-
1 притуплённый
-
2 притуплений
-
3 gedämpfter Schall
притуплённый звук m, приглушённый звук m -
4 gedämpfter Schall
притуплённый [приглушённый] звук -
5 abgestumpft
притуплённыйтупойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abgestumpft
-
6 gedämpfter Klopfschall
притуплённый перкуто́рный звук m -
7 pitkäveteinen
притуплённый1)pitkästyttävä,ikävä,ikävystyttävä,kuiva,kuivakiskoinen,kyllästyttävä,monotoninen,pitkäpiimäinen,pitkäveteinen,puiseva,tylsä,yksitoikkoinen2)tylsä -
8 gedämpfter Klopfschall
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > gedämpfter Klopfschall
-
9 лязöм
-
10 dumpf
прил.общ. душный, смутный, тусклый, смутный (напр., о предчувствии), притуплённый (о боли, чувстве), глухой (о звуке), приглушённый (о звуке), неясный (о предчувствии и т. п.), замутнённый (о сознании), притуплённый (о чувстве), затхлый (тж. перен.), утробный, неопределённый, спёртый, тупой, тяжёлый (о сне и т. п.), глухой, глухо (о звуке) -
11 abgestumpft
прил.1) общ. затупившийся (напр. о ноже)2) геол. притуплённый, тупой3) перен. безучастный, притупившийся (напр. о чувстве), отупелый4) тех. скошенный, усечённый (об углах)5) матем. усечённый6) психол. отупевший7) текст. нейтрализованный, потускневший8) нефт. затупленный, притуплённый (о зубцах долота)9) дер. со снятой фаской, потускнелый (о лаковой поверхности) -
12 blunted point
1) Лесоводство: притуплённый кончик (гвоздя)2) Макаров: притуплённый кончик (напр. гвоздя) -
13 obtuz·a
1. глухой, приглушённый (о звуке, чувстве и т.п.); тупой, притуплённый (о боли, чувстве и т.п.); 2. геом. тупой (об угле) \obtuz{}{·}a{}e глухо, приглушённо, тупо, притуплённо \obtuz{}{·}a{}il{·}o спец. устройство, приспособление для приглушения (звуков, света и т.п.); глушитель. -
14 flat
- фаски износа, образующиеся у алмазов при бурении
- фаска
- ровный
- притуплённый
- постоянный, не зависящий от других факторов (о величине)
- полосовое железо
- полосовая сталь
- плоский срез
- плоский
- плоские алмазы
- плоская площадка
- квартира
- двойное ребро
- горизонтально залегающий пласт (геол.)
горизонтально залегающий пласт (геол.)
пологая залежь (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- пологая залежь (геол.)
EN
двойное ребро
Термин в фигурном катании, обозначающий видимый двойной след на льду, который направлен по прямой (в результате движения фигуриста по льду на одной ноге на обоих ребрах конька).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flat
In figure skating, the visible double tracing on the ice that is straight (imprinted by a skater skating on one foot on both edges of the blade).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
квартира
Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
плоская площадка
платформа
настил
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
плоские алмазы
(обычно в форме треугольной пластинки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плоский
пологий
одноуровневый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
плоский срез
грань
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
полосовая сталь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полосовое железо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
постоянный, не зависящий от других факторов (о величине)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
притуплённый
(напр. о резьбе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ровный
пологий
горизонтальный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фаска
лыска
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фаски износа, образующиеся у алмазов при бурении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat
-
15 truncated
['trʌŋkeɪtɪd]1) Общая лексика: изувеченный, обрезанный, сокращённый (о речи, статье)2) Геология: срезанный (о пласте), усечённый (о конусе), эрозионно-срезанный3) Биология: процессированный, усечённый4) Сельское хозяйство: с обрезанной вершиной, "обезглавленный" (о почве)5) Математика: отсечённый, усечённый (о конусе, пирамиде)6) Железнодорожный термин: сломанный7) Горное дело: закруглённый8) Лесоводство: обнажённый, смытый (о почве)9) Рыбоводство: обрубленный10) Автоматика: притуплённый (напр. о конце винта)11) Пластмассы: усечённый: сломанный12) Макаров: округленный, укороченный, обнажённый (о почве), эродированный (о почвенном профиле)13) Золотодобыча: срезанный -
16 damped
[dæmpt]1) Общая лексика: затухающий2) Геология: задушенный газами (в шахте)3) Техника: задемпфированный4) Химия: увлажнённый5) Железнодорожный термин: заторможённый6) Горное дело: удушённый газами7) Металлургия: заторможенный8) Физика: демпфированный9) Бурение: амортизированный, заглушённый, ослабленный, притуплённый, успокоенный10) Макаров: постепенно уменьшающийся, смягчённый, уменьшающийся (постепенно) -
17 obtuse
[əb'tjuːs]1) Общая лексика: бестолковый, глупый, заглушённый (о звуке), недалёкий, приглушённый, тупой, тупоконечный (о листе, лепестке и т.п.)2) Медицина: неострый, притуплённый, тупоконечный (об инструменте), приглушённый (о боли)3) Математика: тупоугольный5) Лесоводство: тупоконечный (о листе)6) Макаров: глухой, неострый (напр. об инструменте), приглушённый (о звуке), приглушённый (о звуке, о боли), тупоконечный (о листе, об инструменте), тупой (об углах) -
18 нӱшкемдыме
нӱшкемдыме1. прич. от нӱшкемдаш2. прил. иступленный, притуплённыйНӱшкемдыме товар иступленный топор;
нӱшкемдыме шинча притуплённое зрение.
-
19 нӱшкемдыме
1. прич. от нӱ шкемдаш.2. прил. иступленный, притуплённый. Нӱ шкемдыме товар иступленный топор; нӱ шкемдыме шинча притуплённое зрение.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нӱшкемдыме
-
20 blunt
[blʌnt]1) Общая лексика: грубоватый, грубый, затупленный, затуплять, затупляться, непонятливый, притуплять, притупляться, прямой, резкий, толстая короткая игла, туповатый, тупой, штопальная иголка, смутный (об ощущениях и т.п.), притупить, смущённый (кем-то либо чем-то), смутить (кого-то), прямолинейный, безвкусный, задурманивать, задурманить, заморочить, морочить, ослабить, ослаблять, снижать, снизить2) Геология: затупляющий3) Биология: тупоконечный, "затуплять концы" (отщеплять фосфорные группы на концах ДНК), дефосфорилировать (отщеплять фосфорные группы на концах ДНК)5) Ботаника: тупой (лат. muticatus)6) Техника: затупить; тупой, затупиться; тупой7) Строительство: притуплённый (о кромке), тупой (об угле, инструменте)8) Математика: без острия, без острия или ребра, без ребра9) Автомобильный термин: скашивать10) Горное дело: закруглённый11) Лесоводство: скруглённый, со срезанными краями (о заделанной стойке)12) Сленг: деньги, наличные деньги, наличные13) Иммунология: дефосфолировать, "затупить концы" (отщеплять фосфорные группы на концах ДНК)14) Бурение: округлённый, тупить, тупоносый15) Нефтегазовая техника тупое долото16) Автоматика: тупоносый (о напильнике)17) Макаров: тупой (напр. о корнеплоде), тупоконечный (напр. о корнеплоде)18) Наркотики: косяк
См. также в других словарях:
притуплённый — (напр. о резьбе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flat … Справочник технического переводчика
притуплённый — притупленный и притуплённый. В знач. «несколько затупленный» притупленный. Притупленный нож, топор. В знач. «утративший остроту восприятия, восприимчивости» притуплённый. Притуплённое внимание … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
притуплённый — приту/пленный и притуплённый прич.; кр.ф. приту/плен и притуплён, приту/плена/, ту/плено/, ту/плены/ … Орфографический словарь русского языка
притуплённый — прил. A/ пр см. Приложение II (о чувствах, памяти и т. п.: утративший остроту, силу) См. также прич. страд. прош. притупленный и притуплённый … Словарь ударений русского языка
притуплённый — ён, ена и приту’пленный притуплённый, ён, ена и приту’пленный … Словарь употребления буквы Ё
притуплённый — ая, ое.; см. притупленный … Словарь многих выражений
Ариокарпус притуплённый — ? Ариокарпус притуплённый … Википедия
Хвойник окаймлённый — Научная классификация Домен: Эукариоты … Википедия
притупленный — притуплённый см. тж. притупленность, притуплённость 1) а) Затупившийся. б) отт. Специально сделанный тупым. Приту/пленный инструмент. 2) Имеющий овальную, округлую форму. П ая медвежья морда … Словарь многих выражений
притупить — 1. притупить, притуплю, притупим, притупишь, притупите, притупит, притупят, притупя, притупил, притупила, притупило, притупили, притупи, притупите, притупивший, притупившая, притупившее, притупившие, притупившего, притупившей, притупившего,… … Формы слов
притупленный — и притуплённый. В знач. «несколько затупленный» притупленный. Притупленный нож, топор. В знач. «утративший остроту восприятия, восприимчивости» притуплённый. Притуплённое внимание … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке