-
1 Датчик присутствия
nfire.ext. (сигнализатор) Präsenzmelder -
2 время присутствия
ngener. Präsenszeit (учащихся на занятии) -
3 датчик присутствия
nfire.ext. (сигнализатор) Präsenzmelder -
4 его дела требовали его присутствия в Лейпциге
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела требовали его присутствия в Лейпциге
-
5 желать присутствия
vgener. (чьего-л.)(желать видеть (кого-л.) среди своих гостей, сотрудников и т. п.) (j-n) dabeihaben wollen -
6 не выносить присутствия
prepos.gener. (чьего-л.) (j-s) Nähe nicht ertragen könnenУниверсальный русско-немецкий словарь > не выносить присутствия
-
7 необязательность присутствия
Универсальный русско-немецкий словарь > необязательность присутствия
-
8 обязанность присутствия
nlaw. Anwesenheitspflicht (напр., при разбирательстве в суде)Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность присутствия
-
9 определение присутствия иприта
nmilit. YperitnachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > определение присутствия иприта
-
10 определение присутствия крекинг-бензина в авиабензине методом нагрева кислотой
noil. Acid Heat-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > определение присутствия крекинг-бензина в авиабензине методом нагрева кислотой
-
11 принцип обязательного присутствия
nlaw. AnwesenheitsprinzipУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип обязательного присутствия
-
12 сигнализатор присутствия людей
nmilit. SchnüffelgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнализатор присутствия людей
-
13 точка присутствия
nbrit.engl. Point Of Presence -
14 установленное время присутствия сотрудника на рабочем месте за вычетом перерывов
Универсальный русско-немецкий словарь > установленное время присутствия сотрудника на рабочем месте за вычетом перерывов
-
15 учёт времени присутствия
necon. Anwesenheitszeiterfassung (т.е. явочного времени; работы)Универсальный русско-немецкий словарь > учёт времени присутствия
-
16 часы присутствия на работе
nbusin. AnwesenheitsstundenУниверсальный русско-немецкий словарь > часы присутствия на работе
-
17 эффект присутствия
ngener. Anwesenheitseffekt -
18 я не переношу его присутствия
Универсальный русско-немецкий словарь > я не переношу его присутствия
-
19 биржа присутствия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржа присутствия
-
20 торговля присутствия
бирж. Präsenzhandel mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > торговля присутствия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крестьянские присутствия — заменили собой, по закону 27 июня 1874 г., мировых посредников и их съезды во всех губерниях, где были введены как земские, так и мировые судебные учреждения, а затем и в губерниях: Астраханской, Оренбургской, Уфимской (1877 г.), Витебской,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воинские присутствия — учреждения по отбыванию воинской повинности. В каждой губернии и области, кроме областей войска Донского, Кубанского, Терского и Уральского, состоит губернское или областное по воинской повинности присутствие под председательством начальника… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Податные присутствия — учреждены по закону 15 января 1885 г. для заведования дополнительным сбором (процентным и раскладочным) с торговых и промышленных предприятий, уплачивающих гильдейский сбор. При казенных палатах образованы особые губернские П. присутствия под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
воинские присутствия — в России в 1874 1917 губернские (областные), уездные (окружные) и городские учреждения, ведавшие делами воинской повинности. * * * ВОИНСКИЕ ПРИСУТСТВИЯ ВОИНСКИЕ ПРИСУТСТВИЯ в Российской империи (см. РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ) в 1874 1917 годах… … Энциклопедический словарь
Точка присутствия — У этого термина существуют и другие значения, см. Pop. Точка присутствия (POP Point of presence) место расположения оборудования оператора связи (провайдера), к которому возможно подключение клиентов. Обычно это узел связи или… … Википедия
ВОИНСКИЕ ПРИСУТСТВИЯ — губернские (уездные, городские) по воинской повинности присутствия в дореволюционной России. Созданы в 1874 г.; ведали вопросами призыва в армию лиц, подлежащих воинской повинности. Подчинялись Министерству внутренних дел. Председателем… … Юридический словарь
ГУБЕРНСКИЕ ПО ГОРОДСКИМ ДЕЛАМ ПРИСУТСТВИЯ — призваны были контролировать органы земского и городского самоуправления, созданы по земской реформе 1864 г. и ПО «Городовому положению» 1870 г. (см. Городская реформа 1870 г.) с целью не допускать нарушений органами городского самоуправления… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
виртуальная точка присутствия — Удаленная точка, через которую пользователь может соединиться с поставщиком услуг Интернета, который не поддерживается через ISP. Виртуальная точка присутствия обычно устанавливается, чтобы избежать платы за междугородную связь.… … Справочник технического переводчика
ВОИНСКИЕ ПРИСУТСТВИЯ — в России в 1874 1917 губернские (областные), уездные (окружные) и городские учреждения, ведавшие делами воинской повинности … Большой Энциклопедический словарь
Воинские присутствия — губернские (уездные, городские) по воинской повинности присутствия в дореволюционной России. Созданы в 1874; ведали вопросами призыва в армию лиц, подлежащих воинской повинности. Подчинялись министерству внутренних дел. Состав губернского … Большая советская энциклопедия
Рекрутские комитеты и рекрутские присутствия — учреждения, ведавшие все дела по отправлению Р. повинности. Первые имели характер органов распорядительных, вторые исполнительных. Р. комитеты составлялись в каждой губернии из губернатора, губернского предводителя дворянства, председателя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона