-
121 Dienerschaft
f слуги pl., прислуга -
122 люди
мн.1) (как мн. к человек) people; folk брит.; folks амер.молоды́е лю́ди — young people
на лю́дях — in public
лю́ди говоря́т, что — (some) people / folk(s) say that
и лю́ди и зве́ри — man and beast alike
вы не лю́ди, вы зве́ри — you are not humans, you are beasts
2) воен. men3) ( кадры) people, men4) уст. ( прислуга) servants••(всё) как у люде́й — everything is the way it's supposed to be
(всё) не как у люде́й — nothing is the way it's supposed to be
уйти́ в лю́ди уст. — go away from home to work
вы́йти в лю́ди — make one's way (in life), get on in the world
вы́вести кого́-л в лю́ди — set smb up (in the world)
свои́ лю́ди - сочтёмся — it's all among friends
живу́т же лю́ди! — some people know how to live!
-
123 люди
сущ.; мн. ч. от человек1) people2) воен. men3) устар. ( прислуга) servants•выбиться/выйти в люди — to rise in the world, to get on in life
вывести кого-л. в люди — to put someone on his feet, to set someone up
добрые люди — nice/kind people
на люди — with people, in public
на людях — in the presence of others, in company, with people, in public
•• -
124 люди люд·и
1) peopleподбирать людей — to select / to choose people
простые люди — common / ordinary people, men in / from the street
люди, занимающие высокое должностное положение — persons in high position
люди разных взглядов и убеждений — people of different / various views and beliefs
2) (лица, принадлежащие к какой-л. среде)3) (работники, кадры) people, men; воен. men"лишние люди" (безработные) — the unemployed
4) (прислуга) servants -
125 люди
мн. ч.1) Ménschen m pl; Léute plмолоды́е лю́ди — júnge Léute
2) разг. уст. ( прислуга) Díenerschaft f••на лю́дях — vor áller Áugen, öffentlich
быва́ть на лю́дях — únter Ménschen kómmen (непр.) vi (s)
-
126 горничная
-
127 дева
virgin имя существительное: -
128 девица
damsel имя существительное:
См. также в других словарях:
ПРИСЛУГА — ПРИСЛУГА, прислуги, жен. 1. Домашняя работница (устар.). Служить одной прислугой. Нанять прислугу. 2. только ед., собир. Слуги, дворня (устар.). Мужская прислуга. Многочисленная прислуга. «Прислуга чрезвычайно привязывается к детям, и это вовсе… … Толковый словарь Ушакова
прислуга — Слуги, дворня, челядь; слуга, служитель, служка, прислужник, челядинец, ; , артельщик, дворовый, домочадец, батрак. Дядька, дворник, кучер, грум, привратник, швейцар, лакей, повар, официант, половой, денщик, камердинер, капельдинер, кельнер;… … Словарь синонимов
Прислуга — Прислуга. [...] А. А. Потебня доказывает закономерную последовательность в семантических изменениях, через которые проходят разные словообразовательные морфологические категории. Например, отвлеченные имена существительные со значением действия… … История слов
ПРИСЛУГА — ПРИСЛУГА, и, жен. 1. Наёмная работница в доме, в семье. Наняться в прислуги. 2. собир. То же, что слуга (в 1 знач.). В доме много прислуги. 3. собир. Расчёт орудия, пулемёта, миномёта (устар.). Орудийная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ПРИСЛУГА — орудия, торпедного аппарата, парового или моторного катера и т. п. (Crew) команда, обслуживающая эти средства. Термин в ВМФ СССР заменен словом расчет. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза … Морской словарь
Прислуга — У этого термина существуют и другие значения, см. Прислуга (значения). Запрос «Слуга» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
прислуга — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? прислуги, кому? прислуге, (вижу) кого? прислугу, кем? прислугой, о ком? о прислуге 1. Прислугой раньше называли всех слуг в доме (людей, которые охраняли дом, готовили, гладили, стирали,… … Толковый словарь Дмитриева
Прислуга (значения) — Прислуга: Прислуга наёмные домашние работники Прислуга команда, обслуживающая артиллерийское орудие Прислуга (уст.) работники, обслуживающие железнодорожную станцию, железнодорожный состав, пароход и т. п. Прислуга фильм режиссёра Тейта Тейлора,… … Википедия
Прислуга (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прислуга (значения). Прислуга The Help … Википедия
Прислуга — в своих отношениях к хозяевам ( господам ) в германских партикулярных законодательствах и остзейском праве до сих пор регулируется особыми постановлениями, более семейно правового , как говорят обыкновенно, характера, чем обязательственно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прислуга — ж. 1. Служанка. 2. Слуги, дворня. 3. устар. Работники, обслуживающие железнодорожный состав, станцию, пароход и т.п. отт. Бойцы, обслуживающие орудие, миномет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой