-
1 пробыть
-
2 пробыть
-
3 пробыть
-
4 пробыть
1) General subject: stay, make a stay2) Colloquial: stop -
5 пробыть
-
6 пробыть
совер.; без доп.
stay, remain (for a certain time); spend (a certain time)* * ** * *stay, remain; spend -
7 пробыть
[см. тж. пребывать]The spaceship spent a total of 61 h 40 min in selenocentric orbit. -
8 пробыть
сов.1) ( находиться где-л какое-то время) stay ( somewhere for a certain time); spend ( a certain time somewhere)он про́был там три дня — he stayed there (for) three days; he spent three days there
2) (пребывать в каком-л состоянии, качестве и т.п.) be, remainон про́был в э́той до́лжности два ме́сяца — he held [remained in] that position / job for two months
-
9 пробыть
совер.; без доп.stay, remain (for a certain time); spend (a certain time) -
10 пробыть
совstay, remainя там про́был не́сколько дней — I remained there for several days
пробы́ть не́сколько дней в... — spend several days in...
-
11 пробыть
св vito stay (for some time), to spend (some time)я пробы́л там неде́лю — I stayed there for a week, I spent a week there
-
12 пробыть (у кого-л.) субботу и воскресенье
General subject: stay over the weekendУниверсальный русско-английский словарь > пробыть (у кого-л.) субботу и воскресенье
-
13 пробыть дольше, чем предполагалось
General subject: stay onУниверсальный русско-английский словарь > пробыть дольше, чем предполагалось
-
14 пробыть недолго
1) General subject: make a short stay2) Obsolete: lie -
15 пробыть субботу и воскресенье
General subject: (у кого-л.) stay over the weekendУниверсальный русско-английский словарь > пробыть субботу и воскресенье
-
16 пробыть [lang name=Russian]где-л с месяц
Русско-английский учебный словарь > пробыть [lang name=Russian]где-л с месяц
-
17 вы намереваетесь пробыть здесь долго?
Makarov: do you mean to stay long?Универсальный русско-английский словарь > вы намереваетесь пробыть здесь долго?
-
18 довольно долго пробыть в
1) General subject: make a lengthy sojourn in (...)2) Makarov: make a lengthy sojourn in (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > довольно долго пробыть в
-
19 довольно долго пробыть в ...
General subject: make a lengthy sojourn in...Универсальный русско-английский словарь > довольно долго пробыть в ...
-
20 сколько (времени) вы думаете пробыть в Лондоне?
General subject: how long do you mean to stay in London ?Универсальный русско-английский словарь > сколько (времени) вы думаете пробыть в Лондоне?
См. также в других словарях:
пробыть — См. жить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пробыть дотянуть, перекантоваться, побыть, жительствовать, просуществовать, отбыть, присутствовать, обитать, прозябать, прожить … Словарь синонимов
ПРОБЫТЬ — ПРОБЫТЬ, пробуду, пробудешь, повел. пробудь, прош. вр. пробыл, пробыла, пробыло; пробывший, совер. Прожить, провести некоторое время где нибудь. «Нехлюдов пробыл в этой комнате минут пять.» Л.Толстой. «По одному неотлагательному делу целое утро… … Толковый словарь Ушакова
ПРОБЫТЬ — ПРОБЫТЬ, буду, будешь; пробыл и пробыл, пробыла, пробыло и пробыло; пробудь; совер. Прожить, провести нек рое время где н., в качестве кого н., в каком н. состоянии. Пробыл всё лето в деревне. Заведующим он пробыл недолго. Месяц пробыл без работы … Толковый словарь Ожегова
пробыть — пробыть, пробуду, пробудет; прош. пробыл (допустимо пробыл), пробыла (неправильно пробыла, пробыла), пробыло, пробыли (допустимо пробыло, пробыли); прич. пробывший (неправильно пробывший); дееприч. пробыв (неправильно пробыв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пробыть — год пробыть • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пробыть — сов. неперех. 1. Провести какое либо время где либо. отт. Прожить где либо в течение какого либо времени. 2. Провести какое либо время в каком либо состоянии, положении. отт. Проработать, прослужить какое либо время в какой либо должности, в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробыть — пробыть, пробуду, пробудем, пробудешь, пробудете, пробудет, пробудут, пробудя, пробыл, пробыл, пробыла, пробыло, пробыло, пробыли, пробыли, пробудь, пробудьте, пробывший, пробывшая, пробывшее, пробывшие, пробывшего, пробывшей, пробывшего,… … Формы слов
пробыть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я пробуду, ты пробудешь, он/она/оно пробудет, мы пробудем, вы пробудете, они пробудут, пробудь, пробудьте, пробыл и пробыл, пробыла, пробыло и пробыло, пробыли и пробыли, пробывший, пробыв 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
пробыть — проб ыть, б уду, б удет; прош. вр. пр об ыл, пробыл а, пр об ыло … Русский орфографический словарь
пробыть — (I), пробу/ду, бу/дешь, дут … Орфографический словарь русского языка
пробыть — A/C гл см. Приложение II пробы/л и про/был 235 особ см. Приложение II пробыла/ пробы/ло … Словарь ударений русского языка