-
1 klappbares Spanneisen
прил.свар. откидной поворотный прихват, откидной прихватУниверсальный немецко-русский словарь > klappbares Spanneisen
-
2 schwenkbares Spanneisen
прил.свар. откидной прихват, поворотный прихватУниверсальный немецко-русский словарь > schwenkbares Spanneisen
-
3 doppelt gekröpftes Spanneisen
прил.свар. двусторонне изогнутый прихват, корытообразный прихватУниверсальный немецко-русский словарь > doppelt gekröpftes Spanneisen
-
4 Druckaufnahme
-
5 Festwerden
Festwerden n1) прихват2) схватывание (цемента); твердение, затвердевание, застывание3) затвердевание, застывание4) заедание, заклинивание, прихват -
6 Aufspanneisen
сущ.тех. зажимная планка, прихват -
7 Festklemmen
сущ.1) тех. заклинивание, затяжка2) авт. заедание3) артил. надежное закусывание (снаряда в нарезах)4) нефт. защемление, прихват -
8 Festsitzen
-
9 Festwerdehavarie
сущ. -
10 Festwerden
сущ.1) общ. затвердевание2) дор. сгущение (жидкости)3) нефт. заедание, заклинивание, застывание, прихват, твердение, схватывание (цемента) -
11 Herzklaue
сущ.тех. прихват -
12 Klammern
сущ.2) тех. соединение струбциной, соединение хомутом (труб)3) матем. скобки4) кож. соединение скобками5) швейн. удержание6) свар. закрепление струбцинами, прихват -
13 Klaue
сущ.1) общ. лапа (с когтями), копыто (у жвачных), копыто (жвачных животных), коготь3) тех. зуб, зубец, кулачок, прихват, торцовый зуб, кулачок (муфты), гребень (шпунтового соединения), кулак4) стр. гребень шпунтового соединения, стропильная врубка5) ж.д. клыковая шайба6) авт. захват8) дор. врубка подкоса, зуб подкоса9) лес. захватка, врубка, палец-захват10) текст. голень, кулак (напр., в дубильном барабане)11) пищ. копыто (парнокопытных), копытце12) свар. торцевой зуб13) дер. треугольная выемка (на торце бруска)14) час. палета15) ВМФ. узкость, усы гафеля, узкое устье (проход)16) судостр. гребень у шпунта, торцовый кулачок, ус гафеля -
14 Klemmer
-
15 Patronenklemmer
сущ.воен. неизвлечение гильзы, неотражение гильзы, прихват гильзы -
16 Pratze
-
17 Schwenkbefestigung
сущ.общ. поворотный зажим, поворотный прихват -
18 Spanneisen
сущ.1) тех. зажим, зажимная планка, зажимный рычаг, прихват, струбцина, тиски2) стр. зажимное приспособление, скоба3) дер. зажимной рычаг -
19 Spannhaken
-
20 Spannklappe
сущ.свар. откидной прихват
См. также в других словарях:
Прихват — (a. sticking of the tool; н. Festwerden, Festklemmen, Festwerdehavarie; ф. blocage, coincement, grippage; и. averia en el proceso de perforacion) авария, характеризующаяся полным или частичным прекращением движения бурового снаряда при… … Геологическая энциклопедия
прихват — сущ., кол во синонимов: 1 • прихватка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прихват — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN differential pressure stickingside wall sticking … Справочник технического переводчика
ПРИХВАТ — Брать/ взять на прихват кого. Жарг. угол. Неожиданно нападать сзади, хватая кого л. за горло. ТСУЖ, 31; Мокиенко 2003, 86. Прихват на банзай (бонзай). Жарг. угол. Разбойное нападение на большую группу людей. Балдаев 1, 353; ББИ, 194; Мильяненков … Большой словарь русских поговорок
прихват гильзы патрона стрелкового оружия — прихват гильзы Ндп. ущемление гильзы Задержка в стрельбе из стрелкового оружия, вызванная зажатием гильзы деталями подвижной системы. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые ущемление гильзы Тематики оружие стрелковое Синонимы прихват… … Справочник технического переводчика
прихват (бурильной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sticking … Справочник технического переводчика
прихват (инструмента в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN freezing … Справочник технического переводчика
прихват инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall sticking … Справочник технического переводчика
прихват инструмента в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sticking of tool … Справочник технического переводчика
прихват под действием перепада давлений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN differential pressure sticking … Справочник технического переводчика
прихват поршневых колец — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blocking of piston rings … Справочник технического переводчика