-
81 saccharinize
[sə'kærɪnaɪz]Общая лексика: подсластить пилюлю, подслащивать сахарином, приукрасить, приукрашивать -
82 sex up
['seks'ʌp]1) Общая лексика: представить в более выгодном свете (http://en.wikipedia.org/wiki/Sexed_up), приукрасить2) Разговорное выражение: возбуждать половое влечение, делать ( сексуально) привлекательным, возбуждать, приукрашивать, сгущать краски, утрировать -
83 slick
[slɪk]1) Общая лексика: быстро, быстрый, гладкая полоса (на поверхности моря, напр. от пролитой нефти), гладкий, гладкий и лоснящийся, гладко, делать гладким, лёгкий, ловкий, ловко, обманщик, отполировать, отшлифовать, популярный иллюстрированный журнал, превосходный, привести в порядок, приводить в порядок, приглаживать, прилизанный, прилизывать (волосы, обыкн. slick down), приятный, пройдоха, прямо, пятно, сглаживать, сделать гладким, скользкий, стамеска (широкая), убирать, хитрый, плёнка (нефти, масла на воде)2) Биология: солевое пятно (на почве)3) Морской термин: гладкая поверхность4) Разговорное выражение: без перебоев, блестящий, журнал на мелованной бумаге, разделаться (с кем-л., чем-л.), = cool5) Американизм: неглубокий, отличный, приукрасить, приукрашивать, развлекательный, убрать, приводить в порядок (обыкн. slick up)6) Военный термин: невооружённый вертолёт7) Техника: выравнивать поверхность, гладилка (формовочный инструмент), маслянистый, полировать, широкая стамеска, шлейфовать8) Сельское хозяйство: шлейфовать (пашню)9) Строительство: кер. шликер10) Автомобильный термин: шлифовать11) Вертолёт UH-1, использовавшийся во Вьетнаме для перевозки групп солдат в зону проведения боевой операции и обратно12) Дипломатический термин: непродуманный13) Полиграфия: иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге)15) Сленг: внешний, волевой, доверительный, догадливый, ловкий делец, не представляющий подлинной ценности, неискренний, остроумный, проницательный, способный, хороший, бойкий, великолепный, гоночные шины, журнал, печатающийся на глянцевой бумаге, вкусный, журнал, отпечатанный на некачественной бумаге большим тиражом, могущественный, поверхностный, разумный, старый автомобиль в достаточно хорошем состоянии, убедительный, умный16) Нефть: slickenside, нефтяное пятно, разлив нефти (на воде), тонкая взвесь17) Целлюлозно-бумажная промышленность: лощить18) Экология: плёнка масла19) Реклама: издание на мелованной бумаге (журнал, листовка)20) Бурение: разглаживать, ровный21) Нефтегазовая техника нефтяной разлив22) Макаров: водная гладь, выброс, выброс (на ПВ моря, реки из танкера)23) Велосипеды: покрышка с гладким протектором, покрышка с гладким рисунком протектора, слик -
84 smarten
['smɑːt(ə)n]1) Общая лексика: оживляться, похорошеть, прибирать, принаряжать, приукрасить, приукрашивать, хорошеть, шлифовать, отшлифовать (манеры и т. п.), воодушевляться (обыкн. smarten up)2) Разговорное выражение: (часто smarten up) приукрашивать, принаряжаться, прихорашиваться -
85 sugar cover
Общая лексика: приукрасить, приукрашивать -
86 sugarcoat
Общая лексика: приукрасить -
87 embellisher
тот, кто тот, что украшает, делает красивымлюбитель приукраситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > embellisher
-
88 aufmotzen
гл.разг. принарядить, приукрасить -
89 zurechtfrisieren
гл.перен. приукрасить -
90 להדר
украшать
приукрасить
разукрасить
украсить
приукрашивать* * *להדר
הִידֵר [לְהַדֵר, מְ-, יְ-]1.прославлять 2.строго соблюдать -
91 להחמיא
польстить
приукрашивать
приукрасить
льстить
тешить себя* * *להחמיא
הֶחמִיא [לְהַחמִיא, מַ-, יַ-]говорить комплименты, льстить -
92 לייפות
לְייַפוֹתукрашать
подстригать
подрезать
приукрасить
опрятный
восхвалять
украсить
подстричь
тесать
обшивать
обшить
разукрасить
украсить геральдически
убрать
прославить
прославлять
приукрашивать
опрятный* * *לייפות
יִיפָּה [לְייַפּוֹת, מְייַפֶּה, יְיַפֶּה]1.украшать 2.приукрашиватьיִיפָּה אֶת כּוֹחוֹуполномочил -
93 לעטר
украсить гирляндами
отделывать
отделать
разукрасить
украсить
украшать
иллюстрировать
гирлянда
приукрашивать
приукрасить
декорировать* * *לעטר
עִיטֵר [לְעַטֵר, מְ-, יְ-]1.украшать 2.покрывать орнаментом 3.награждать (орденом) -
94 לפאר
לְפָאֵרпрославлять
отделывать
украшать
украсить
разукрасить
отделать
торжествовать
праздновать
отпраздновать
прославить
чествовать
славить
восхвалять
приукрасить
приукрашивать* * *לפאר
פֵּיאֵר [לְפָאֵר, מְ-, יְ-]1.прославлять 2.украшать -
95 לקשט
לְקַשֵטукрашать
убрать
отделывать
опрятный
украсить резьбой
нарядиться
наряжаться
обшивать
украсить
приукрасить
приукрашивать
восхвалить
восхвалять
декорировать
оформить
оформлять* * *לקשט
קִישֵט [לְקַשֵט, מְ-, יְ-]украшать -
96 לרקום
приукрашивать
приукрасить
вышить
вышивать
придавать форму* * *לרקום
רָקַם [לִרקוֹם, רוֹקֵם, יִרקוֹם]1.вышивать 2.строить планы -
97 סיפור בדים
приукрашивать
приукрасить
повесть
байка -
98 vakre
-
99 glättar
[²gl'et:ar]verbразглаживать -
100 piff
[pif:]subst.специяsätta piff på något (sätta krydda på något)--придать вкус чему-л., приукрасить
См. также в других словарях:
ПРИУКРАСИТЬ — ПРИУКРАСИТЬ, приукрашу, приукрасишь, совер. (к приукрашать и к приукрашивать), кого что. 1. Немного украсить. Приукрасить комнату цветами. 2. перен. Рассказывая, представить в более красивом, заманчивом, интересном виде, внести долю фантазии в… … Толковый словарь Ушакова
приукрасить — изобразить в розовом свете, изобразить в розовом цвете, представить в розовом цвете, прикрасить, прихорошить, украсить, представить в розовом свете, тиснуть, преувеличить Словарь русских синонимов. приукрасить изобразить (или представить) в… … Словарь синонимов
ПРИУКРАСИТЬ — ПРИУКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер. 1. кого (что). Слегка украсить (разг.). П. свой наряд. 2. кого (что). Представить в лучшем виде, чем есть на самом деле. П. чьи н. успехи. 3. что. Преувеличить в своём рассказе что н. положительное,… … Толковый словарь Ожегова
приукрасить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Немного, слегка украсить. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: приукрасить Основа слова: приукраси … Морфемно-словообразовательный словарь
Приукрасить — сов. перех. см. приукрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приукрасить — приукрасить, приукрашу, приукрасим, приукрасишь, приукрасите, приукрасит, приукрасят, приукрася, приукрасил, приукрасила, приукрасило, приукрасили, приукрась, приукрасьте, приукрасивший, приукрасившая, приукрасившее, приукрасившие, приукрасившего … Формы слов
приукрасить — приукр асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
приукрасить — (II), приукра/шу(сь), ра/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
приукрасить — крашу, красишь; приукрашенный; шен, а, о; св. Разг. 1. кого что (чем). Слегка украсить. П. зал, парадный вход здания. П. себя. П. платье вышивкой. 2. что. Представить в более привлекательном виде, чем есть на самом деле. П. действительность. П.… … Энциклопедический словарь
приукрасить — кра/шу, кра/сишь; приукра/шенный; шен, а, о; св.; разг. см. тж. приукрашать, приукрашаться, приукрашивать, приукрашиваться … Словарь многих выражений
приукрасить(ся) — при/у/крас/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь