-
1 припечь
-
2 припекать
несов.см. припечь -
3 abrasar
гл.1) общ. (мучить, тревожить) жечь, (обдавать жаром, зноем) палить, обжечь, обжигать (жаром) высушивать, проматывать, стыдить, припечь (жечь), опалять (солнцем), позорить, растрачивать, сжигать2) разг. (иссушить, опалить зноем) спалить, жарить (прокаливать) -
4 calentar
гл.1) общ. (давать тепло) греть, (истопить) вытапливать, (истопить) вытопить, (нагреть топкой) потопить (un tiempo), (нагреть) накаливать, (нагреть) накалить, (обогревать, отапливать) топить, (ïå÷êó è á. ï.) истапливать, (ïå÷êó è á. ï.) истопить, (печь) протопить (bien), (раскалять) калить, горячить, давать (выделять) тепло, затопить, нагреть, нагреться, отопить, подогреть, пригреть, припечь (о солнце), прогреть, разогреть, согреть, протапливать (de vez en cuando; un poco), подтопить (un poco), погреть (un tiempo), заводить (раздражать), оживлять, согревать2) разг. (re) обогревать, (re) обогреть, (нагреть, накалить) нажечь, (накалять) жарить, (прогреть)(re) пропечь, (раскалить) распалить, (раскалить) распалять, стегать плетью, теплить, бить3) тех. нагревать, накаливать, подогревать, томить4) прост. (нагреть) нажаривать (con exceso), (нагреть) нажарить (con exceso), (о наказании, выговоре и т. п.) нагорать, (о наказании, выговоре и т. п.) нагореть, взгреть, огреть, угреть -
5 picar
гл.1) общ. (добывать, разбивая) ломать, (нарубить) порубить (мясо), (о рыбе) взять, (рисунок и т. п.) накалывать (haciendo dibujos), (рисунок и т. п.) наколоть (haciendo dibujos), (склевать) исклёвывать, (склевать) исклевать, (через мясорубку) провернуть (carne, pescado, etc.), бить, бить киркой, возбуждать, вызывать зуд, давать себя, жалить, закусить, закусывать, изрубать, изрубить, компостировать, объезжать лошадь, огорчать, отведывать, отщипывать по ягодке, пикировать ав., побуждать, подирать, попадаться на удочку, припечь, раздражать, рубить, сердить, сильно греть, спикировать, толочь, ужалить, укалывать, уколоть, чесаться, язвить, посечь (con arma blanca; изрубить), пощипывать (de vez en cuando), мелко крошить (la carne, etc.; мясо и т.п.), шинковать (la col, zanahoria), выклевать (todo), перепробовать (todo, mucho), ранить пикой (быка), щекотать (в носу, в горле и т. п.), быстро ехать (верхом), сечь (измельчать), покусать (искусать), покусывать (искусать), пришпоривать (коня), чувствовать (о болезни), есть (о дыме и т. п.), укусить (о насекомом), искусать (о насекомых), кусать (о насекомых), кусаться (о насекомых), куснуть (о насекомых), точить (о насекомых), щипать (о перце, горчице), клевать (о птицах и рыбах), припекать (о солнце), крошить (рубить), резать (скот), иметь поверхностное представление о (чём-л.), смолоть (через мясорубку), колоть2) авиа. пикировать3) разг. (кусать) есть, (нарубить) насекать (una cantidad), (нарубить) насечь (una cantidad), (раздражать) драть, жечься, зудеть (чесаться), першить, подбить, накусать (о насекомых) (fuerte, mucho)4) устар. язвить (тж. жалить)6) воен. преследовать врага, ударить в тыл7) тех. дробить, крошить, пробивать, работать кайлой, корродировать, мелко рубить, прокалывать, работать киркой, насекать (напильник), придавать шероховатость (поверхности бетона)8) прост. (ранить) подколоть9) Куб. прорубать дорогу (в лесу)
См. также в других словарях:
припечь — пригреть, прижать, притеснить Словарь русских синонимов. припечь сущ., кол во синонимов: 2 • лежанка (14) • … Словарь синонимов
ПРИПЕЧЬ — ПРИПЕЧЬ, припеку, припечёшь, припекут, прош. вр. припёк, припекла, совер. 1. (несовер. припекать) кого что. Сильно поджарить, подпалить на огне (разг.). «Пирог с исподу припечен.» Даль. «Вот погоди ка: на страшном суде черти припекут тебя за это… … Толковый словарь Ушакова
припечь — ПРИПЕКАТЬ ( аю, аешь, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов. (разг.). Сильно печь, греть, обдавать зноем. Солнце начинает п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
припечь — припечь, припеку, припечёт (неправильно припекёт), припекут; прич. припёкший; дееприч. припёкши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Припечь — I сов. перех. разг. см. припекать I II сов. неперех. разг. см. припекать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Припечь — I сов. перех. разг. см. припекать I II сов. неперех. разг. см. припекать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припечь — припечь, припеку, припечём, припечёшь, припечёте, припечёт, припекут, припек, припекла, припекло, припекли, припеки, припеките, припекший, припекшая, припекшее, припекшие, припекшего, припекшей, припекшего, припекших, припекшему, припекшей,… … Формы слов
припечь — прип ечь, пек у, печёт, пек ут; прош. вр. пёк, пекл а … Русский орфографический словарь
припечь — (I), припеку/, печёшь, пеку/т … Орфографический словарь русского языка
припечь — B/B гл см. Приложение II припечённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II припечён припечена/ припечено/ припечены/ См. также … Словарь ударений русского языка
припечь — пеку, печёшь, пекут; припёк, пекла, ло; припечённый; чён, чена, чено; св. что. 1. Разг. Продержав долго в жару, на огне, прижечь, дать пригореть. П. хлеб в печке. П. кекс, корж, печенье. Сильно п. 2. также без дополн. Сильно пригреть (о солнце).… … Энциклопедический словарь