-
61 приспосабливать(ся)
= приспособлять(ся)Русско-английский словарь Смирнитского > приспосабливать(ся)
-
62 приспосабливать(ся)
= приспособлять(ся)Русско-английский словарь Смирнитского > приспосабливать(ся)
-
63 приспосабливать
= приспособлять* * *= приспособлять* * *accommodateadaptadjustarrangecustomizefitreadjustregulatespecialize -
64 приспосабливать
, приспособлять, < приспособить> anpassen (к Д D), F anbringen (an D); einrichten (für A; под В als A), umbauen (zu D); приспособляться sich einstellen (к Д auf A) od. an et. gewöhnen; Übung bekommen -
65 приспосабливать
, приспособлять, < приспособить> anpassen (к Д D), F anbringen (an D); einrichten (für A; под В als A), umbauen (zu D); приспособляться sich einstellen (к Д auf A) od. an et. gewöhnen; Übung bekommen -
66 приспосабливать
, приспособлять, < приспособить> anpassen (к Д D), F anbringen (an D); einrichten (für A; под В als A), umbauen (zu D); приспособляться sich einstellen (к Д auf A) od. an et. gewöhnen; Übung bekommen -
67 приспосабливать
, приспособлять, < приспособить> anpassen (к Д D), F anbringen (an D); einrichten (für A; под В als A), umbauen (zu D); приспособляться sich einstellen (к Д auf A) od. an et. gewöhnen; Übung bekommen -
68 приспосабливать
-
69 регулировать
-
70 отрегулировать
-
71 приспособить
perf. of приспосабливать and приспособлять v.Русско-английский словарь математических терминов > приспособить
-
72 приспособить
-
73 приспособить
-
74 подгонять
-
75 приспособить(ся)
сов. см. приспособлять(ся) -
76 приспособить(ся)
сов. см. приспособлять(ся) -
77 приспособляться
приспособиться1. (к) adjust / adapt oneself (to), accommodate oneself (to)2. страд. к приспособлять -
78 изделие
ср(промышленный товар, обычно) produit; (потребительский товар, обычно) articleизделие обрабатывающей промышленности — produit manufacturé, produit travaillé
изделие, находящееся на консигнации — produit en consignation
изделие, охраняемое товарным знаком — produit couvert par la marque
изделие, предназначенное для потребления — article consommable, produit consommable
- изделие однократного примененияизделие, соответствующее требованиям рынка — produit répondant au marché
- изделие в непереработанном виде
- изделие высокой степени обработки
- изделие иностранного производства
- изделия массового производства
- изделие местного производства
- изделие национального производства
- изделие отечественного производства
- изделие повышенного спроса
- бракованное изделие
- изделие, бывшее в употреблении
- второсортное изделие
- выпущенное изделие
- высококачественное изделие
- выставочное изделие
- готовое изделие
- дефектное изделие
- дешёвое изделие
- забракованное изделие
- запатентованное изделие
- изготовленное изделие
- изделие, изготовленное на заказ
- испорченное изделие
- комплектующие изделия
- конечное изделие
- лицензионное изделие
- маркированное изделие
- марочное изделие
- изделие, находящее сбыт
- изделие, находящееся на хранении
- изделие, не имеющее товарной марки
- изделие, не поддающееся хранению
- незавершённые изделия
- немарочное изделие
- нестандартное изделие
- новое изделие
- разрабатывать новое изделие
- изделие, облагаемое налогом
- однородные изделия
- основное изделие
- патентоспособное изделие
- изделие, поддающееся хранению
- изделие, подлежащее списанию
- изделие, пользующееся спросом
- поставленные изделия
- поставляемые изделия
- промышленное изделие
- профилирующее изделие
- реализованное изделие
- серийное изделие
- стандартное изделие
- типовое изделие
- унифицированные изделия
- усовершенствованное изделие
- штучное изделие
- экспортированное изделие
- экспортное изделие
- экспортопригодное изделиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > изделие
-
79 приучать к холоду
vgener. faire au froid (faire в конструкции с предлогом я: приучать, приспособлять) -
80 приспособляться
См. также в других словарях:
приспособлять — Приноравливать, приурочивать, пригонять, прилаживать, подлаживать, ладить, пристраивать, применять, примерять, прилагать, вставлять; акклиматизировать. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
ПРИСПОСОБЛЯТЬ — ПРИСПОСОБЛЯТЬ, приспособляю, приспособляешь. несовер. к приспособить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приспособлять — ПРИСПОСОБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов., кого что. Сделать годным, применить для чего н. П. здание под клуб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приспособлять — несов. перех. 1. Делать пригодным для использования в каких либо целях. 2. разг. Помещать, пристраивать что либо где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приспособлять — приспособл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
приспособлять — (I), приспособля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приспособлять — см. Приспособить … Энциклопедический словарь
приспособлять — см. приспособить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приспособлять(ся) — приспособл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
АККЛИМАТИЗИРОВАТЬ — (этим. см. пред. сл.). Приспособить животное или растение к стране, чуждой для них по климату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККЛИМАТИЗИРОВАТЬ от лат. ad, к, для, в греч. klima, климат. Усвоить… … Словарь иностранных слов русского языка
вставлять — См. приспособлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вставлять вводить, вносить, включать, помещать, вмешивать, приспособлять. Ant. выставлять … Словарь синонимов