Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

приставка

  • 101 dis-

    приставка, обозначающая разъединение и обычно переводимая русскими приставками раз- и рас-: dis/iri разойтись; dis/membrigo расчленение; dis/peli разогнать; прим. 1. иногда данная приставка по значению приближается к приставкам mal-, sen- или mis- и заменяется ими: dis/sigeli = mal/sigeli; dis/revigi = sen/revigi; dis/sonado = mis/sonado; прим. 2. иногда данная приставка по значению приближается к элементу dis-, являющемуся начальной частью корня в некоторых словах лат. и греч. происхождения: diskrediri, dispozicio, disproporcio; в медицинской номенклатуре элемент dis- обозначает нарушение, расстройство какой-л. функции организма: dispneo расстройство дыхания; ср. eŭ-; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: dis{·}a разъединённый, разрозненный, разобщённый, раздельный; сомнит.; инф. распределённый; en disa ordo в рассыпном строю; disa datenbanko сомнит.; инф. распределённая база данных; dis{·}e врозь, порознь; dise-mise в полном бесспорядке, где попало; dis{·}ec{·}o разъединённость, разрозненность, разобщённость; разлука (состояние); dis{·}er{·}ig{·}i (раз)дробить, (раз)мельчить, расщепить, (рас)крошить; dis{·}er{·}ig{·}o (раз)дробление, (раз)мельчение, расщепление; dis{·}er{·}ig{·}a (раз)дробительный; dis{·}er{·}ig{·}it{·}a раздробленный, размельчённый, расщеплённый; dis{·}er{·}iĝ{·}i (раз)дробиться, (раз)мельчиться, расщепиться, (рас)крошиться; dis{·}er{·}iĝ{·}o (раз)дробление, (раз)мельчение, расщепление; dis{·}ig{·}i разъединить, разобщить, разделить; разнять; dis{·}ig{·}o разъединение, разобщение, разведение в разные стороны; dis{·}ig{·}a разделительный; разобщающий; dis{·}ig{·}il{·}o разделитель; dis{·}iĝ{·}i разъединиться, разделиться, разобщиться, расстаться; расступиться; dis{·}iĝ{·}o разъединение, разобщение; расставание, разлука; retina disiĝo мед. отслоение сетчатки.

    Эсперанто-русский словарь > dis-

  • 102 mis-

    приставка, обозначающая ошибочность, неверность произведённого действия, какую-л. оплошность: mis/aŭdi ослышаться; mis/paŝi оступиться; mis/kalkuli неверно сосчитать; в отдельных случаях данная приставка имеет значение, близкое к значению прилагательного malbona: mis/edziĝo мезальянс, неравный брак; mis/uz/i злоупотреблять (= malbonuzi); или приставки mal-: mis/trafi промахнуться, промазать (= maltrafi); иногда (очень редко) данная приставка совпадает по значению с приставкой dis- и в этом значении является более предпочтительной по сравнению с ней: mis/proporcia диспропорциональный; mis/harmonia дисгармоничный; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: mis{·}a ошибочный, неверный; превратный; mis{·}e ошибочно, неверно; превратно; mis{·}o

    Эсперанто-русский словарь > mis-

  • 103 core pushing fixture

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > core pushing fixture

  • 104 cipher attachment

    приставка для (за) шифрования, приставка-шифратор

    Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > cipher attachment

  • 105 secure voice adapter

    приставка для засекречивания речи, телефонная засекречивающая приставка

    Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > secure voice adapter

  • 106 speech scrambling adapter

    приставка-скремблер для засекречивания речи, приставка-телефонный скремблер

    Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > speech scrambling adapter

  • 107 Eisen-

    приставка, указывающая на содержание двухвалентного железа
    приставка, указывающая на содержание трёхвалентного железа

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eisen-

  • 108 igekötő

    * * *
    формы: igekötője, igekötők, igekötőt; грам
    приста́вка ж
    * * *
    nyelv. приставка, префикс;

    \igekötő nélküli — бесприставочный

    Magyar-orosz szótár > igekötő

  • 109 prefix

    приставка; префикс
    * * *
    сущ.
    грам. префикс, приставка

    Dutch-russian dictionary > prefix

  • 110 anty-

    приставка анти-, щютиво-, напр.:
    antysani-tarny антисанитарный; antyfaszysta антифашист; antykomunista антикоммунист; antyrządowy противоправительственный; antypostę-powy направленный против прогресса
    * * *
    анти-, противо-

    antysanitarny — антисанита́рный

    antyfaszysta — антифаши́ст

    antykomunista — антикоммуни́ст

    antyrządowy — противоправи́тельственный

    antypostępowy — напра́вленный про́тив прогре́сса

    Słownik polsko-rosyjski > anty-

  • 111 bez-

    приставка без-, бес-, не-, напр.:
    bezklasowy бесклассовый; bezlesie безлесье; bezproduktywny непродуктивный
    * * *
    без-, бес-, не-

    bezklasowy — бескла́ссовый

    bezlesie — безле́сье

    bezproduktywny — непродукти́вный

    Słownik polsko-rosyjski > bez-

  • 112 nie-

    приставка не-, напр:
    , niewesoły невесёлый; nieźle неплохо; niepijący непьющий; nietakt бестактность
    * * *

    nieźle — непло́хо

    niepijący — непью́щий

    nietakt — беста́ктность

    Słownik polsko-rosyjski > nie-

  • 113 pro-

    приставка про-, напр.:
    profrancuski про-французский; prorektor проректор
    * * *

    profrancuski — профранцу́зский

    prorektor — проре́ктор

    Słownik polsko-rosyjski > pro-

  • 114 przed-

    приставка до-, пред-, напр.:
    przedwojenny довоенный, предвоенный; przedhistoryczny доисторический; przedterminowy досрочный
    * * *
    до-, пред-

    przedwojenny — довое́нный, предвое́нный

    przedhistoryczny — доистори́ческий

    przedterminowy — досро́чный

    Słownik polsko-rosyjski > przed-

  • 115 adaptér bude vybaven

    • приставка будет оснащена
    * * *

    České-ruský slovník > adaptér bude vybaven

  • 116 garnýrování

    • приставка деталей
    * * *

    České-ruský slovník > garnýrování

  • 117 garnýrování oušek

    • приставка ручек
    * * *

    České-ruský slovník > garnýrování oušek

  • 118 lepení oušek

    • приставка ручек
    * * *

    České-ruský slovník > lepení oušek

  • 119 fi-

    приставка, выражающая презрение, моральное отвращение, антипатию: fi/afero афера; fi/herbo сорняк; fi/insekto вредное насекомое, насекомое-паразит; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: fi{·}a отвратительный, паршивый, гадкий, мерзкий, подлый, дрянной; fi{·}e отвратительно, паршиво, гадко, мерзко, подло; fi{·}aĵ{·}o гадость, мерзость, подлость, пакость (поступок, высказывание); fi{·}ec{·}o мерзость, подлость (свойство, качество); fi{·}ul{·}o гад, гадина, негодяй, мерзавец, подлец, дрянь; прим. приставка fi- обычно употребляется в субъективном смысле, т.е. характеризует отношение к предмету или явлению со стороны говорящего; ср. -aĉ-; fi{·}ul{·}in{·}o гадина, негодяйка, мерзавка, дрянь.

    Эсперанто-русский словарь > fi-

  • 120 ge-

    приставка, обозначающая группу лиц обоего пола, в частности: 1. пару: ge/patroj родители, отец и мать; ge/patra родительский (обоих родителей, отца и матери); ge/edzoj супруги, муж и жена; ge/edza супружеский (обоих супругов, мужа и жены); ge/fianĉoj жених и невеста; ge/kolomboj голубь и голубка; 2. равностепенных родственников: ge/fratoj брат и сестра, братья и сёстры; ge/filoj сын и дочь, сыновья и дочери; 3. множество лиц (в этом случае данная приставка нередко опускается): ge/lernantoj ученики, учащиеся (мальчики и девочки); ge/samideanoj единомышленники (мужчины и женщины); ge/sinjoroj (дамы и) господа; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: ge{·}a общий, совместный (относящийся к обоим полам); gea banejo общая баня (= разг. gebanejo); gea edukado совместное обучение (= разг. geedukado); gea lernejo смешанная школа, школа совместного обучения (= разг. gelernejo); ge{·}ig{·}i соединить, совместить (оба пола); спарить; ge{·}iĝ{·}i соединиться, совместиться (о полах); спариться; ge{·}um{·}i vn разг. заниматься сексом (о мужчине и женщине = seksumi).

    Эсперанто-русский словарь > ge-

См. также в других словарях:

  • приставка — наращивание, приделывание, оверлок; аффикс, префикс, пришивание, приставление Словарь русских синонимов. приставка сущ. • префикс Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • ПРИСТАВКА — ПРИСТАВКА, приставки, жен. 1. только ед. Действие по гл. приставить во 2 знач. приставлять, наставка. Приставка материи к рукавам (прост.). 2. Приставленный, пришитый кусок материи (порт.). Заштуковать приставку. 3. Составная часть слова, стоящая …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИСТАВКА — то же, что префикс …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРИСТАВКА — ПРИСТАВКА, и, жен. 1. см. приставить. 2. То, что приставлено, присоединено к чему н. Магнитофонная п. (магнитофон без усилителя мощности и громкоговорителя). 3. В грамматике: морфема, стоящая перед корнем, префикс. | прил. приставочный, ая, ое (к …   Толковый словарь Ожегова

  • Приставка с- —      Приставка с остается неизменной, независимо от того, находится ли она перед глухой или звонкой согласной, например: спилить – сбить, скрестить – сгрести, стесать – сделать, сшить – сжить …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Приставка —     ПРИСТАВКА. Первая часть сложных глаголов и глагольных основ, являющаяся по происхождению предлогами и указывающая на различные изменения в месте и способе проявления глагольного признака, а также вносящая и известные видовые различия в… …   Словарь литературных терминов

  • приставка — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN attachment …   Справочник технического переводчика

  • Приставка с- —      Приставка с остается неизменной, независимо от того, находится ли она перед глухой или звонкой согласной, например: спилить – сбить, скрестить – сгрести, стесать – сделать, сшить – сжить …   Справочник по правописанию и стилистике

  • приставка — (префикс). Служебная морфема, стоящая перед корнем (непосредственно или перед другой приставкой). Приставка словообразовательная. Приставка, служащая для образования новых слов. Антинаучный, выгнать, загнать, изгнать, обогнать, перегнать,… …   Словарь лингвистических терминов

  • Приставка — Приставка: Приставка (лингвистика) Игровая приставка Телевизионная приставка Двоичная приставка Приставка СИ …   Википедия

  • Приставка СИ — Приставки СИ (десятичные приставки)  приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой в определённое целое, являющееся степенью числа… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»