-
1 под принуждением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > под принуждением
-
2 compulsive
kəmˈpʌlsɪv
1. прил.
1) насильственный, принудительный;
обязательный compulsive measures ≈ обязательные для исполнения меры Syn: forced, compulsory, coercive
2) психол. а) маниакальный, непреодолимый, навязчивый compulsive ideas ≈ навязчивые идеи б) страдающий манией, навязчивым влечением the compulsive personality ≈ личность, страдающая болезненным влечением ∙ she is a compulsive smoker ≈ она заядлый курильщик
2. сущ.;
психол.. человек, испытывающий сильное пристрастие, почти болезненное влечение (психологическое) человек, испытывающий непреодолимое влечение к чему-д;
большой, страдающий навязчивыми состояниями обязательный ( для всех) принудительный, связанный с принуждением (психологическое) непреодолимый;
навязчивый;
маниакальный;
- * urge непреодолимое влечение;
- * idea навязчивая мысль;
маниакальная идея( психологическое) страдающий навязчивой идеей, непреодолимым влечением;
- * smoker заядлый курильщик;
- * talker человек, безостановочно говорящий;
- * eater человек, который вечно что-то жует compulsive настоятельный ~ непреодолимый ~ обязательный ~ принудительный ~ связанный с принуждением ~ способный заставить;
she is a compulsive smoker она заядлый курильщик ~ способный заставить;
she is a compulsive smoker она заядлый курильщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compulsive
-
3 compulsory
kəmˈpʌlsərɪ прил. принудительный;
насильственный;
обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность Syn: binding, de rigueur, imperative, mandatory, obligatory Ant: lenient, optional, unnecessary обязательный (для всех) - * education обязательное обучение;
- * subject обязательный предмет;
- * military service воинская повинность;
- * exercises( спортивное) обязательные упражнения;
- * figures школа, обязательные фигуры (фигурное катание) принудительный, связанный с принуждением;
- * arbitration принудительный арбитраж( в трудовых конфликтах) compulsory обязательный ~ принудительный, обязательный ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность ~ принудительный ~ связанный с принуждением ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность education: compulsory ~ сист.обр. обязательное образование compulsory ~ обязательное обучение ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность service: compulsory ~ повинность, обязанностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compulsory
-
4 shanghai
ʃæŋˈhaɪ гл.;
сл.
1) опоив, отправить матросом в плавание
2) амер. добиться( чего-л.) нечестным путем или принуждением (историческое) спаивать и увозить на судно (для пополнения команды) (американизм) завлечь куда-л. силой или угрозой обманом вовлечь в неприятность, поставить в трудное положение и т. п.( австралийское) рогатка (детская) стрелять из рогатки shanghai sl. амер. добиться (чего-л.) нечестным путем или принуждением ~ sl. опоив, отправить матросом в плаваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shanghai
-
5 compulsory use
1) Юридический термин: потребление под принуждением, принудительное применение, употребление под принуждением (в т.ч. алкоголя, наркотиков)2) Патенты: обязательное использование -
6 shanghai
verb slang1) опоив, отправить матросом в плавание2) amer. добиться (чего-л.) нечестным путем или принуждением* * *(n) шанхай* * *г. Шанхай* * *[shang·hai || 'ʃæŋ'haɪ] n. Шанхай* * ** * *сленг 1) опоив, отправить матросом в плавание 2) амер. добиться (чего-л.) нечестным путем или принуждением -
7 kourbash
[ˈkəubæʃ]kourbash араб. ременная плеть; under the kourbash под принуждением kourbash араб. ременная плеть; under the kourbash под принуждением -
8 caress
kəˈres
1. сущ. ласка
2. гл. гладить, ласкать Syn: cuddle, dandle, fondle, hug, neck, pet Ant: blow ласка;
проявление нежности - to respond to the * ответить на ласку - to shower *es upon smb. осыпать кого-л. знаками внимания ласкать;
гладить - to * the ear ласкать слух - she *ed her child она ласкала своего ребенка - she *ed the boy's cheek она погладила /потрепала/ мальчика по щеке - half *ing, half coercing his subjects воздействуя на своих подданных то лаской, то принуждением caress ласка ~ ласкать, гладить -
9 under duress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under duress
-
10 under the kourbash
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under the kourbash
-
11 under the kourbash
under the kourbash под принуждением -
12 caress
1. [kəʹres] nласка; проявление нежности2. [kəʹres] vto shower caresses upon smb. - осыпать кого-л. знаками внимания
ласкать; гладитьshe caressed the boy's cheek - она погладила /потрепала/ мальчика по щеке
half caressing, half coercing his subjects - воздействуя на своих подданных то лаской, то принуждением
-
13 compulsory
[kəmʹpʌls(ə)rı] a1) обязательный (для всех)compulsory exercises - спорт. обязательные упражнения
compulsory figures - школа, обязательные фигуры ( фигурное катание)
2) принудительный, связанный с принуждением -
14 kourbash
[ʹkʋəbæʃ] nремённая плетьunder the kourbash - под принуждением, по принуждению
-
15 fair market value
сокр. FMV эк. справедливая рыночная стоимость [цена\] (цена, при которой товар может быть продан на рынке, если стороны сделки не находятся под принуждением и хорошо осведомлены обо всех возможностях использования данного товара)Syn:See:market value 1) а), just price* * ** * *рыночная цена; цена купли-продажи при нормальных рыночных условиях; обоснованная рыночная стоимость. The price at which an item can be sold by a willing seller to a willing buyer, neither of which are under any pressure to buy or sell. Furthermore, it's assumed that both parties are dealing rationally, have knowledge of relevant facts, and are not related. . Словарь экономических терминов . -
16 market value
сокр. MV1) эк. рыночная стоимость (самая высокая цена, которую товар может получить на рынке, если стороны сделки не находятся под принуждением и хорошо осведомлены обо всех возможностях использования данного товара)market value of goods and services — рыночная ценность [стоимость, цена\] товаров и услуг
Syn:open market value, market price 1) а)See:damaged market value, arrived damaged market value, fair market value, current market value, book value, appraised value, rateable value, imputed value, assessment ratio, deflator, market value clause2) бирж. = market price 2),3) фин. = current market value 2),See:market value adjuster, market value adjustment, market value clause, market value index, market value method, market value of assets method, market value of equity, market value ratio, market value reduction
* * *
рыночная стоимость: наивысшая цена, которую данный актив (напр., ценная бумага), может принести на открытом рынке при достаточной информированности участников рынка (в отличие от номинальной стоимости); цена, по которой продавец готов продать, а покупатель - купить данный товар.* * *. 1) текущая цена на товар, валюту, ценные бумаги, а также цена, по которой они могут быть куплены или проданы; 2) цена основных фондов, по которой их можно реально продать, в отличие от балансовой стоимости. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьрыночная стоимость ценной бумаги -
17 philosopher-kind
пол. философ-правитель (в учении Платона: идеал человеческой личности, гражданина и правителя, управляющего государством в интересах общего блага и руководимого не принуждением формального законодательства, а мудростью и добродетелью)See: -
18 violence
сущ.1) общ. сила, неистовство; ярость, ожесточенностьWe were all surprised at the violence of his anger. — Все мы были поражены его яростью.
2)а) общ. насилие, принуждениеб) общ. применение силы, физическое насилие, избиениеHe may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one. — Он может достичь за длительное время хитростью то, чего не смог добиться силой и принуждением за короткое время.
3) общ. оскорбление (в т. ч. действием)The recent outbreak/eruption of racial violence in the area is very troubling. — Последня вспышка расового насилия в этой области доставила много беспокойства.
See: -
19 by constraint
Юридический термин: принуждением -
20 by force
2) Разговорное выражение: силком3) Математика: принужденно4) Юридический термин: насильственно5) Макаров: с принуждением, с усилием
См. также в других словарях:
Гаусса принцип — принцип наименьшего принуждения, один из вариационных принципов механики (См. Вариационные принципы механики), согласно которому для механической системы с идеальными связями (см. Связи механические) из всех кинематически возможных, т. e … Большая советская энциклопедия
Наказание — А. Общее понятие о Н.; субъект Н. Наказанием в самом общем смысле называется внешнее последствие, связываемое с нарушением запрета или приказа и составляющее для нарушителя чувствительное зло, принуждение, направленное против его воли. Под это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полиция — I Содержание: I. Полиция, ее деятельность, история, характер и классификация. Определение науки полицейского права. II. Наука полицейского права и ее главные направления: 1) в Германии, 2) во Франции, 3) в Англии и 4) в России. III. Организация,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЕРИНГ — (Ihering) Рудольф (1818 1892) один из самых выдающихся германских юристов, романист историк, цивилист и философ права. Являлся основателем реалистической школы права. Творчество И. явилось переломным моментом в развитии западного правоведения,… … Энциклопедия юриста
ВЫНУДИТЬ — ВЫНУДИТЬ, вынужу, вынудишь, несовер. (к вынуждать). 1. кого что. Заставить, довести до чего нибудь принуждением. Болезнь вынудила его покинуть службу. 2. что у кого чего. Добиться чего нибудь принуждением, каким нибудь воздействием, давлением.… … Толковый словарь Ушакова
ФАШИЗМ — (итал. fascismo, от fascio пучок, связка, объединение), политич. течение, возникшее в период общего кризиса капитализма и выражающее интересы наиболее реакционных и агрессивных сил империали стич. буржуазии. Ф. у власти террористич.… … Философская энциклопедия
ФЕОДАЛИЗМ — (от позднелат. feodum владение), классово антагонистич. обществ. формация, характеризующаяся след. осн. признаками: 1) преобладание натурального хозяйства, крому свойственны простое воспро из во, тесное соединение работника со средствами… … Философская энциклопедия
ГАУССА ПРИНЦИП — (принцип наименьшего принуждения), один из вариационных принципов механики, согласно к рому для механич. системы с идеальными связями (см. СВЯЗИ МЕХАНИЧЕСКИЕ) из всех кинематически возможных, т. е. допускаемых связями, движений, начинающихся из… … Физическая энциклопедия
История полиции — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История полиции История полиции и борьбы с правонарушениями от Средневековья до начала XX века весьма подробно раскрыта в этой статье… … Википедия
Принудительное обращение — Принудительное обращение обращение в иную веру или идеологию под принуждением, то есть угрозой применения наказания или вреда (лишения работы, социальной изоляции, пыток, казни и др.). При принудительном обращении всегда требуется явный… … Википедия
Физическое или психическое принуждение — одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. Физическое или психическое принуждение это противоправное применение насилия (физического или психического) к лицу, которое осуществляется с целью добиться совершения данным лицом вопреки… … Википедия