-
81 примерно через
добившийся через суд — suing out (refl.)
-
82 на уровне примерно
около этого; примерно в это время — about then
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на уровне примерно
-
83 занимать примерно 10 мин
занимать примерно 10 мин — take nearly 10 minРусско-английский словарь биологических терминов > занимать примерно 10 мин
-
84 на расстояние примерно 1 см
на расстояние примерно 1 см — distance of around 1 cmРусско-английский словарь биологических терминов > на расстояние примерно 1 см
-
85 регенерировать примерно на 1 см
регенерировать примерно на 1 см — regenerate for distance of around 1 cmРусско-английский словарь биологических терминов > регенерировать примерно на 1 см
-
86 достигать примерно
Достигать примерно-- The peak-to-peak amplitude of this unbalance vibration amounted to about 0.4 mil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать примерно
-
87 изменяться примерно в ... раза
Изменяться примерно в (четыре) раза-- In our test program, the linear system size was varied by about a factor of 4.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться примерно в ... раза
-
88 между настоящим моментом времени и примерно ... годом
Между настоящим моментом времени и примерно 1993 годом-- What development work needs to be done between now and about 1993, when this system will be needed?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между настоящим моментом времени и примерно ... годом
-
89 работать примерно в тысячу раз медленнее, чем DES-алгоритм
работать примерно в тысячу раз медленнее, чем DES-алгоритм
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4153]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работать примерно в тысячу раз медленнее, чем DES-алгоритм
-
90 (Полукруглая шпация , Полукегельная , Эн , Полуэм , En quad) - пробельный элемент, высота которого равна кеглю, а ширина равна половине круглой шпации (Em space), то есть половине кегля данного шрифта (примерно равн
General subject: En spaceУниверсальный русско-английский словарь > (Полукруглая шпация , Полукегельная , Эн , Полуэм , En quad) - пробельный элемент, высота которого равна кеглю, а ширина равна половине круглой шпации (Em space), то есть половине кегля данного шрифта (примерно равн
-
91 on the order of примерно
American: inУниверсальный русско-английский словарь > on the order of примерно
-
92 Боголан - традиционная одежда и метод производства ткани, появившийся в Мали. Полоски ткани (шириной примерно 10см), сотканной вручную, которые сшиваются в единое полотно.
General subject: BogolanУниверсальный русско-английский словарь > Боголан - традиционная одежда и метод производства ткани, появившийся в Мали. Полоски ткани (шириной примерно 10см), сотканной вручную, которые сшиваются в единое полотно.
-
93 Вам это обойдётся примерно в ...
General subject: You're probably looking at... (You're probably looking at $180 plus tax.)Универсальный русско-английский словарь > Вам это обойдётся примерно в ...
-
94 библиография содержит примерно 1650 названий
General subject: the bibliography runs by estimate to 1, 650 titlesУниверсальный русско-английский словарь > библиография содержит примерно 1650 названий
-
95 быть примерно одного возраста
General subject: be much of an age, be much the same ageУниверсальный русско-английский словарь > быть примерно одного возраста
-
96 быть примерно одного размера
General subject: to be much of a sizeУниверсальный русско-английский словарь > быть примерно одного размера
-
97 быть примерно равным
General subject: average out (чему-л.), average-outУниверсальный русско-английский словарь > быть примерно равным
-
98 бэккантри, что примерно соответствует нетрассовому катанию
Sports: back countryУниверсальный русско-английский словарь > бэккантри, что примерно соответствует нетрассовому катанию
-
99 в радиусе примерно
General subject: in about a... radius (Traffic lights are out in about a 3-block radius.)Универсальный русско-английский словарь > в радиусе примерно
-
100 в размере примерно от 100 до 300 тысяч
Law: in the low six figures (http://www.scriptsales.com/DoneDFAQ.htm)Универсальный русско-английский словарь > в размере примерно от 100 до 300 тысяч
См. также в других словарях:
примерно — См. почти … Словарь синонимов
ПРИМЕРНО — ПРИМЕРНО, нареч. 1. нареч. к примерный в 1 знач. «Примерно училась и примерно вела себя.» А.Тургенев. Он поступил примерно. 2. Приблизительно, почти так (прост.). «Мы примерно в этих тонах и такими выводами вели беседу.» Фурманов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
примерно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
примерно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roughly … Справочник технического переводчика
примерно — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «приблизительно» или «образцово». Не требует постановки знаков препинания. Суворова встречает его примерно полчаса спустя – одного, забрызганного грязью и почему то выезжающего из зарослей. Б. Акунин … Словарь-справочник по пунктуации
примерно сказать — нареч, кол во синонимов: 9 • в частности (12) • к примеру (19) • к примеру сказать (18) … Словарь синонимов
примерно так — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно так … Словарь синонимов
примерно такая — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такая … Словарь синонимов
примерно такое — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такое … Словарь синонимов
примерно такой — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такой … Словарь синонимов
Примерно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Служа примером, назиданием для кого либо. 2. перен. Отлично, образцово. II нареч. качеств. обстоят. 1. Не совсем точно, но достаточно близко к истине; приблизительно. 2. Употребляется как вводное слово,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой