-
21 резкое изменение параметров углеразмольной мельницы при изменении скорости вращения
резкое изменение параметров углеразмольной мельницы при изменении скорости вращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое изменение параметров углеразмольной мельницы при изменении скорости вращения
-
22 реле, срабатывающее при изменении нагрузки
реле, срабатывающее при изменении нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле, срабатывающее при изменении нагрузки
-
23 управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи), обычно при изменении погодных условий
управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи), обычно при изменении погодных условий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи), обычно при изменении погодных условий
-
24 частотная характеристика района регулирования при изменении генерации
частотная характеристика района регулирования при изменении генерации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотная характеристика района регулирования при изменении генерации
-
25 частотная характеристика района регулирования при изменении нагрузки
частотная характеристика района регулирования при изменении нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотная характеристика района регулирования при изменении нагрузки
-
26 частотная характеристика района регулирования энергоснабжения при изменении нагрузки
частотная характеристика района регулирования энергоснабжения при изменении нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотная характеристика района регулирования энергоснабжения при изменении нагрузки
-
27 оставаться постоянным при изменении
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться постоянным при изменении
-
28 акклиматизация жёстких (магнитных) дисков при изменении параметров окружающей среды
Information technology: hard disk environmental acclimationУниверсальный русско-английский словарь > акклиматизация жёстких (магнитных) дисков при изменении параметров окружающей среды
-
29 акклиматизация жёстких (магнитных) дисков при изменении температуры
Information technology: hard disk temperature acclimationУниверсальный русско-английский словарь > акклиматизация жёстких (магнитных) дисков при изменении температуры
-
30 балансировка при изменении числа М
Aviation: mach trimУниверсальный русско-английский словарь > балансировка при изменении числа М
-
31 валик, сохраняющий свои размеры при изменении температуры и влажности
Polygraphy: all-season rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик, сохраняющий свои размеры при изменении температуры и влажности
-
32 валик, сохраняющий свои размеры при изменении температуры и влажности окружающей среды
Makarov: all-season rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик, сохраняющий свои размеры при изменении температуры и влажности окружающей среды
-
33 величина изменения генерации в районе регулирования при изменении частоты
Engineering: area-governing characteristicУниверсальный русско-английский словарь > величина изменения генерации в районе регулирования при изменении частоты
-
34 величина изменения генерации в районе регулирования при изменении частоты на 0,1 Гц
Electrical engineering: area governing characteristicУниверсальный русско-английский словарь > величина изменения генерации в районе регулирования при изменении частоты на 0,1 Гц
-
35 водоносный слой почвы, смещённый при изменении давления
Oceanography: boil mudУниверсальный русско-английский словарь > водоносный слой почвы, смещённый при изменении давления
-
36 выключатель, срабатывающий при изменении магнитного потока
Automation: magnetic flux sensitive switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель, срабатывающий при изменении магнитного потока
-
37 гидравлический радиус, не изменяющийся при изменении уровня воды
General subject: equihydraulic radius (в канале)Универсальный русско-английский словарь > гидравлический радиус, не изменяющийся при изменении уровня воды
-
38 договор найма с руководителями компании, предусматривающий выплату им крупной компенсации при изменении контроля над компанией и/или в случае их увольнения
EBRD: top-echelon parachuteУниверсальный русско-английский словарь > договор найма с руководителями компании, предусматривающий выплату им крупной компенсации при изменении контроля над компанией и/или в случае их увольнения
-
39 замирание при изменении поглощения
Electronics: absorption fadingУниверсальный русско-английский словарь > замирание при изменении поглощения
-
40 замораживание надбавки к заработной плате при изменении индекса прожиточного минимума
Business: freezing of index incrementУниверсальный русско-английский словарь > замораживание надбавки к заработной плате при изменении индекса прожиточного минимума
См. также в других словарях:
заклинивание (механических соединений) при изменении теплового состояния — заедание (механических соединений) при изменении теплового состояния — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заедание (механических соединений) при изменении теплового состояния… … Справочник технического переводчика
изменение выходного параметра при изменении нагрузки — нестабильность выходного параметра при изменении нагрузки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
изменение фазы выходной ЭДС при изменении частоты вращения асинхронного тахогенератора — Величина, определяемая как наибольшая разность фаз ЭДС на выводах выходной обмотки асинхронного тахогенератора при изменении частоты вращения в поминальном диапазоне. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
линейная деформация бумаги или картона при изменении влажности — 3.4.17 линейная деформация бумаги или картона при изменении влажности: Изменение размеров образцов бумаги или картона при изменении относительной влажности воздуха (ГОСТ 12057). Примечание Изменение размеров выражается в процентах от исходных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частная нестабильность выходного напряжения источника электропитания РЭА при изменении выходного тока — 25 частная нестабильность выходного напряжения источника электропитания РЭА при изменении выходного тока: Показатель нестабильности выходного напряжения источника электропитания радиоэлектронной аппаратуры при номинальном входном напряжении и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изменение выходной ЭДС тахогенератора при изменении температуры — Величина, определяемая как отношение наибольшей по абсолютному значению разности между выходной ЭДС тахогенератора при предельных значениях установленного диапазона температур и при нормальной окружающей температуре к произведению выходной ЭДС… … Справочник технического переводчика
изменение коэффициента трансформации вращающегося трансформатора при изменении напряжения возбуждения — Примечание. Определяется как отношение наибольшей по абсолютному значению разности теоретического и действительного значения наибольшей выходной ЭДС вращающегося трансформатора при напряжении возбуждения в номинальном диапазоне, соответствующем… … Справочник технического переводчика
изменение коэффициента трансформации вращающегося трансформатора при изменении температуры — Величина, определяемая как наибольшее по абсолютному значению отношение разности коэффициентов трансформации вращающегося трансформатора при нормальной температуре окружающей среды и одном из предельных значений температуры в установленном… … Справочник технического переводчика
изменение положения согласования трансформаторной дистанционной передачи на сельсинах (вращающихся трансформаторах) при изменении температуры — Величина, определяемая как отношение наибольшей по абсолютному значению разности угловых положений ротора сельсина приемника в положении согласования трансформаторной дистанционной передачи на сельсинах (вращающихся трансформаторах) при… … Справочник технического переводчика
изменение фазы выходной ЭДС вращающегося трансформатора (индукционного фазовращателя) при изменении напряжения возбуждения — Величина, определяемая как отношение наибольшей по абсолютному значению разности фаз выходной ЭДС при напряжении возбуждения в установленном диапазоне напряжений и номинальном напряжении возбуждения. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
изменение фазы выходной ЭДС вращающегося трансформатора (индукционного фазовращателя) при изменении температуры — Величина, определяемая как отношение наибольшей по абсолютному значению разности фаз выходной ЭДС при нормальной окружающей температуре и предельных значениях установленного диапазона температур к разности температур, вызвавшей это изменение.… … Справочник технического переводчика