Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

приукрасить

  • 101 ehtima

    сущ.
    1) общ. убирать, убрать, нарядить, наряжать, наряжаться, рядить, украсить, украшать
    2) разг. (uhkesti) разукрасить, (uhkesti) разукрашивать, приукрасить

    Eesti-Vene sõnastik > ehtima

  • 102 veidi kaunistama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > veidi kaunistama

  • 103 izpušķot

    гл.
    1) общ. приукрасить, приукрашивать
    2) разг. (izgreznot) украсить, (izgreznot) украшать, убирать, убрать

    Latviešu-krievu vārdnīca > izpušķot

  • 104 izpušķot savu stāstu

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > izpušķot savu stāstu

  • 105 izskaistināt

    гл.
    разг. приукрасить, приукрашивать

    Latviešu-krievu vārdnīca > izskaistināt

  • 106 piepušķot

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > piepušķot

  • 107 kleuren

    раскрасить; приукрасить
    * * *
    (d)
    * * *
    гл.
    общ. красить, подобрать карты одной масти, покраснеть, окрашивать, раскрашивать, наливаться (о яблоках и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > kleuren

  • 108 opvrolijken

    украсить; приукрасить
    * * *
    гл.
    общ. ободрять, развеселять

    Dutch-russian dictionary > opvrolijken

  • 109 verbloemen

    скрыть, (за)вуалировать; приукрасить, лакировать; (за)маскировать; в завуалированной (иносказательной) форме
    * * *
    гл.
    общ. прикрашивать, приукрашивать

    Dutch-russian dictionary > verbloemen

  • 110 verfraaien

    украсить; приукрасить; подукрасить
    * * *
    гл.
    общ. становиться красивее, украшать

    Dutch-russian dictionary > verfraaien

  • 111 dekorować

    глаг.
    • декорировать
    • приукрасить
    • приукрашивать
    • разукрашивать
    • украсить
    • украшать
    * * *
    dekorowa|ć
    \dekorowaćny несов. 1. оформлять, украшать;
    2. (kogo) награждать (орденом etc.); вручать награду кому
    +

    1. ozdabiać, upiększać

    * * *
    dekorowany несов.
    1) оформля́ть, украша́ть
    2) ( kogo) награжда́ть (орденом и т. п.); вруча́ть награ́ду кому
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dekorować

  • 112 ozdabiać

    глаг.
    • декорировать
    • прикрашивать
    • приукрасить
    • приукрашивать
    • разукрасить
    • разукрашивать
    • украсить
    • украшать
    * * *
    ozdabia|ć
    \ozdabiaćny несов. украшать, убирать чем
    +

    przystrajać, upiększać

    * * *
    ozdabiany несов.
    украша́ть, убира́ть чем
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ozdabiać

  • 113 ozdobić

    глаг.
    • декорировать
    • приукрасить
    • приукрашивать
    • разукрасить
    • разукрашивать
    • украсить
    • украшать
    * * *
    ozd|obić
    \ozdobićób, \ozdobićiony сов. украсить, убрать чем
    +

    przystroić, upiększyć

    * * *
    ozdób, ozdiony сов.
    укра́сить, убра́ть чем
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ozdobić

  • 114 podmalować

    глаг.
    • подкрасить
    * * *
    podmalowa|ć
    \podmalowaćny сов. 1. подкрасить;
    2. перен. прикрасить, приукрасить; 3. иск. подмалевать
    +

    2. podkolorować, podbarwić

    * * *
    podmalowany сов.
    1) подкра́сить
    2) перен. прикра́сить, приукра́сить
    3) иск. подмалева́ть
    Syn:
    podkolorować, podbarwić 2)

    Słownik polsko-rosyjski > podmalować

  • 115 przyozdobić

    глаг.
    • декорировать
    • приукрасить
    • приукрашивать
    • украсить
    • украшать
    * * *
    przyozd|obić
    \przyozdobićób, \przyozdobićobiony сов. украсить, убрать
    * * *
    przyozdób, przyozdobiony сов.
    укра́сить, убра́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przyozdobić

  • 116 ubarwić

    глаг.
    • окрасить
    • расцветить
    * * *
    ubarwi|ć
    \ubarwićony сов. 1. окрасить;
    2. перен. украсить, приукрасить
    +

    1. zabarwić 2. upiększyć

    * * *
    ubarwiony сов.
    1) окра́сить
    2) перен. укра́сить, приукра́сить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ubarwić

  • 117 udekorować

    глаг.
    • декорировать
    • приукрасить
    • приукрашивать
    • украсить
    • украшать
    * * *
    udekorowa|ć
    \udekorowaćny сов. 1. украсить, убрать;
    2. (wręczyć odznaczenie) наградить орденом (медалью), вручить орден (медаль)
    +

    1. ozdobić, upiększyć

    * * *
    udekorowany сов.
    1) укра́сить, убра́ть
    2) ( wręczyć odznaczenie) награди́ть о́рденом (меда́лью), вручи́ть о́рден (меда́ль)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > udekorować

  • 118 upiększać

    глаг.
    • прикрашивать
    • приукрасить
    • приукрашивать
    • разряжать
    • разукрасить
    • разукрашивать
    • украсить
    • украшать
    * * *
    upiększa|ć
    \upiększaćny несов. 1. украшать;
    2. перен. приукрашивать
    +

    1. przyozdabiać, przystrajać 2. idealizować

    * * *
    upiększany несов.
    1) украша́ть
    2) перен. приукра́шивать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > upiększać

  • 119 upiększyć

    глаг.
    • разукрасить
    • украсить
    • украшать
    * * *
    upiększ|yć
    \upiększyćony сов. 1. украсить;
    2. перен. приукрасить
    +

    1. przyozdobić, przystroić 2. wyidealizować

    * * *
    upiększony сов.
    1) укра́сить
    2) перен. приукра́сить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > upiększyć

  • 120 ԳՈՒՆԱԶԱՐԴԵԼ

    եցի 1. Раскрашивать, раскрасить, расцвечивать, расцветить. 2. Приукрашивать, приукрашать. приукрасить.

    Armenian-Russian dictionary > ԳՈՒՆԱԶԱՐԴԵԼ

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПРИУКРАСИТЬ — ПРИУКРАСИТЬ, приукрашу, приукрасишь, совер. (к приукрашать и к приукрашивать), кого что. 1. Немного украсить. Приукрасить комнату цветами. 2. перен. Рассказывая, представить в более красивом, заманчивом, интересном виде, внести долю фантазии в… …   Толковый словарь Ушакова

  • приукрасить — изобразить в розовом свете, изобразить в розовом цвете, представить в розовом цвете, прикрасить, прихорошить, украсить, представить в розовом свете, тиснуть, преувеличить Словарь русских синонимов. приукрасить изобразить (или представить) в… …   Словарь синонимов

  • ПРИУКРАСИТЬ — ПРИУКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер. 1. кого (что). Слегка украсить (разг.). П. свой наряд. 2. кого (что). Представить в лучшем виде, чем есть на самом деле. П. чьи н. успехи. 3. что. Преувеличить в своём рассказе что н. положительное,… …   Толковый словарь Ожегова

  • приукрасить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Немного, слегка украсить. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: приукрасить Основа слова: приукраси …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • Приукрасить — сов. перех. см. приукрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приукрасить — приукрасить, приукрашу, приукрасим, приукрасишь, приукрасите, приукрасит, приукрасят, приукрася, приукрасил, приукрасила, приукрасило, приукрасили, приукрась, приукрасьте, приукрасивший, приукрасившая, приукрасившее, приукрасившие, приукрасившего …   Формы слов

  • приукрасить — приукр асить, ашу, асит …   Русский орфографический словарь

  • приукрасить — (II), приукра/шу(сь), ра/сишь(ся), сят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • приукрасить — крашу, красишь; приукрашенный; шен, а, о; св. Разг. 1. кого что (чем). Слегка украсить. П. зал, парадный вход здания. П. себя. П. платье вышивкой. 2. что. Представить в более привлекательном виде, чем есть на самом деле. П. действительность. П.… …   Энциклопедический словарь

  • приукрасить — кра/шу, кра/сишь; приукра/шенный; шен, а, о; св.; разг. см. тж. приукрашать, приукрашаться, приукрашивать, приукрашиваться …   Словарь многих выражений

  • приукрасить(ся) — при/у/крас/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»