-
1 rendu
1. adj ( fém - rendue)1) уст. усталый, измученный2) прибывший3) принесённый2. m1) уст. перебежчик2) воспроизведение; передача; верность передачи ( в произведении искусства)3) возвращённое; товар, возвращённый продавцу•• -
2 rendu
1. прил.1) общ. прибывший, принесённый2) устар. измученный, усталый2. сущ.1) общ. передача, товар, возвращённый продавцу, верность передачи (в произведении искусства), возвращённое, воспроизведение2) устар. перебежчик3) бизн. поставка с оплатой пошлины -
3 sacrifié
1) принесённый в жертву; пожертвованный2) брошенный, оставленныйmarchandises sacrifiées — товары, проданные по бросовой цене -
4 sacrifié
прил.общ. оставленный, пожертвованный, брошенный, принесённый в жертву -
5 se sacrifier
же́ртвовать собо́й; приноси́ть себя́ в же́ртву;se \se sacrifier à une cause — поже́ртвовать собо́й ра́ди како́го-л. де́лан pp. et adj. sacrifié, -e
1. принесённый в же́ртву2.:des marchandises \se sacrifieres — уценённые това́ры
-
6 indemnité
f1) вознаграждение за убытки, за понесённый ущерб, возмещение убытков, возмещение ущерба, компенсация; пособиеindemnité d'attente, indemnité provisionnelle — временное пособие ( впредь до установления постоянной пенсии или новой зарплаты)indemnité de clientèle — вознаграждение за расширение клиентуры предприятия ( торговому агенту)indemnité de guerre — возмещение ущерба, принесённого войной, репарацииindemnité de licenciement — компенсация при увольнении; выходное пособиеindemnité journalière — пособие по временной нетрудоспособностиindemnité de congés payés, indemnité de vacances — отпускные деньгиindemnité de déplacement — подъёмные; командировочныеindemnité de route, indemnité kilométrique воен. — путевое довольствие
См. также в других словарях:
ПРИНЕСЁННЫЙ — ПРИНЕСЁННЫЙ, принесённая, принесённое; принесён, принесена, принесено. прич. страд. прош. вр. от принести во всех знач., кроме 6. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принесённый — принесённый, ён, ена, ено, ены [не принесенный] … Русское словесное ударение
принесённый — принесённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
принесённый — (неправильно принесенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принесённый — ён, ена принесённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
принесённый — прич.; кр.ф. принесён, принесена/, сено/, сены/ … Орфографический словарь русского языка
принесённый — при/нес/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
алмаз, принесённый течением — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN drift diamond … Справочник технического переводчика
принести — принести, принесу, принесём, принесёшь, принесёте, принесёт, принесут, принеся, принёс, принесла, принесло, принесли, принеси, принесите, принёсший, принёсшая, принёсшее, принёсшие, принёсшего, принёсшей, принёсшего, принёсших, принёсшему,… … Формы слов
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
принести́ — несу, несёшь; прош. принёс, несла, ло; прич. страд. прош. принесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. приносить). 1. Неся, доставить. [Евсеич] схватил меня и, крепко держа на руках, принес домой. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. У… … Малый академический словарь