-
1 принципиально
Принципиально - radically, fundamentallyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > принципиально
-
2 принципиально
принципиально in principal; fundamentally -
3 принципиально
fundamentally наречие: -
4 принципиально
critical, essentialпринципиально важно — of fundamental/crucial/critical importance
Это непринципиально — This is not critical (нельзя переводить как unprincipled - означает «беспринципный»)
Да, американцы могут сократить количество ядерных боеголовок до 1750—2250 единиц - для них это непринципиально (из интервью в «Российской газете»). — Indeed, Americans can afford to reduce the number of nuclear warheads to between 1750 and 2250. For them, this is not critical/crucial/of little consequence.
-
5 принципиально
-
6 принципиально
•The photons described by these fields differ in a crucial respect (or radically, or fundamentally) from the known properties of the photon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принципиально
-
7 принципиально
1) General subject: on principle, truly, crucially2) Engineering: conceptually3) Mathematics: basically, fundamentally, in crucial respect, in principle, radically, theoretically -
8 принципиально
-
9 принципиально
-
10 принципиально
-
11 принципиально
-
12 принципиально
-
13 принципиально
-
14 принципиально
To provide for safe landing this energy must be absorbed. In principle, rocket thrust may be employed for the purpose. -
15 принципиально
-
16 принципиально
(из принципа) on principle; (в принципе) in principle -
17 принципиально
нрч1) из принципиальных соображений on principleя принципиа́льно отка́зываюсь ему́ помога́ть — I refuse to help him on principle
2) в главном in principle, essentially, fundamentally -
18 принципиально новый
Принципиально новый-- In the fall of 1976 it will be using a radically new assembly method made possible by electronics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принципиально новый
-
19 принципиально важный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принципиально важный
-
20 принципиально новый
•A crucially (or radically, or fundamentally) new physical situation then arose in the deep interior of the primordial Sun.
•We must create radically (or fundamentally) new technology.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принципиально новый
См. также в других словарях:
принципиально — принципиально … Орфографический словарь-справочник
принципиально — • принципиально важный • принципиально изменить • принципиально измениться • принципиально иной • принципиально новый • принципиально отличаться • принципиально отличный • принципиально по новому • принципиально разные … Словарь русской идиоматики
принципиально — нареч, кол во синонимов: 6 • бескомпромиссно (17) • важно (77) • из принципа (2) … Словарь синонимов
принципиально важный — принципиально важный … Орфографический словарь-справочник
принципиально необходимый — принципиально необходимый … Орфографический словарь-справочник
принципиально неосуществимый — принципиально неосуществимый … Орфографический словарь-справочник
принципиально новый — принципиально новый … Орфографический словарь-справочник
принципиально противоположный — принципиально противоположный … Орфографический словарь-справочник
принципиально различный — принципиально различный … Орфографический словарь-справочник
принципиально-классовый — принципиально классовый … Орфографический словарь-справочник
принципиально новый — прил., кол во синонимов: 1 • новый (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов