-
81 принять к уплате вексель
vgener. einen Wechsel annehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять к уплате вексель
-
82 принять командование
Универсальный русско-немецкий словарь > принять командование
-
83 принять крайние меры
vgener. extreme Schritte unternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять крайние меры
-
84 принять крещение
vgener. die Taufe empfangen -
85 принять массовый характер
vgener. Massencharakter annehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять массовый характер
-
86 принять меры
v1) gener. Maßnahmen einleiten, vorbauen (для чего-л.), Massnahmen ergreifen2) law. Maßnahmen treffen3) fin. Maßnahmen ergreifen4) shipb. Vorkehrung treffen -
87 принять меры по выполнению решений конференции
vgener. eine Konferenz auswertenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять меры по выполнению решений конференции
-
88 принять меры предосторожности
vgener. Vorsichtsmaßnahmen treffenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять меры предосторожности
-
89 принять меры против бедственного положения
vgener. dem Elend abhelfenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять меры против бедственного положения
-
90 принять меры против нищеты
vgener. dem Elend abhelfenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять меры против нищеты
-
91 принять монашеский постриг
vchrist. Mönchsweihe empfangenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять монашеский постриг
-
92 принять монашеский постриг с именем N
vУниверсальный русско-немецкий словарь > принять монашеский постриг с именем N
-
93 принять монашество
vgener. Nonne werden -
94 принять мученическую кончину
vchrist. den Märtyrertod erleidenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять мученическую кончину
-
95 принять мученическую смерть
vchrist. Martyrium erleidenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять мученическую смерть
-
96 принять мяч
-
97 принять на веру
vlaw. annehmen, ohne Beweis als wahr anerkennen -
98 принять на вооружение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > принять на вооружение
-
99 принять на грудь
vgener. sich einen zur Brust nehmen -
100 принять на комиссию
vlaw. auf Kommissionsbasis übernehmen, auf kommissionsweise übernehmen, in Kommission nehmen
См. также в других словарях:
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
принять — как принято, примем.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принять взять, получить, приобрести, обрести; утвердить, провести; зачислить, встретить, во хмелю, хватить, совершить … Словарь синонимов
принять — Принять на себя что 1) согласиться быть ответственным за что н. Принять на себя вину. 2) обязаться что н. исполнить. Принять на себя труд что н. делать. Принять к сердцу что отнестись к чему н. очень сочувственно, с большой… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИНЯТЬ — ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, яла, яло; принятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. П. подарок. П. радиограмму. П. товар. П. дела по акту. Комиссия приняла готовый … Толковый словарь Ожегова
принять — (неправильно принять), приму, примет; прош. принял, приняла (не рекомендуется приняла), приняло, приняли (неправильно принял, приняла, приняло, приняли); прич. принявший (неправильно принявший); дееприч. приняв (неправильно приняв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принять — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принять активное участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён