdue — напрасный трудil n'y a rien de perdu — всё ещё можно поправитьce n'est pas perdu pour tout le monde — кому-то это пошло на пользу••perdu de dettes — обременённый долгами, кругом в долгахà vos moments perdus loc adv — в ваше свободное время2) проигранный3) испорченный4) разорённый5) плохо использованный; неиспользуемый6) заблудившийся; запутавшийся7) незаметный8) обречённый9) отдалённый, глухой; уединённыйhabiter un pays perdu — жить в глухой местности10) ( dans) погружённый в...ouvrage à pierre(s) perdue(s) — сооружение из камней, сброшенных в воду•2. mcomme un(e) perdu(e) — сломя голову, очертя голову; из всех своих сил; что есть мочи -
2 ne pas se faire tout seul
разг. это не так просто... Soyez tranquille, un procès, même un mauvais procès, ne se fait pas tout seul. (L. Bénière, Papillon, dit Lyonnais le juste.) —... Будьте покойны, судебный процесс, даже проигранный, это не такая простая штука.
- Tiens, c'est vous, madame Boche!.. Oh! j'ai un tas de besogne, aujourd'hui! - Oui, n'est-ce pas? les choses ne se font pas toutes seules. (É. Zola, L'Assommoir.) — - А, это вы, госпожа Бош!.. У меня сегодня пропасть работы. - Да, так оно и выходит. Само-то собой ничего не делается.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas se faire tout seul
-
3 baroud d'honneur
сущ.1) общ. бой из самолюбия, последний бой ради чести, решительный бой2) фраз. заранее проигранный бой -
4 perdu
1. прил.1) общ. глухой, запутавшийся, исчезнувший, неиспользуемый, потерянный, пропавший, уединённый, брошенный наудачу, заблудившийся, испорченный, незаметный, обречённый, отдалённый, плохо использованный, проигранный, разорённый, погибший2) перен. захолустный3) книжн. утраченный4) гидр. необорачиваемый2. сущ.общ. потерявший голову
См. также в других словарях:
проигранный — прогаданный, продутый, упущенный, спущенный, просаженный, просвистанный, профершпиленный, исполненный, сыгранный, прорепетированный, проспоренный, пробарабаненный Словарь русских синонимов. проигранный прил., кол во синонимов: 13 • исполненный … Словарь синонимов
ПРОИГРАННЫЙ — ПРОИГРАННЫЙ, проигранная, проигранное; проигран, проиграна, проиграно. прич. страд. прош. вр. от проиграть во всех знач., кроме 3, 5 и 6. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проигранный в споре — прил., кол во синонимов: 1 • проспоренный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проигранный — про игранный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
проигранный — прич.; кр.ф. прои/гран, прои/грана, рано, раны … Орфографический словарь русского языка
проигранный — про/игр/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
заведомо-проигранный — заве/домо прои/гранный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
проспоренный — проигранный Словарь русских синонимов. проспоренный прил., кол во синонимов: 2 • проигранный (13) • … Словарь синонимов
Женская теннисная ассоциация — Запрос «WTA» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Женская теннисная ассоциация (WTA) Вид спорта профессиональный теннис Основание июнь 1973 Председатель совета директоров Стейси Алластер[1] … Википедия
Джаннини, Джузеппе — Джузеппе Джаннини Общая информация … Википедия
Джузеппе Джаннини — Общая информация Полное имя Джузеппе Джаннини Прозвище Принц Рима … Википедия