-
1 продуктивность
-
2 продуктивность
жProduktivität f; перен. тж. Fruchtbarkeit f -
3 Fangergiebigkeit f
продуктивность сырьевой базы (района промысла), промысловая продуктивностьсм. также Ergiebigkeit des FangplatzesDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fangergiebigkeit f
-
4 Bodennutzbarkeit
продуктивность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil capability
The suitability of soils for various uses, e.g. sustained production of cultivated crops, pasture plants, etc., depending on depth, texture, kinds of minerals, salinity, kinds of salts, acidity, etc. (Source: NHQa / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodennutzbarkeit
-
5 Ergiebigkeit der Produktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ergiebigkeit der Produktion
-
6 Produktiv\ einer\ Schicht
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Produktiv\ einer\ Schicht
-
7 Landesproduktivität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Landesproduktivität
-
8 Leistungsfähigkeit der Umwelt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Leistungsfähigkeit der Umwelt
-
9 Produktivität
-
10 Fangplatzergiebigkeit f
продуктивность района промыслаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fangplatzergiebigkeit f
-
11 Leistung der Viehwirtschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Leistung der Viehwirtschaft
-
12 Eierleistung
-
13 Schubleistung
сущ.1) артил. реакт. мощность реактивного двигателя, реакт. сила тяги, реакт. тяга2) нефт. тяговая мощность3) аэродин. тяга4) ВМФ. тяга (реактивного двигателя)5) судостр. продуктивность скалывающего усилия, продуктивность срезывающего усилия, эффективность скалывающего усилия, эффективность срезывающего усилия -
14 Sondentest
сущ.нефт. испытание скважин (на продуктивность), исследование скважин (на продуктивность) -
15 Leistungsfähigkeit
сущ.1) общ. работоспособность2) авиа. энергосодержание, энергетика (напр. топлива)3) мед. функциональная способность4) воен. боеспособность5) тех. действительная мощность, мощность, эффективная мощность, пропускная способность (железной дороги), производительная мощность (предприятия), производительность6) ж.д. перерабатывающая способность (сортировочной станции, сортировочной горки), провозная способность (железной дороги, станции, участка), пропускная способность (железной дороги, станции, участка)7) юр. эффективность, платёжеспособность8) экон. трудоспособность, провозная способность, пропускная способность9) авт. пропускная способность (дороги)10) горн. действительная (эффективная) мощность11) опт. сила увеличения12) психол. дееспособность, функциональная продуктивность14) патент. работоспособность (изобретения)15) менедж. результативность (в системе менеджмента качества / СМК)16) внеш.торг. продуктивность, потенциал, пропускная или провозная способность17) дер. производственная мощность (предприятия)18) ВМФ. способность к действию -
16 Produktivitätstest
сущ.нефт. испытание на продуктивность, исследование на продуктивность -
17 Produktivitätstest
Produktivitätstest mиспытание на продуктивность, исследование на продуктивностьDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Produktivitätstest
-
18 Sondentest
Sondentest mиспытание скважин (на продуктивность), исследование скважин (на продуктивность) -
19 Fangergiebigkeit
fпродуктивность сырьевой базы ( района промысла), промысловая продуктивность; см. также Ergiebigkeit des Fangplatzes -
20 Arbeitsproduktivität
производительность труда
Продуктивность производственной деятельности работников, измеряемая количеством производимой продукции за единицу рабочего времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
производительность труда
«плодотворность, продуктивность деятельности людей; измеряется количеством продукции, произведенной работником в сфере материального производства за единицу рабочего времени (час, смену, месяц, год), или количеством времени, которое затрачено на производство единицы продукции»[1]. Общественную П.т. (точнее: общественную эффективность труда) принято измерять как отношение физического объема национального до¬хода к количеству живого труда, использованного за год в сфере материального производства. Применяется также аналогичный расчет по конечному продукту народного хозяйства. В теории производственных функций исследуется наряду со средней П.т. P/L также показатель предельной П.т. (как частный случай предельного эф¬фекта затрат):, обо第¬начения см. в статье Производственная функция). [1] БСЭ, т. 21, стр. 45.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsproduktivität
См. также в других словарях:
продуктивность — производительность, плодотворность, эффективность; дельность, плодовитость, полезность, коэффициент полезного действия, отдача, практичность, биопродуктивность. Ant. неэффективность, нерациональность, бесполезность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПРОДУКТИВНОСТЬ — ПРОДУКТИВНОСТЬ, продуктивности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к продуктивный в 1 знач., производительность. Завод с ежегодной продуктивностью в сто тысяч тонн. Продуктивность писателя Боборыкина была громадна. 2. прил., по знач. связанное с… … Толковый словарь Ушакова
продуктивность — Показатель эффективности деятельности, отражающий сумму выработки на единицу затрат. Часто выражается в виде процента от идеальной продуктивности. Чем меньше ресурсов затрачено на достижение запланированных результатов, тем выше продуктивность.… … Справочник технического переводчика
продуктивность — Результат экономической деятельности, выраженный в полученном продукте (капитале, труде, сырье и пр.), при этом должны быть учтены также социальные и экологические затраты. продуктивность Количество выпущенной готовой продукции, в сельском… … Словарь по географии
продуктивность — ПРОДУКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОДУКТИВНОСТЬ — Плодотворность, производительность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Продуктивность — [productivity] способность экономической системы производить полезную продукцию и мера реализации этой способности. Ср. Эффективность, Экономическая эффективность … Экономико-математический словарь
Продуктивность — способность экономической системы производить полезную продукцию и меры реализации этой способности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
продуктивность — productivity продуктивность. Tермин, близкий по значению в термину “фертильность” <fertility>, например, у дрозофил П. число доживающих до стадии имаго особей в потомстве какой либо самки; в отечественной литературе (в основном… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
продуктивность — ▲ эффективность ↑ использовать < > неэффективный продуктивность эффективность использования. отдача. плодотворный (# деятельность). продуктивный. выход (# годного). производительность. производительный. малопроизводительный.… … Идеографический словарь русского языка
продуктивность — • высокая продуктивность … Словарь русской идиоматики