-
1 пробкование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробкование
-
2 пробкование
-
3 corking
-
4 corking
1) врубка гребнем, врубка зубом ( соединение деревянных элементов)2) пробкование ( бочек) -
5 plugging
1) заделка; затыкание пробкой2) закупорка; засор(ение)7) торможение ( электродвигателя) противовключением, торможение ( электродвигателя) противотоком9) пробкование ( бочек)• -
6 corking
['kɔːkɪŋ]1) Общая лексика: закупорка, сногсшибательный2) Разговорное выражение: в высшей степени, замечательный, крайне, потрясающий3) Техника: врубка гребнем, врубка зубом (соединение деревянных элементов), пробкование (бочек)4) Сельское хозяйство: опробковение (болезнь борной недостаточности, у плодовых деревьев)5) Архитектура: врубка зубом (типы соединения деревянных элементов)6) Сленг: очень, великолепно, чрезвычайно7) Автоматика: цевочное зацепление, прокатка (слитка), проковка (слитка)8) Табуированная лексика: превосходный9) Тенгизшевройл: (a bottle) закупоривание -
7 plugging
['plʌgɪŋ]1) Общая лексика: введение тампона, забивание, заколачивание, закрытие скважины, реклама по радио, тампон, тампонация, трамбование (скважин)2) Геология: трамбование скважины3) Морской термин: затыкание отверстия, затыкающий отверстие4) Разговорное выражение: объявления или реклама по радио (в середине передачи)5) Техника: грубая очистка поверхности отливки, заделка, закупорка, засор (ение), застёжка на кнопки-пуговицы, затыкание пробкой, накрывание изложницы, пробкование (бочек), раскатка трубы на оправке, тампонирование, торможение двигателем, торможение противотоком (электродвигателя), уплотнение, закупоривание (засорение), тампонаж (скважины), раскатка (трубы на оправке), раскатывание (трубы на оправке)6) Химия: закупоривающий7) Строительство: образование пробки, установка монтажных дюбелей (в стенах), заделка течей, установка монтажных пробок (в стенах)8) Железнодорожный термин: торможение посредством генераторного режима (тяговых двигателей)9) Горное дело: заделка трещин, закупоривание (трубопровода, проницаемых пластов), закупорка (породы вокруг нефтяной скважины), постановка пробки10) Лесоводство: зависание (в варочном котле), заделка (пробкой), вставка (шпона)11) Металлургия: включающий, включающийся, включение, грубая очистка поверхностей отливки, накрывание (изложницы)12) Полиграфия: пятна (остатки светочувствительного раствора, высохшего проявителя и т. п. на форме)13) Телекоммуникации: подсоединение14) Текстиль: прикрепление пуговиц15) Электроника: соединение16) Нефть: алмазное бескерновое бурение, закупоривание (трещин и пор породы в скважине), засорение (пор пласта), материалы, применяемые для тампонажа, трамбование (скважины), установка пробки17) Космонавтика: подключение18) Бурение: торможение противовключением (противотоком), трамбование скважин19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: установка цементной пробки (цементного моста), цементного моста20) Нефтегазовая техника закупорка трещин в породе, засорение пор пласта21) Полимеры: забивка22) Оружейное производство: калибровка (пуансоном) дульца гильзы23) Сахалин Р: установка цементного моста, закупорка (пор пласта, трещин пласта)24) Макаров: "забивание" растрового изображения, заглушение, заделка отверстия, соединение частей разъёма, электрическое торможение противотоком, пятна (остатки светочувствительного раствора, высохшего проявителя и т.п. на форме), закупорка (скважины), тампонирование (скважины)26) Нефть и газ: поперечная резка керна27) Алюминиевая промышленность: (of pipes) забивание (труб), (of pipes) забивка (труб)28) Электротехника: торможение (электродвигателя) противовключением, торможение ( электродвигателя) противотоком -
8 Verspundung
f дер.-об. сплачивание в паз и гребень; пробкование ( бочек); забивка пробокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verspundung
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский