-
1 примиритель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > примиритель
-
2 reconciler
примиритель -
3 reconciler
-
4 conciliator
примиритель имя существительное: -
5 conciliator
kənˈsɪlɪeɪtə сущ.
1) а) борец за мир, миротворец;
посредник, примиритель He remained a conciliator among conflicting parties. ≈ Он оставался посредником между враждующими партиями. Syn: peacemaker, reconciler б) полит. примиренец( политическая сторона, согласившаяся на компромисс)
2) юр. арбитр, мировой посредник, судья Syn: arbitrator примиритель;
миротворец (юридическое) мировой посредник conciliator юр. мировой посредник ~ мировой посредник ~ миротворец;
примиритель ~ полит. примиренец ~ примиритель, миротворец ~ примиритель;
мировой посредник ~ примиритель family ~ судья разбирающий внутрисемейные спорыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conciliator
-
6 conciliator
noun1) миротворец; примиритель2) leg. мировой посредник3) polit. примиренец* * *(n) мировой посредник; миротворец; посредник в споре; примиритель; член примирительной комиссии* * *борец за мир, миротворец; посредник, примиритель* * *[con'cil·i·a·tor || -tə] n. примиритель, миротворец, мировой посредник* * *миротворецпримиритель* * *1) а) борец за мир б) полит. примиренец 2) юр. арбитр, мировой посредник -
7 peacemaker
noun1) примиритель, миротворец2) joc. револьвер3) joc. военное судно и т. п.* * *(n) военное судно; миротворец; примиритель; револьвер* * *миротворец, примиритель* * *n. примиритель, миротворец* * *миротворецпримирительревольвер* * *1) миротворец 2) а) шутл. револьвер, ружье б) шутл. военное судно и т. п. -
8 mediator
ˈmi:dɪeɪtə сущ.
1) посредник, примиритель Syn: conciliator, reconciler
2) (Mediator) Иисус Христос( посредник между Богом и человеком)
3) медиатор а) муз. приспособление для защипывания струн на некоторых струнных инструментах б) мед. химические вещества, молекулы которых способны реагировать со специфическими рецепторами клеточной мембраны и изменять ее проницаемость для определенных ионов посредник, примиритель (физиологическое) медиатор act as ~ выполнять функции посредника mediator арбитр Mediator Иисус Христос ~ мед., муз. медиатор ~ посредник, примиритель ~ посредник ~ примирительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mediator
-
9 mediator
noun1) посредник, примиритель2) (Mediator) Иисус Христос3) med. mus. медиатор* * *(n) посредник* * *1) посредник, примиритель 2) Иисус Христос* * *['me·di·a·tor || 'mːɪdɪeɪtə(r)] n. примиритель, посредник, медиатор* * *посредникпримиритель* * *1) посредник 2) (Mediator) Иисус Христос 3) медиатор -
10 propitiator
nounумиротворитель; примиритель* * *(n) примиритель; умиротворитель* * *умиротворитель; примиритель* * *n. умиротворитель, примиритель* * *умиротворитель -
11 conciliator
[kənˈsɪlɪeɪtə]conciliator юр. мировой посредник conciliator мировой посредник conciliator миротворец; примиритель conciliator полит. примиренец conciliator примиритель, миротворец conciliator примиритель; мировой посредник conciliator примиритель family conciliator судья разбирающий внутрисемейные споры -
12 makepeace
ˈmeɪkpi:s сущ. миротворец;
примиритель Syn: peacemaker, reconciler n примиритель, миротворец makepeace миротворец;
примирительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > makepeace
-
13 peacemaker
ˈpi:sˌmeɪkə сущ.
1) миротворец, примиритель The Roman Bishop appears in his proper character of a common peacemaker. ≈ Римский епископ выступает в характерной для себя роли всеобщего примирителя. Syn: conciliator, reconciler
2) а) шутл. револьвер, ружье (или какое-либо другое оружие, используемое как средство для улаживания споров, конфликтов) б) шутл. военное судно и т. п. примиритель, миротворец револьвер военное судно peacemaker шутл. военное судно ~ примиритель, миротворец ~ шутл. револьверБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peacemaker
-
14 propitiator
prəˈpɪʃɪeɪtə сущ. умиротворитель;
примиритель Syn: peacemaker, pacifier( книжное) умиротворитель;
примиритель (книжное) искупитель propitiator умиротворитель;
примирительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propitiator
-
15 mediator
nпосредник; примиритель.* * *сущ.посредник; примиритель. -
16 make peace
(n) миротворец; примиритель* * *заключать мир, мирить, мириться, миротворец, примиритель* * *1) заключить договор, заключить мир 2) мириться -
17 makepeace
-
18 reconciler
миротворец; посредник, примиритель* * *n. примиритель -
19 mediator
[ˈmi:dɪeɪtə]act as mediator выполнять функции посредника mediator арбитр Mediator Иисус Христос mediator мед., муз. медиатор mediator посредник, примиритель mediator посредник mediator примиритель -
20 примирительница
жен. от примирительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > примирительница
См. также в других словарях:
примиритель — умиритель, уладитель, уладчик, улаживатель, умирятель, согласователь, миротворец, примирятель, умирятельница, согласитель, ладчик Словарь русских синонимов. примиритель сущ., кол во синонимов: 15 • компромиссер (4) … Словарь синонимов
ПРИМИРИТЕЛЬ — ПРИМИРИТЕЛЬ, примирителя, муж. (книжн.). Тот, кто примиряет, улаживает недоразумения между кем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Примиритель — (евр. шило). Так назван Мессия в известном пророчестве (Быт. 49:10) «не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель (шилб), и Ему покорность народов». Слово шило в русск. Библии переведено словом… … Словарь библейских имен
Примиритель — (евр. шилог) означенное слово, по общему разумению древних переводчиков и толкователей свящ. Писания, означает Мессию. То же самое толкование подтверждают и все св. отцы Церкви. Оно употреблено в пророчестве, данном Иаковом при смерти Иуде в… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Примиритель — Примир’итель (Быт.49:10 ) в оригинале стоит слово «шило» (евр. мир), которое в контексте можно перевести: «пока Он принесет мир» или «пока Он придет к тому, кто принадлежит Ему». В общем, это есть пророчество о Мессии. (см. Силом,а) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Примиритель — м. разг. Тот, кто примиряет кого либо с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примиритель — примиритель, примирители, примирителя, примирителей, примирителю, примирителям, примирителя, примирителей, примирителем, примирителями, примирителе, примирителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
примиритель — примир итель, я … Русский орфографический словарь
примиритель — теля, ч. Той, хто примиряє кого небудь із кимсь, чимсь, згладжує суперечності … Український тлумачний словник
примиритель — я; м. Тот, кто примиряет кого л. с кем л. Быть в роли примирителя. Выступить примирителем. ◁ Примирительница, ы; ж … Энциклопедический словарь
примиритель — я; м. см. тж. примирительница Тот, кто примиряет кого л. с кем л. Быть в роли примирителя. Выступить примирителем … Словарь многих выражений