-
1 принимающий
м. мор. synchro receiver, receiving synchroсудно, принимающее груз — receiving vessel
-
2 принимающий
Русско-английский новый политехнический словарь > принимающий
-
3 принимающий
starting (refl.); acceptingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимающий
-
4 принимающий
-
5 принимающий
accepting; receivingРусско-английский словарь по информационным технологиям > принимающий
-
6 принимающий
судно, принимающее груз — receiving vessel
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принимающий
-
7 принимающий
-
8 принимающий
диспетчер, принимающий управлениеaccepting controllerоценка способности принимать на слухaural reception testпринимать груз на борт1. take on load2. uplift the freight 3. take up load принимать на себя ответственностьassume responsibilityпринимать на хранениеreceive for storageпринимать решение идти на посадкуcommit landingпринимать решение об уходе на второй кругmake decision to go-aroundпринимать сигналreceive the signalпринимающая станцияreceiving end -
9 принимающий
•All patients on vitamin should have their calcium levels monitored regularly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимающий
-
10 принимающий
2) Sports: hand-out4) Rare: acceptant6) Law: receptor7) Psychology: receptible (что-л.)8) Programming: responding -
11 принимающий опёку
Law: taking custody -
12 принимающий счёт
SAP. receiving account -
13 принимающий
принима́ющий м. мор.
synchro receiver, receiving synchroпринима́ющий курсоуказа́ния — heading repeater indicator -
14 принимающий
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > принимающий
-
15 принимающий
-
16 принимающий орган
Пoслeдующий oргaн диспeтчeрскoгo oбслуживaния вoздушнoгo движeния, бeрущий нa сeбя кoнтрoль зa вoздушным суднoм.Air traffic control unit next to take control of an aircraft.(AN 11)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > принимающий орган
-
17 принимающий орган/диспетчер
принимающий орган/диспетчерПoслeдующий oргaн диспeтчeрскoгo oбслуживaния вoздушнoгo движeния/диспeтчeр упрaвлeния вoздушным движeниeм, бeрущий нa сeбя кoнтрoль зa вoздушным суднoм.Примечание. См. определение термина «передающий орган/диспетчер».accepting unit/controllerAir traffic control unit/air traffic controller next to take control of an aircraft.Note.— See definition of ‘transferring unit/controller’.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > принимающий орган/диспетчер
-
18 принимающий обещание
-
19 принимающий без критики
Русско-английский синонимический словарь > принимающий без критики
-
20 принимающий слепо
Русско-английский синонимический словарь > принимающий слепо
См. также в других словарях:
принимающий — прил., кол во синонимов: 40 • акцептующий (1) • берущий (55) • включающий (24) • … Словарь синонимов
принимающий участие — См … Словарь синонимов
принимающий угрожающие, катастрофические масштабы — прил., кол во синонимов: 1 • обвальный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРИНИМАЮЩИЙ ЦЕНУ, СОГЛАШАЮЩИЙСЯ С ЦЕНОЙ — (price taker) Физическое лицо или фирма, действующие на рынке в таких условиях, которые не позволяют им с помощью заключаемых сделок оказывать влияние на рыночную цену. Это может происходить потому, что существует большое число продавцов и… … Экономический словарь
принимающий заранее необходимые меры — прил., кол во синонимов: 1 • предусмотрительный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принимающий ПАСи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving SPM … Справочник технического переводчика
принимающий и передающий терминал — (МСЭ Т Н.323). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receive and send terminalRAST … Справочник технического переводчика
принимающий логический объект транспортного уровня — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving transport entity … Справочник технического переводчика
принимающий пользователь УСи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving SS user … Справочник технического переводчика
принимающий пользователь УТУ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving a TS user … Справочник технического переводчика
принимающий прикладной логический объект — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving application entity … Справочник технического переводчика