-
1 se mettre en code
авто разг.La chance jouait en faveur de Hill... Pas de camions, pas de voitures, pas de phares l'obligeant de se mettre en code et à ralentir. (Vlaminck, Le Garde-fou.) — Судьба благоприятствовала Хиллу... Ни грузовика, ни легковой машины, ни одного встречного огня, который заставил бы его притушить фары и сбавить скорость.
-
2 code
m1) кодексcode de l'air — воздушный кодекс2)connaître le code — знать законыc'est dans le code — это по закону, это законно4)5)se mettre en code — переключать фары на ближний свет, притушить фары6) код, шифрcode télégraphique — телеграфный кодcode Morse — азбука Морзеcode postal — почтовый индекс -
3 veilleuse
1. f ( m - veilleur) 2. f1) ночник••mettre en veilleuse — 1) уменьшать, притушить свет 2) перен. снижать, уменьшать активность до минимума2) авто лампа подсвета; стояночный свет4) дежурная лампа, лампа-указатель; дежурная горелка; светильник аварийного освещения; "сторож"5) газовая зажигательная труба, пусковой факел6) ист. канапе с боковой стенкой и спинкой (XVIII в.) -
4 mettre en veilleuse
гл.общ. притушить свет, уменьшатьФранцузско-русский универсальный словарь > mettre en veilleuse
-
5 se mettre en code
гл.общ. переключать фары на ближний свет, притушить фарыФранцузско-русский универсальный словарь > se mettre en code
См. также в других словарях:
притушить — ослабить, загасить, приглушить, залить, потушить, погасить, задуть, затушить, убавить, выключить, угасить, заглушить Словарь русских синонимов. притушить см. погасить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРИТУШИТЬ — ПРИТУШИТЬ, притушу, притушишь, совер., что. Ослабить, убавить (свет, огонь). Дождь притушил костер. Притушите лампу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТУШИТЬ — ПРИТУШИТЬ, ушу, ушишь; ушенный; совер., что. 1. Ослабить, убавить (свет, огонь), а также загасить, потушить. П. фитилёк. П. сигарету. П. костёр. 2. перен. Приглушить, ослабить. П. звук. П. яркие краски. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ПРИТУШИТЬ — огонь или огни, пригасить, затушить, по(за)гасить. Притухать, притухнуть, погаснуть, потухнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Притушить — сов. перех. см. притушивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притушить — притушить, притушу, притушим, притушишь, притушите, притушит, притушат, притуша, притушил, притушила, притушило, притушили, притуши, притушите, притушивший, притушившая, притушившее, притушившие, притушившего, притушившей, притушившего,… … Формы слов
притушить — притуш ить, уш у, ушит … Русский орфографический словарь
притушить — (II), притушу/, ту/шишь, шат … Орфографический словарь русского языка
притушить — C/A гл см. Приложение II притушу/ приту/шишь приту/шат приту/шенный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
притушить — тушу, тушишь; притушенный; шен, а, о; св. что. Разг. 1. Загасить, потушить. П. сигарету. П. верхний свет. П. костёр, огонь. П. фары. П. фитиль. 2. Ослабить, убавить (свет, огонь). П. лампу. 3. Сделать менее резким, громким, менее ярким;… … Энциклопедический словарь
притушить — тушу/, ту/шишь; приту/шенный; шен, а, о; св. что разг. 1) Загасить, потушить. Притуши/ть сигарету. Притуши/ть верхний свет. Притуши/ть костёр, огонь. Притуши/ть фары … Словарь многих выражений