-
21 проверить
1) тешкермек, тешкерип бакъмакъ, ёкъламакъпроверить выполненную работу - япылгъан ишни тешкермек2) (испытать) сынамакъ, сынап (тешкерип) бакъмакъпроверить свои силы - озь къуветини сынамакъ -
22 проверить
совер. рабæлвырд кæнын, басгарынпроверить жалобу – хъаст рабæлвырд кæнын
проверить часы – сахат сраст кæнын
-
23 проверить
несовер. - проверять;
совер. - проверить (кого-л./что-л.) examine, check (up), control, verify;
test;
audit проверять свои силы ≈ to try one's strength проверять билеты ≈ to examine tickets проверять часы ≈ to set the clock to the correct time проверять тетради ≈ to correct exercise-booksexamine, check (up), control ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверить
-
24 проверить
(nach) prüfen vt; kontrollieren vt ( проконтролировать)проверенный ( надежный) — bewährt -
25 проверить
-
26 проверить
см. проверять* * *1) check; 2) check up* * *проверять; проверить examine, check, control* * *auditcheckexamineinspectreviewsoundtestverify -
27 Проверить
Pay Off Уравнять ставку игрока, когда Вы думаете, что почти наверняка проиграете. &Я был практически уверен, что у него флеш, но, ввиду того количества денег в банке, решил проверить, чтобы не сомневаться. -
28 проверить
III, сов., кого-что къэпщытэн, зэхэгъэкIын, гъэунэхун; проверить знания учащихся еджакIуэхэм я щIэныгъэр къэхутэн -
29 проверить
глаг. сов.тĕрĕсле; проверить знания учащихся вĕренекенсен пĕлĕвĕсене тĕрĕсле -
30 проверить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (кого-что) шүүх, шалһҗ хәләх; бүрткх; проверить работу көдлмш бүрткх -
31 проверить
perf. of проверять v. check, verifyРусско-английский словарь математических терминов > проверить
-
32 проверить
сов., вин. п.comprobar (непр.) vt, verificar vt; chequear vt (Лат. Ам.); controlar vt ( проконтролировать); probar (непр.) vt ( подвергунть испытанию)прове́рить часы́ — comprobar la hora del relojпрове́рить свои́ си́лы — comprobar sus fuerzas -
33 проверить
1) check
2) verify -
34 проверить
1) General subject: calibrate, check, check up, gage, gauge, look at, look over, make doubt, make sure (Open the box and take out each piece of the set to make sure that nothing is missing.), muster, prove, re-examine (обстоятельства), review, revise, sound, test, verify, control, examine, try out, try the depths, see (if...), challenge (напр. показания свидетеля), look into, go over2) Computers: validate4) Astronautics: check for -
35 проверить на
General subject: check for (наличие или отсутствие) -
36 проверить счёт
1) General subject: verity an account2) Business: verify an account -
37 проверить
-
38 проверить
v1) gener. bracken, durchkontrollieren, nachgucken, durchprüfen, justifizieren2) colloq. (j-m) auf den Zahn fühlen (кого-л.)3) law. durchsehen, eichen (íàïð. eine Waage), eine Revision vornehmen, inspizieren, kontrollieren, nachprüfen, nachsehen, prüfen, revidieren, testen, überprüfen4) swiss. (основательно) erdauern -
39 ПРОВЕРИТЬ
-
40 проверить
сов. от проверять
См. также в других словарях:
ПРОВЕРИТЬ — ПРОВЕРИТЬ, проверю, проверишь, совер. (к проверять). 1. что. Удостовериться в правильности или ошибочности чего нибудь. Проверить жалобу. Проверить счет. Проверить отчет. Проверить кассовую наличность. 2. кого что. Испытать, подвергнуть испытанию … Толковый словарь Ушакова
проверить — догадку • оценка проверить достоверность • оценка, регистрация проверить законность • оценка проверить информацию • оценка, регистрация проверить исправность • зависимость, контроль проверить качество • оценка проверить корректность • зависимость … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проверить — опробовать, испытать; обследовать, ревизовать, проконтролировать, протестировать, подвергнуть проверке, подвергнуть испытанию, проэкзаменовать, разобрать, расследовать, сверить, отредактировать, поверить, отследить, попробовать, вывесить,… … Словарь синонимов
ПРОВЕРИТЬ — ПРОВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что). 1. Удостовериться в правильности чего н., обследовать с целью надзора, контроля. П. кассу. П. исполнение. П. билеты при входе. 2. Подвергнуть испытанию для выяснения чего н. П. знания учащихся. П.… … Толковый словарь Ожегова
проверить — десятерик убедиться в выполнении играющим заказа … Словарь терминов преферанса
проверить — I. ПРОВЕРЯТЬ/ПРОВЕРИТЬ ПРОВЕРЯТЬ/ПРОВЕРИТЬ, тестировать/протестировать, экзаменовать/проэкзаменовать ПРОВЕРОЧНЫЙ, контрольный, экзаменационный ПРОВЕРЯТЬСЯ, тестироваться, экзаменоваться II. проверка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
проверить — • всесторонне проверить … Словарь русской идиоматики
проверить и отремонтировать в случае необходимости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inspect and repair as necessaryIRAN … Справочник технического переводчика
проверить и установить — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN test and set … Справочник технического переводчика
проверить состояние труб спуском цилиндрической оправки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run a rabbit … Справочник технического переводчика
Проверить — сов. перех. см. проверять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой