-
101 в размере примерно от 400 до 600 тысяч
Law: in the mid six figures (http://www.scriptsales.com/DoneDFAQ.htm)Универсальный русско-английский словарь > в размере примерно от 400 до 600 тысяч
-
102 в размере примерно от 700 до 900 тысяч
Law: in the high six figures (http://www.scriptsales.com/DoneDFAQ.htm)Универсальный русско-английский словарь > в размере примерно от 700 до 900 тысяч
-
103 в толпе было примерно тысяча человек
Универсальный русско-английский словарь > в толпе было примерно тысяча человек
-
104 вид медицинской помощи в США (примерно соответствующий физиотерапии или реабилитационной медицине . Сочетает физические упражнения, массаж, кинезо- и психотерапию. Проводится - специальным персоналом - не врачами и не медс
General subject: occupational therapyУниверсальный русско-английский словарь > вид медицинской помощи в США (примерно соответствующий физиотерапии или реабилитационной медицине . Сочетает физические упражнения, массаж, кинезо- и психотерапию. Проводится - специальным персоналом - не врачами и не медс
-
105 вот как, примерно, звучит этот мотив
1) General subject: the tune goes something like this (...)Универсальный русско-английский словарь > вот как, примерно, звучит этот мотив
-
106 выборы, где у соперников примерно равные шансы на победу
Politics: close electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы, где у соперников примерно равные шансы на победу
-
107 гора возвышается примерно на 1300 футов
Универсальный русско-английский словарь > гора возвышается примерно на 1300 футов
-
108 горный хребет, имеющий острые пики примерно одинаковой высоты
Geology: sawbackУниверсальный русско-английский словарь > горный хребет, имеющий острые пики примерно одинаковой высоты
-
109 дети вели себя примерно
Универсальный русско-английский словарь > дети вели себя примерно
-
110 кварта = примерно 946 мл
Sakhalin energy glossary: 1 quart = approximately 946 mL 1, mL, milliliter ( metric system unit for volume measurement, 1/1,000 liter; in fluid analysis, term is used interchangeably with cubic centimeter [cc])Универсальный русско-английский словарь > кварта = примерно 946 мл
-
111 книга, изданная примерно в 1808 году
Makarov: book published circa 1808Универсальный русско-английский словарь > книга, изданная примерно в 1808 году
-
112 кредит будет выдаваться двумя траншами примерно равного размера
Универсальный русско-английский словарь > кредит будет выдаваться двумя траншами примерно равного размера
-
113 куча объёмом (примерно) в 1 бушель
Agriculture: heaped bushelУниверсальный русско-английский словарь > куча объёмом (примерно) в 1 бушель
-
114 на (примерно) пропорциональной основе
Diplomatic term: on a (roughly) proportionate basisУниверсальный русско-английский словарь > на (примерно) пропорциональной основе
-
115 на расстоянии примерно в одну милю от станции
General subject: within a mile of the stationУниверсальный русско-английский словарь > на расстоянии примерно в одну милю от станции
-
116 на уровне примерно
1) Economy: at the rate of about2) Makarov: at the rate of about (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > на уровне примерно
-
117 наблюдать шаги по постепенной девальвации примерно на 1 процент за один раз
General subject: see gradual devaluations of around 1 percent at a time (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > наблюдать шаги по постепенной девальвации примерно на 1 процент за один раз
-
118 налоги составят примерно 20% его дохода
Универсальный русско-английский словарь > налоги составят примерно 20% его дохода
-
119 нас было примерно шестьдесят
General subject: we were some sixty in allУниверсальный русско-английский словарь > нас было примерно шестьдесят
-
120 область примерно нормального барометрического давления
Meteorology: mesobarУниверсальный русско-английский словарь > область примерно нормального барометрического давления
См. также в других словарях:
примерно — См. почти … Словарь синонимов
ПРИМЕРНО — ПРИМЕРНО, нареч. 1. нареч. к примерный в 1 знач. «Примерно училась и примерно вела себя.» А.Тургенев. Он поступил примерно. 2. Приблизительно, почти так (прост.). «Мы примерно в этих тонах и такими выводами вели беседу.» Фурманов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
примерно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
примерно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roughly … Справочник технического переводчика
примерно — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «приблизительно» или «образцово». Не требует постановки знаков препинания. Суворова встречает его примерно полчаса спустя – одного, забрызганного грязью и почему то выезжающего из зарослей. Б. Акунин … Словарь-справочник по пунктуации
примерно сказать — нареч, кол во синонимов: 9 • в частности (12) • к примеру (19) • к примеру сказать (18) … Словарь синонимов
примерно так — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно так … Словарь синонимов
примерно такая — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такая … Словарь синонимов
примерно такое — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такое … Словарь синонимов
примерно такой — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такой … Словарь синонимов
Примерно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Служа примером, назиданием для кого либо. 2. перен. Отлично, образцово. II нареч. качеств. обстоят. 1. Не совсем точно, но достаточно близко к истине; приблизительно. 2. Употребляется как вводное слово,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой