-
61 проголосовать за принятие решения
Business: support a voteУниверсальный русско-английский словарь > проголосовать за принятие решения
-
62 проголосовать за принятие сухого закона
General subject: vote dryУниверсальный русско-английский словарь > проголосовать за принятие сухого закона
-
63 проголосовать за это, отдав 76 % голосов
Универсальный русско-английский словарь > проголосовать за это, отдав 76 % голосов
-
64 проголосовать на выборах несколько раз
American: repeatУниверсальный русско-английский словарь > проголосовать на выборах несколько раз
-
65 проголосовать ногами
General subject: vote with one's feet (напр, Richard Nixon pronounced Washington "a city without identity" and voted with his feet to spend most of his political exile in New York)Универсальный русско-английский словарь > проголосовать ногами
-
66 проголосовать против
General subject: countervoteУниверсальный русско-английский словарь > проголосовать против
-
67 проголосовать за отстранение
vgener. abwählen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > проголосовать за отстранение
-
68 проголосовать предложение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проголосовать предложение
-
69 проголосовать заново
vgener. pārbalsot (balsot vēlreiz) -
70 проголосовать за недоверие правительству
vUniversale dizionario russo-italiano > проголосовать за недоверие правительству
-
71 проголосовать против
vgener. bocciare, imbiancare una legge -
72 проголосовать (за кого)
• odevzdat hlas -
73 проголосовать забастовку
• odhlašovat stávku -
74 проголосовать за (против)
to cast an affirmative (negative) vote, to cast one's vote for (against), to vote in the affirmative (in the negative)Русско-английский словарь по проведению совещаний > проголосовать за (против)
-
75 проголосовать за вынесенное предложение
to vote in favor of the motion / proposalРусско-английский словарь по проведению совещаний > проголосовать за вынесенное предложение
-
76 проголосовать по предложению в целом
Русско-английский словарь по проведению совещаний > проголосовать по предложению в целом
-
77 проголосовать по проекту резолюции
Русско-английский словарь по проведению совещаний > проголосовать по проекту резолюции
-
78 проголосовать против принятия закона
äänestää lakiesitystä vastaanРусско-финский словарь > проголосовать против принятия закона
-
79 выйти на дорогу, чтобы проголосовать
Jargon: hit the roadУниверсальный русско-английский словарь > выйти на дорогу, чтобы проголосовать
-
80 предложить проголосовать предложение
General subject: table a motionУниверсальный русско-английский словарь > предложить проголосовать предложение
См. также в других словарях:
ПРОГОЛОСОВАТЬ — ПРОГОЛОСОВАТЬ, проголосую, проголосуешь, совер. 1. совер. к голосовать во 2 знач. Проголосовать резолюцию. 2. Провести какое нибудь определенное время, голосуя (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проголосовать — подать голос, подать свой голос, отдать свой голос, отдать голос Словарь русских синонимов. проголосовать подать (свой) голос, отдать (свой) голос Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
ПРОГОЛОСОВАТЬ — см. голосовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проголосовать — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Принять участие в голосовании; отдать свой голос за или против кого либо, чего либо. отт. перен. разг. Поднять вверх руку для остановки проходящего мимо транспорта. 2. перех. Подвергнуть голосованию. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проголосовать — проголосовать, проголосую, проголосуем, проголосуешь, проголосуете, проголосует, проголосуют, проголосуя, проголосовал, проголосовала, проголосовало, проголосовали, проголосуй, проголосуйте, проголосовавший, проголосовавшая, проголосовавшее,… … Формы слов
проголосовать — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я проголосую, ты проголосуешь, он/она/оно проголосует, мы проголосуем, вы проголосуете, они проголосуют, проголосуй, проголосуйте, проголосовал, проголосовала, проголосовало, проголосовали, проголосовавший,… … Толковый словарь Дмитриева
проголосовать — проголосов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
проголосовать — (I), проголосу/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
проголосовать — сую, суешь; проголосованный; ван, а, о; св. 1. за кого что и что. Заявить своё мнение при решении государственных или общественных вопросов; подать голос (7 зн.). П. за кандидатуру мэра города. П. за решение комиссии. П. резолюцию. П. вопрос.… … Энциклопедический словарь
проголосовать — су/ю, су/ешь; проголосо/ванный; ван, а, о; св. 1) за кого что и что заявить своё мнение при решении государственных или общественных вопросов; подать голос 7) Проголосова/ть за кандидатуру мэра города. Проголосова/ть за решение комиссии.… … Словарь многих выражений
проголосовать — про/голос/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь