-
1 провисший
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > провисший
-
2 провисший
-
3 провисший
-
4 провисший
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > провисший
-
5 провисший
-
6 провисший слой
Polymers: stagnant layer (при пневмоформовании) -
7 провисший канат
-
8 провисший трос
-
9 провисший канат
-
10 провисший канат
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > провисший канат
-
11 провисший слой
-
12 натянуть провисший
Натянуть провисший (кабель и т. п.)Take up the slack at the top.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > натянуть провисший
-
13 натянуть провисший кабель
General subject: take up a slack cableУниверсальный русско-английский словарь > натянуть провисший кабель
-
14 sagged
провисший; осевший; прогнувшийся -
15 sagged
провисший; прогнутый; с прогибом -
16 sagging rope
-
17 slack
1. слабина, провес; ненатянутость || провисший; ненатянутый2. зазор, «игра»4. ослаблять, сокращать темпы работ; уменьшать производительность
* * *
* * *
* * *
провисание; слабина ( каната)- rope slackto take up slack — давать натяжку ( колонны труб); выбирать слабину
- rod slack* * *• "игра"• слабина• слабый -
18 slack
[slæk]1) Общая лексика: бездействие, безделье, вялый (о мышцах), гасить (известь), дряблый, замедленный, замедлить, замедлиться, замедлять, замедляться, застой, затишье (в торговле), затишье в торговле, ленивый, медленный, медлительный, мелкий уголь, неактивный, небрежный, ненатянутый, нерадивый, несильный, ослабевать, ослабить, ослаблять, ослабнувшая верёвка, ослабнуть, плохо натянутая, провисшая часть (чего-л.), погасить, распускать, распустить, расслабляющий (о погоде), расхлябанный, слабина, слабнуть, слабый, стихать, угольная пыль, угольный шлам, уменьшаться, утихать, утолить, утолять (жажду), недопечённый (о хлебе)2) Геология: выветрившийся уголь3) Биология: порфира (красная водоросль; Porphyra)4) Морской термин: время между приливом и отливом, долина, затишье между приливом и отливом, стояние прилива или отлива5) Медицина: расслабленный6) Разговорное выражение: лодырничать, распускаться7) Военный термин: биение (вращающейся детали) (ремня), провисание ( провода)8) Техника: биение, брюки, зазор, игра, короткий носок с резинкой, люфт, нежёсткость (системы СПИД), провес, провисать (о цепи, проводе), разжатый, резерв времени, стрела провеса провода, угольная мелочь, широкие брюки, выбирать (слабину)9) Строительство: недожжённый, недосушенный, провисающий, тушить (огонь)10) Математика: нежёсткий, ослабленный11) Железнодорожный термин: слабонатянутый (трос)12) Экономика: потенциал13) Бухгалтерия: застойный, резерв времени (в системе ПЕРТ), спад14) Автомобильный термин: провисание, слабонатянутый, суммарная величина воздушных зазоров (в тормозной системе), провисший (напр. о гусенице)15) Горное дело: ослабление натянутости (каната), слабо натянутый (канат, трос)16) Лесоводство: провисающий трос, слабонатянутый трос, незаполненное пространство (при укладке тары)17) Полиграфия: провисшая часть (напр. ленты)18) Текстиль: штыб, замедлять ход, слабина (порок сновки)19) Электроника: стрела провеса20) Вычислительная техника: допуск, резерв, с резервом, ненапряжённый (о пути в сетевом графике), неиспользуемое пространство (возникающее при округлении размера файла до размера кластера), "хвост" файла22) Машиностроение: ослаблять напряжение, прогиб24) Деловая лексика: бездействующий, наличие избыточных производственных мощностей, недогрузка производственных мощностей, простаивающий, простой25) Бурение: "игра" (неплотное прилегание), гасить известь, ненатянутость, сокращать темпы работ, уменьшать производительность26) Нефтепромысловый: провисание с27) Автоматика: плавный, стрела провисания, стрела прогиба, резерв (времени), податливость (напр. системы СИД), без перегибов (о кривой)28) Контроль качества: резерв (в системе ПЕРТ; времени), ненапряжённый (о пути в системе ПЕРТ), небрежный (о работе)29) Робототехника: недозагрузка производственных мощностей, ненапряжённый (о режиме работы)30) Океанология: отсутствие приливоотливных течений31) Макаров: глушить, заводь, лощина, мягкая болотистая почва, неплотно пригнанный, нестрогий, нестрогое неравенство, нетвёрдый, нетребовательный, неэнергичный, ослабление, ослабляться, плохо натянутый, разбитый, разболтанный, разжижившийся, раскисший, с люфтом, свободный, слабеть, слабеющий, становиться менее крепким, стоячая вода, уменьшать, умерять, фиктивная переменная, неударный слог (в метрическом стихосложении), спад (деловой активности), мёртвый ход (зазор в механизме), ослаблять (интенсивность, силу), провисать (напр. о проводе), слабина (напр. провода), уменьшать (напряжение и т.п.), идти вяло (о делах, торговле), дресва (скопление угловатых обломков при разрушении крист. пород), процесс выветривания (угля), замедлять (ход, темп и т.п.), сбавлять (ход, темп и т.п.), плохо натянутая часть (чего-л.), провисшая часть (чего-л.), слабая часть (чего-л.)32) Табуированная лексика: мочиться33) Электротехника: стрела провеса (провода)34) Уголь: окалина, угольный мусор, шлак35) Общая лексика: отсутствие приливо-отливных течений -
19 câble mou
сущ.1) тех. ненатянутый канат, провисший трос2) маш. канат со слабиной, провисший канат -
20 слабина
слабина
провес
ненатянутость
провисший
ненатянутый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слабина
См. также в других словарях:
провисший — провиснувший, провиснутый, висящий, провислый Словарь русских синонимов. провисший прил., кол во синонимов: 5 • висящий (20) • … Словарь синонимов
провисший — пров исший … Русский орфографический словарь
провисший — прич., Тв. прови/сшим, Пр. о прови/сшем … Орфографический словарь русского языка
провисший — про/вис/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
висящий — нависающий, мотающийся, спадающий, провисающий, ниспадающий, провисший, спускающийся, грозящий, реющий, виснущий, провиснувший, свисающий, свешивающийся, провиснутый, повисающий, парящий, болтающийся, угрожающий Словарь русских синонимов. висящий … Словарь синонимов
слабина — провес ненатянутость провисший ненатянутый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы провесненатянутостьпровисшийненатянутый EN slack … Справочник технического переводчика
Провислый — прил. разг. Провисший, прогнувшийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОВИСЛЫЙ — ПРОВИСЛЫЙ, ая, ое (разг.). Провисший, прогнувшийся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Русская голубая (порода кошек) — Русские голубые кошки Русская голубая порода кошек. Выдержки из стандарта Корпус вытянутый, телосложение среднее при грациозном теле. Шея длинная прямая, хвост довольно длинный и остро сужающийся к концу. Ноги высокие красивые, узкие овальные… … Википедия
Русская голубая — Русские голубые кошки Русская голубая порода кошек. Выдержки из стандарта Корпус вытянутый, телосложение среднее при грациозном теле. Шея длинная прямая, хвост довольно длинный и остро сужающийся к концу. Ноги высокие красивые, узкие овальные… … Википедия
Русская голубая кошка — Кот породы русская голубая Происхождение … Википедия