-
1 принимающий
мпринимающий мяч — Ballannehmende m; тенн., н. тенн. Rückschläger m
принимающий эстафету — stabübernehmender Läufer m, Stabübernehmende m
-
2 принимающий
-
3 принимающий сельсин
принимающий сельсин м. Drehmelderempfänger m; Empfängerdrehmelder m; Empfängerselsyn n; Selsynempfänger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принимающий сельсин
-
4 принимающий шахтный ствол
принимающий шахтный ствол м. Einziehschacht m; Wettereinziehschacht m; einziehender Wetterschacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принимающий шахтный ствол
-
5 принимающий барабан
adjcinema.equip. (зубчатый) Filmtransportrolle, (зубчатый) Filmtransporttrommel, Filmwickeltrommel, (зубчатый)(зубчатый) Nachtransportrolle, (зубчатый)(зубчатый) Nachwickelrolle, (зубчатый)(зубчатый) Nachwickeltrommel, (зубчатый) Transportrolle, (зубчатый) Transporttrommel -
6 принимающий блок-механизм
adjrailw. EmpfangsfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > принимающий блок-механизм
-
7 принимающий гостей
adjgener. Gastgeber, Gastgeberin -
8 принимающий дежурство
adjrailw. DienstnachfolgerУниверсальный русско-немецкий словарь > принимающий дежурство
-
9 принимающий действительные значения
adjmath. reellwertigУниверсальный русско-немецкий словарь > принимающий действительные значения
-
10 принимающий задерживающий зубчатый барабан
adjcinema.equip. NachwickelzahntrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > принимающий задерживающий зубчатый барабан
-
11 принимающий зубчатый барабан
adjcinema.equip. Nachwickelzahntrommel, untere ZahnrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > принимающий зубчатый барабан
-
12 принимающий и выравнивающий поперечный транспортёр
Универсальный русско-немецкий словарь > принимающий и выравнивающий поперечный транспортёр
-
13 принимающий карман
-
14 принимающий карман для перфокарт
adjeng. KartenaufnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > принимающий карман для перфокарт
-
15 принимающий мяч
adjsports. Rückschläger -
16 принимающий парад
adjmilit. Paradeabnehmende, Paradeabnehmender -
17 принимающий подачу
adjsports. Rückschläger -
18 принимающий правообладатель
Универсальный русско-немецкий словарь > принимающий правообладатель
-
19 принимающий прибор
-
20 принимающий прибор высокой точности
adjartil. FeinempfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > принимающий прибор высокой точности
См. также в других словарях:
принимающий — прил., кол во синонимов: 40 • акцептующий (1) • берущий (55) • включающий (24) • … Словарь синонимов
принимающий участие — См … Словарь синонимов
принимающий угрожающие, катастрофические масштабы — прил., кол во синонимов: 1 • обвальный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРИНИМАЮЩИЙ ЦЕНУ, СОГЛАШАЮЩИЙСЯ С ЦЕНОЙ — (price taker) Физическое лицо или фирма, действующие на рынке в таких условиях, которые не позволяют им с помощью заключаемых сделок оказывать влияние на рыночную цену. Это может происходить потому, что существует большое число продавцов и… … Экономический словарь
принимающий заранее необходимые меры — прил., кол во синонимов: 1 • предусмотрительный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принимающий ПАСи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving SPM … Справочник технического переводчика
принимающий и передающий терминал — (МСЭ Т Н.323). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receive and send terminalRAST … Справочник технического переводчика
принимающий логический объект транспортного уровня — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving transport entity … Справочник технического переводчика
принимающий пользователь УСи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving SS user … Справочник технического переводчика
принимающий пользователь УТУ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving a TS user … Справочник технического переводчика
принимающий прикладной логический объект — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving application entity … Справочник технического переводчика