-
81 leprosarium
nлепрозорий; приют для прокаженных.* * *сущ.лепрозорий; приют для прокаженных. -
82 sanctuary
n1. храм; святилище;2. убежище, приют;3. заповедник.* * *сущ.1) храм; святилище;2) убежище, приют;3) заповедник. -
83 welfare hotel
временный приют для безработных.* * *временный приют для безработных. -
84 abode
[ə'bəʊd]1) Общая лексика: место жительства, местожительство, обиталище2) Книжное выражение: жилище, местопребывание3) Строительство: квартира4) Религия: временный приют, кров, обитель, пристанище, (A temporary stay, sojourn) прибежище5) Архитектура: уединенное жилье, монастырь (м.б. употреблено в значении "скит")6) Вычислительная техника: соблюдать7) Деловая лексика: пребывание, проживание8) юр.Н.П. оседлость9) Христианство: приют -
85 animal shelter
Общая лексика: приют для бездомных животных, приют для животных -
86 cenacle
['senək(ə)l]1) Общая лексика: большая горница, приют для женщин (католический), убежище (монастырского типа)2) История: пиршественный зал3) Религия: горница, горница, в которой состоялась Тайная вечеря, место Тайной вечери, обитель, убежище монастырского типа, католический приют для женщин4) Библия: горница большая (место тайной вечери)5) Неодобрительно: клика, узкий кружок -
87 country of refuge
1) Юридический термин: страна, дающая приют2) Дипломатический термин: страна, дающая приют (беженцам) -
88 find lodging for the night
1) Общая лексика: найти приют на ночь2) Макаров: найти приют на ночьУниверсальный англо-русский словарь > find lodging for the night
-
89 find shelter
1) Общая лексика: находить себе приют, убежище, найти убежище, укрыться2) Макаров: найти себе приют, найти себе убежище, укрываться -
90 fix up
['fɪks'ʌp]1) Общая лексика: договорённость, доза наркотика, нечестная сделка, примирение, решать, сговор, улаживать, устраивать, устранить препятствия, устроить, познакомить девушку и молодого человека ( выступить в роли свахи), свести2) Сленг: (someone) предложить проститутку, (someone) условиться о дате и времени встречи, (someone) достать (то, что заказал, о чем попросил кто-то), задать (трёпку) (do what I tell you or I'll fix you up - делай, что тебе говорят, а не то получишь), замочить, (someone) договориться, (someone) подать, (someone) предоставить3) Машиностроение: оборудовать, приспосабливать -
91 home for dogs
1) Общая лексика: (boarding) приют для собак2) Макаров: приют для собак, частное заведение для бездомных собак, кошек (и т.п.) -
92 hospice
['hɒspɪs]1) Общая лексика: "дом упокоения", богадельня, больница для безнадёжных пациентов, гостиница (особ. монастырская), монастырская гостиница, приют, приют для престарелых, рабочее общежитие, странноприимный дом, студенческое общежитие, хоспис2) Религия: (A lodging for travelers, young persons, or the underprivileged when maintained by a religious order) монастырская гостиница -
93 nestle
['nes(ə)l]1) Общая лексика: давать приют, дать приют, льнуть, прижать, прижаться, прижимать, прижиматься, прильнуть, примоститься, угнездиться, удобно устроиться, укрываться, укрыться, усаживаться (in, into, among, тж. to \nestle down), уютно, уютно устроится, уютно устроиться, ютиться, уткнуться (against, in), прильнуть (against, to)2) Биология: вить гнездо, гнездиться3) Нефть: удобно устраиваться -
94 orphan asylum
1) Строительство: детский дом, приют для детей, детский дом (для сирот)2) Макаров: сиротский приют -
95 put up
['pʊt'ʌp]1) Общая лексика: вкладывать (деньги), вложить (деньги), возводить, воздвигать (здание и т. п.), воздвигнуть (здание и т. п.), вознести (молитвы), возносить (молитвы), вспугнуть (дичь), вывесить (объявление), вывешивать (объявление), выдвигать чью-либо кандидатуру (на выборах), выдвинуть чью-либо кандидатуру (на выборах), выставить, выставить свою кандидатуру (на выборах), выставлять, выставлять свою кандидатуру (на выборах), давать приют (гостям), дать приют (гостям), задуманный заранее, закладывать (в ломбарде), законсервировать, заложить (в ломбарде), консервировать, мириться, назначенный, паковать, повысить (цены), повышать (цены), поднимать (здание и т. п.), поднять, подстроенный, показать, показывать, поставить (пьесу), построить (здание и т. п.), примириться, принимать (гостям), принять (гостям), продавать (с аукциона), продать (с аукциона), прятать (вещи и т. п.), спрятать (вещи и т. п.), ставить (пьесу), строить (здание и т. п.), сфабрикованный, сфабриковать, терпеть, убирать (вещи и т. п.), убрать (вещи и т. п.), упаковать, устраивать, устроить, фабриковать, вложить в ножны (меч, саблю), воздвигать (здание), вывешивать (флаги, объявления), дать, запаковать, мириться (с чем-л.-with), останавливаться, остановиться, остановиться (где-л. временно at), подымать цену, поселяться, приютить, раскрывать (зонтик), сделать объявление (о продаже), строить, уложить, устанавливать (доску, решётку и т.п.), (with) смириться, (with) смиряться2) Математика: восставлять, складывать, сложить, снести, сносить3) Юридический термин: продавать с аукциона4) Экономика: упаковывать5) Автомобильный термин: заготовлять, пустить в ход6) Полиграфия: заменять строчные буквы прописными7) Сленг: предоставить свою комнату, предоставить свою комнату или дом, (someone)(put up someone) оставлять на ночь, (someone)(put up someone) предоставлять временное жилище, держать пари на исход спортивного состязания, пустить переночевать, руки вверх!8) Рыбоводство: вспугивать (птиц), вспугнуть (птиц)9) Банковское дело: выставлять на продажу, повышать цену10) Деловая лексика: вкладывать деньги, выдвигать кандидатуру, выставлять кандидатуру, организовывать, повышать цены, финансировать11) Автоматика: монтировать, собирать -
96 reception centre
[rɪ'sepʃ(ə)nˌsentə]1) Общая лексика: приёмник для бездомных, беспризорных, приёмник-распределитель (место содержания для задержанных; временный приют)2) Военный термин: приёмный пункт, призывной пункт3) Юридический термин: приют, тюремный центр для вновь поступивших заключенных, центр для вновь поступивших заключенных4) Архитектура: приёмник, приёмник- распределитель5) Социология: центр приёма -
97 refuge
['refjuːdʒ]1) Общая лексика: искать убежища, найти убежище, находить убежище, островок безопасности (на улицах с большим движением), прибежище, приют, служить прибежищем, убежище, уединенное местечко, укрыться, утешение, утешитель, пристанище2) Биология: долгосрочный заказник3) Техника: заказник, заповедник, примкнутая щель4) Редкое выражение: давать убежище5) Строительство: островок безопасности (на пересечении дорог)7) Железнодорожный термин: ниша в перилах моста, ниша в тоннеле8) Автомобильный термин: "островок спасения" (на улицах)9) Горное дело: спасательная камера10) Дорожное дело: укрытие12) Макаров: давать приют, служить убежищем, ниша (в тоннеле), укрытие (в тоннеле)13) Табуированная лексика: туалет14) Пожарное дело: пожарное укрытие -
98 shelter for the night
1) Общая лексика: дать (кому-л.) приют на ночь -
99 home
[həʊm]дом, жилищесемья, домочадцы; домашний очаг, уютприют; последний приют, могилалогово, нора, гнездородной дом, родинародина, место распространенияметрополиядомдомдомашнийродной, семейныйсоседний, соседский, не удаленный от центрапроходящий на родной для команды территорииотечественный, неимпортный, внутренний, не иностранныйпопавший, бьющий в точку, в центр; адекватный, соответствующийдома; в защищенном месте, в безопасностидомойточно в цель; в самую точку, по самой сутидо конца, до отказанакрепко, туговозвращать(ся) домой, успешно достигать домапосылать, отправлять, направлять домойобучать почтового голубя возвращаться домойнаводиться, нацеливаться; ориентироваться, идти к целипредоставлять жильежитьобустраиваться, заводить хозяйствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > home
-
100 shelter
['ʃeltə]1. nприют; убежище; кровbomb/air-raid shelter — бомбоубежище
2. давать приют, приютить; прикрывать(ся), укрывать(ся)
См. также в других словарях:
Приют — Приют многозначный термин: В Викисловаре есть статья «приют» Приют место, где можно укрыться, спастись, обезопаситься. «Приют» испано мексика … Википедия
приют — См. помещение … Словарь синонимов
ПРИЮТ — ПРИЮТ, приюта, муж. 1. Пристанище, прибежище, место, где можно спастись от чего нибудь или побыть и отдохнуть (книжн.). «Приют певца угрюм и тесен.» Лермонтов. «Чернели избы здесь и там, приют убогого чухонца.» Пушкин. 2. Благотворительное… … Толковый словарь Ушакова
Приют Грёз — «Приют Грёз» (нем. Die Traumbude) роман Эриха Марии Ремарка, написанный им в 1920 году. Первый крупный роман Ремарка. Посвящен памяти Фрица Харстемайера и Лючии Дитрих. Содержание 1 Главные действующие лица 2 Сюжет … Википедия
ПРИЮТ — ПРИЮТ, а, муж. 1. см. приютить. 2. Место, где можно спастись или отдохнуть. Удобный п. для путников. 3. Благотворительное учреждение для одиноких стариков, сирот, для бездомных. Сиротский п. П. для нищих. 4. Небольшая спортивная база, пункт… … Толковый словарь Ожегова
приют — См. юркнул В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ПРИЮТ — забвения. 1. Жарг. мол., разг. Шутл. ирон. Психиатрическая больница. Кз., 62; ЖЭСТ 2, 276. 2. Жарг. гом. Шутл. Общественный туалет. Кз., 62 … Большой словарь русских поговорок
приют — гостеприимный (Козлов); сладостный (Хомяков); уединенный (Козлов); укромный (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Приют 11 — Приют одиннадцати … Энциклопедия туриста
ПРИЮТ — ♥ Видеть во сне детский приют судьба благоволит вам. Хорошее время для дел, связанных с браком. Приют для стариков вас ждет тихая, спокойная, хотя и небогатая жизнь. ↑ Представьте, что в приюте всем жильцам радостно и комфортно. Они… … Большой семейный сонник
Приют — Строить во сне приют (убежище) – означает спасение от злобных происков Ваших недругов. Если во сне Вы ищете себе приют – значит. Вы будете виноваты в каком то мошенничестве и захотите оправдать себя … Сонник Миллера