-
1 присвячений
-
2 присвячений
посвящённый; приуро́ченный -
3 присвячений
pryswjaczenyjприкм. -
4 посвящать
посвятить1) посвячувати, посвятити що, (в духовный сан) висвячувати, висвятити кого. [Посвятили нову хату. Висвячувати на попа];2) присвячувати, присвятити кому, чому що. [Цьому завданню й присвятив Грінченко свою літературну діяльність (Єфр.)];3) (отдавать) призначати, призначити, покладати, покласти, віддавати, віддати, присвячувати, присвятити кому що. [Вона присвятила хорому ввесь свій час, всі свої сили (Коцюб.)]. Он -тил свою жизнь науке - він віддав своє життя науці. Он -тил своих детей на службу (отечеству) - він присвятив (віддав) своїх дітей на службу (батьківщині). Я -щаю утро делам - я призначаю ранок на справи (справам). -щать кому время - уділяти, уділити, призначати, призначити кому час. Я -щаю этому делу все свои силы - я покладаю на цю справу всі свої сили;4) (посвящать кого в тайну) утаємничувати, утаємничити кого в що, звірятися, звіритися кому з чим. Он -тил меня в свою тайну - він звірився мені з своєю таємницею. Посвящённый -1) посвячений, висвячений;2) присвячений. [Я читав його вірш, присвячений поетові];3) призначений, присвячений. [Вчорашній день був у мене спеціяльно призначений на цю роботу].* * *несов.; сов. - посвят`ить1) (кого во что - осведомлять о чём-л. тайном) посвяща́ти, посвяти́ти (кого в що), відкрива́ти, відкри́ти (кому що), ознайо́млювати, ознайо́мити (кого з чим)2) ( предназначать) присвя́чувати, присвяти́ти3) ( кого в кого - возводить в сан), церк. висвя́чувати, ви́святити (кого на кого), посвя́чувати, посвяти́ти (кого в кого) -
5 catechetics
n pl1) метод викладання шляхом запитань і відповідей2) церк. розділ богослів'я, присвячений катехізису* * *[kʒti'ketiks]n; pl1) метод викладання шляхом запитань, відповідей2) цepк. розділ богослов'я, присвячений катехізису -
6 dedicated
-
7 devoted
adj1) відданий, вірний; ніжний, люблячий2) присвячений4) приречений* * *a1) відданий, ніжний; люблячий2) присвячений3) який захоплюється, повністю віддається ( чому-небудь)4) приречений -
8 sacred
adj1) святий; священний; дорогийsacred duty — святий (священний) обов'язок
there is nothing sacred for (with) him — для нього нема нічого святого
2) духовний; релігійний; священний3) непорушний4) недоторканний5) поет. присвячений6) рідк. проклятий, ненависнийsacred fire — бешиха, бешихове запалення
the S. Way — іст. Священна дорога (головна вулиця у стародавньому Римі)
* * *['seikrid]a1) священний, святий, божественний; духовний; релігійний2) нерушимий; недоторканний3) пoeт. присвячений4) проклятий -
9 undedicated
adj1) не присвячений (комусь)2) церк. неосвячений* * *[ˌen`dedikeitid]a1) не присвячений (кому-н; undedicated про книгу)2) неосвчений -
10 vestal
1. n1) весталка2) дівчина, незаймана3) стара дівка4) черниця2. adj1) дівочий; непорочний2) ірон. стародівоцький3) присвячений Весті* * *I n.1) дв.-рим. весталка2) незаймана; upon, стара діва3) черницяII a1) дв.-рим. присвячений Весті; vestal vіrgіns весталки; vestal fіre вогонь весталок, священний вогонь2) незайманий, цнотливий; чистий, непорочний; upon, як у старої діви -
11 antiquarian
1. n1) антиквар, антикварій; збирач (любитель) старовинних речей2) великий формат креслярського паперу2. adj1) антикварний; старовинний2) археологічний* * *I n1) = antiquaryII a1) антикварний -
12 Apollonian
adjподібний до Аполлона; що стосується Аполлона* * *a1) присвячений Аполлонові; подібний до Аполлона; прекрасний2) ( apollonian) спокійний, урівноважений, дисциплінований; eтн. упорядкований, стабільний, не схильний до змін -
13 areology
-
14 Athenaeum
n1) Атеней (храм богині Афіни)2) школа ораторського мистецтва (у стародавньому Римі)3) Атенеум (назва літературних і наукових товариств)4) (а.) клуб, бібліотека, читальня5) (а.) журнал з питань літератури і мистецтва* * *n -
15 consecrated
adj1) присвячений2) освячений* * *aсвященний; освячений -
16 festschrift
-
17 field day
1) день, присвячений атлетичним змаганням, полюванню або ботанізуванню2) пам'ятний, знаменний день; щасливий, приємний день; можливість або нагода повеселитися3) вiйcьк. маневри; тактичні заняття у полі -
18 ghost-dance
nобрядовий танець північноамериканських індіанців, присвячений померлим -
19 sacramental
adj1) церк. що належить до таїнства; обрядовий2) книжн. священний, сакраментальний3) книжн. заповітний4) клятвений5) присвячений даній нагоді* * *I nритуал, обрядII a1) цepк. священний, сакраментальний2) заповітний3) часто юp. клятвений -
20 sanctified
1. n (the sanctified) церк.святі2. adj1) освячений, посвячений; священний2) ірон. святенницький* * *a1) освячений, священний, присвячений2) iм. (the sanctified) цepк. святі
См. также в других словарях:
присвячений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до присвятити. || присвя/чено, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
присвячений — [приесв’а/чеинией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
присвячений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
Кировоград — Эта статья об областном центре Украины. О городе в Свердловской области России см. Кировград. Город Кировоград укр. Кіровоград Флаг Герб … Википедия
героон — (грец. храм героя) 1. Святилище або давньогрецький храм, присвячений не богу, а обожненому герою, тому своєю вівтарною частиною він орієнтувався не на схід, а на захід до царства тіней . В чотирикутному або круглому наосі знаходився саркофаг,… … Архітектура і монументальне мистецтво
Леонтович, Александр Васильевич — [20 окт. (1 ноября) 1869 15 дек. 1943] сов. физиолог и нейрогистолог, действит. чл. АН УССР (с 1929). Засл. деят. науки УССР (1939). В 1893 окончил Киев. ун т. В 1913 39 проф. Моск. с. х. ин та (позже Моск. с. х. академия им. К. А. Тимирязева).… … Большая биографическая энциклопедия
Стражеско, Николай Дмитриевич — [17 (29) дек. 1876 27 июня 1952] сов. терапевт клиницист, акад. (с 1943), действит. чл. АН УССР (с 1934) и Академии мед. наук СССР (с 1944). Засл. деят. науки УССР (1934), Герой Социалистич. Труда (1947). В 1899 окончил Киев. ун т. С 1907 (с… … Большая биографическая энциклопедия
Таиров, Василий Егорович — [20 окт. (1 ноября) 1859 23 апр. 1938] сов. ученый, специалист в области виноградарства и виноделия. В 1884 окончил Петровскую земледельч. и лесную академию в Москве. Труды Т. имели большое значение для развития отечественного виноградарства и… … Большая биографическая энциклопедия
Фомин Александр Васильевич — [2(14).5.1869, с. Ермолевка Петровского уезда Саратовской губернии, √ 16.10.1935, Киев], советский ботаник, академик АН УССР (1921). Окончил Московский университет (1893). С 1896 ассистент Юрьевского университета, с 1902 ботаник Тбилисского… … Большая советская энциклопедия
Фомин — I Фомин Александр Васильевич [2(14).5.1869, с. Ермолевка Петровского уезда Саратовской губернии, – 16.10.1935, Киев], советский ботаник, академик АН УССР (1921). Окончил Московский университет (1893). С 1896 ассистент Юрьевского… … Большая советская энциклопедия
ГРУШЕВСКИЙ — Михаил Сергеевич (17. IX. 1866 25. XI. 1934) укр. бурж. историк, один из гл. лидеров укр. бурж. националистич. движения. В 1890 окончил ист. филологич. ф т Киевского ун та. На формирование политич. и науч. взглядов Г. сильное влияние оказала… … Советская историческая энциклопедия
