-
1 провозвестить
книжн. -
2 провозвестить
сов., вин. п., книжн. -
3 прадрачы
lat. predrechie; predrecheпредсказать, провозвестить* * *уст. предсказать; провозвестить -
4 провозвещать
книжн.см. провозвестить -
5 провозвещать
несов.см. провозвестить -
6 ԳՈՒՇԱԿԵԼ
եցի 1. Предсказывать, предсказать, предрекать, предречь (книжн.), прорицать (книжн.). 2. Угадывать, угадать, догадываться, догадаться. 3. Предчувствовать. 4. Гадать, погадать. 5. (փխբ.) Предвещать, провозвещать, провозвестить (высок.). -
7 ՆԱԽԱԳՈՒՇԱԿԵԼ
եցի 1. Предсказывать, предсказать, пророчить, напророчить, вещать, предвещать. 2. Провозвещать, провозвестить. -
8 prerokovati
1.пророчить, прорекать, провозвещать (провозвестить)2.см. prerokovati -
9 anunciar
гл.1) общ. (о посетителе) доложить, (объявить) огласить, анонсировать, возвестить, возвещать, дать объявление, извещать, объявить, предсказывать, прозвонить (con el timbre, con la campana, etc.), вести конферанс (en un concierto), конферировать (los números), докладывать (о прибытии), рапортовать (о прибытии), объявлять, предвещать2) разг. упредить (de antemano), упреждать (de antemano), нагадать (presagiando, profetizando), нагадывать (presagiando, profetizando)3) устар. (возвещать) гласить, предзнаменовать, предвозвестить (anticipadamente), предвозвещать (anticipadamente)4) книжн. провозвестить -
10 kihirdet
1. объявлять/объявить, оглашать/ огласить; (közhírré tesz) опубликовывать/ опубликовать, rég. распубликовывать/распубликовать, обнародовать; (proklamál) прокламировать, rég. возглашать/возгласить, провозвещать/провозвестить,провозглашать/провозгласить; (deklarál) декларировать;ünnepélyesen \kihirdet — возвещать/возвестить; \kihirdet i az új alkotmányt — провозгласить/reg обнародовать новую конституцию; \kihirdeti az eredményt — огласить результат; \kihirdeti a hadiállapotot — объявлять/объявить военное положение; \kihirdeti — а határozatot оглашать/огласить постановление; \kihirdeti az ítéletet — огласить v. зачитать приговор; \kihirdeti az ostromállapotot v. rendkívüli állapotot — объявить осадное v. чрезвычайное положение; törvényt \kihirdet — опубликовать закон;falragaszon \kihirdet vmit — объявить что-л. на плакате;
2. vall. (házasulandókat) оглашать/огласить -
11 kikiált
Its. 1. (kikiabál vkinek) выкрикивать/выкрикнуть;2. оглашать/огласить; (гласно) объявлять/объявить; выкрикивать/ вскрикнуть;\kikiáltja az eredményt — выкрикнуть v. объявить результат;\kikiáltja az árat — объявлять цену;
3. (ünnepélyesen kihirdet, proklamál) провозглашать/провозгласить, провозвещать/провозвестить, прокламировать, rég. возглашать/возгласить;császárrá kiált ki — провозгласить императором;\kikiáltja a köztársaságot — провозгласить республику;
4. átv. (а nagyvilágba) разглашать/разгласить;IIvkit vminek \kikiált — разгласить что-л. о ком-л.;
tn.
\kikiált az ablakon — кричать из окна -
12 proklamál
[\proklamált, \proklamáljon, \proklamálna] провозглашать/ провозгласить, провозвещать/провозвестить, прокламировать -
13 გამოცხადება
возвестить декларировать засвидетельствовать-почт. изъявить назваться (თავის) объявить объявить огласить появиться провозвестить провозгласить произнести-приговор прокламировать протестовать-см. публиковать свидетельствовать-почтение явитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამოცხადება
-
14 უწყება
вещать-радио гласить оповестить осведомить поведать предвозвестить (წინასწარ) предуведомить-см. провозвестить радировать-см. сообщить телеграфировать-см. уведомитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > უწყება
-
15 წინასწარმეტყველება
вещать начертать-пер. предвещать предвидеть предвозвестить предречь предсказать провозвестить прорицать пророчествоватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წინასწარმეტყველება
-
16 гамоЦхадеба
возвестить декларировать засвидетельствовать-почт. изъявить назваться (თავის) объявить объявить огласить появиться провозвестить провозгласить произнести-приговор прокламировать протестовать-см. публиковать свидетельствовать-почтение явитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамоЦхадеба
-
17 уцйеба
вещать-радио гласить оповестить осведомить поведать предвозвестить (წინასწარ) предуведомить-см. провозвестить радировать-см. сообщить телеграфировать-см. уведомитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > уцйеба
-
18 цинасцарметйвелеба
вещать начертать-пер. предвещать предвидеть предвозвестить предречь предсказать провозвестить прорицать пророчествоватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цинасцарметйвелеба
-
19 predrechie
кір. прадрачыпредсказать, провозвеститьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > predrechie
-
20 pareģot
волхвовать; провозвестить; прорекать; предречь; проречь; прорицать; вещать; предвозвестить; предвещать; напророчить; пророчить; предсказать; ворожить; пророчествовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОВОЗВЕСТИТЬ — ПРОВОЗВЕСТИТЬ, провозвещу, провозвестишь, совер. (к провозвещать), что (книжн. ритор. устар.). 1. Предсказать. Провозвестить бедствия. 2. Провозгласить, торжественно объявить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЗВЕСТИТЬ — ПРОВОЗВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); совер., что (высок.). Торжественно возвестить, предсказать. П. начало новой эры. | несовер. провозвещать, аю, аешь. | сущ. провозвещение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
провозвестить — провозвестить, провозвещу, провозвестит (неправильно провозвестит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Провозвестить — сов. перех. устар. см. провозвещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провозвестить — провозвестить, провозвещу, провозвестим, провозвестишь, провозвестите, провозвестит, провозвестят, провозвестя, провозвестил, провозвестила, провозвестило, провозвестили, провозвести, провозвестите, провозвестивший, провозвестившая,… … Формы слов
провозвестить — провозвест ить, ещ у, ест ит … Русский орфографический словарь
провозвестить — (II), провозвещу/, вести/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
провозвестить — вещу, вестишь; провозвещённый; щён, щена, щено; св. что. Высок. 1. Возвестить будущее; предсказать. П. много невзгод и лишений. П. великие свершения. 2. Объявить, провозгласить. Торжественно п. открытие выставки. ◁ Провозвещать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
провозвестить — вещу/, вести/шь; провозвещённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. провозвещать, провозвещаться, провозвещение что высок. 1) Возвестить будущее; предсказать … Словарь многих выражений
провозвестить — про/воз/вест/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
провозвещение — I см. провозвестить, провозвещать II см. провозвестить; я; ср. Провозвеще/ние новой эры … Словарь многих выражений