-
41 примерно такой же
•In this case, the procedure will be about (or much) the same.
•With plastic plates, much the same procedure is followed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно такой же
-
42 примерно такой же, как и
•Jupiter and Saturn are the only planets that possess hydrogen and helium in much the same concentrations that the Sun does.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно такой же, как и
-
43 (примерно) половина прибылей
General subject: half the profitsУниверсальный русско-английский словарь > (примерно) половина прибылей
-
44 примерно в 1960 году
Makarov: round 1960Универсальный русско-английский словарь > примерно в 1960 году
-
45 примерно в середине века
1) General subject: towards the middle of the century2) Makarov: toward the middle of the centuryУниверсальный русско-английский словарь > примерно в середине века
-
46 примерно в течение года
General subject: within next year or soУниверсальный русско-английский словарь > примерно в течение года
-
47 примерно в то время, когда
Mathematics: about the timeУниверсальный русско-английский словарь > примерно в то время, когда
-
48 примерно в то же время
1) General subject: around that time, around the same time2) Mathematics: at about the same timeУниверсальный русско-английский словарь > примерно в то же время
-
49 примерно в три часа
General subject: at three o'clock or soУниверсальный русско-английский словарь > примерно в три часа
-
50 примерно вашего размера
General subject: about your sizeУниверсальный русско-английский словарь > примерно вашего размера
-
51 примерно вести себя
General subject: be on one's best behaviourУниверсальный русско-английский словарь > примерно вести себя
-
52 примерно двенадцатого
General subject: on or about the 12th (числа)Универсальный русско-английский словарь > примерно двенадцатого
-
53 примерно десять миль
General subject: a short ten milesУниверсальный русско-английский словарь > примерно десять миль
-
54 примерно на уровне цены на датированный Брент
oil&gas: at arnd dtdУниверсальный русско-английский словарь > примерно на уровне цены на датированный Брент
-
55 примерно наказать кого-либо
General subject: give smb exemplary punishmentУниверсальный русско-английский словарь > примерно наказать кого-либо
-
56 примерно наказать преступника
General subject: make an example of an offenderУниверсальный русско-английский словарь > примерно наказать преступника
-
57 примерно одинаково
Mathematics: much the sameУниверсальный русско-английский словарь > примерно одинаково
-
58 примерно оценить (сумму перед началом работ)
Business: give sb. a rough estimate (If you could give me a rough estimate, I will be in a better position to give you an answer.)Универсальный русско-английский словарь > примерно оценить (сумму перед началом работ)
-
59 примерно с 1970 года
Mathematics: since about 1970Универсальный русско-английский словарь > примерно с 1970 года
-
60 примерно сказать
Colloquial: give sb. a ballpark (How much do you need? Can you give me a ballpark?)
См. также в других словарях:
примерно — См. почти … Словарь синонимов
ПРИМЕРНО — ПРИМЕРНО, нареч. 1. нареч. к примерный в 1 знач. «Примерно училась и примерно вела себя.» А.Тургенев. Он поступил примерно. 2. Приблизительно, почти так (прост.). «Мы примерно в этих тонах и такими выводами вели беседу.» Фурманов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
примерно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
примерно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roughly … Справочник технического переводчика
примерно — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «приблизительно» или «образцово». Не требует постановки знаков препинания. Суворова встречает его примерно полчаса спустя – одного, забрызганного грязью и почему то выезжающего из зарослей. Б. Акунин … Словарь-справочник по пунктуации
примерно сказать — нареч, кол во синонимов: 9 • в частности (12) • к примеру (19) • к примеру сказать (18) … Словарь синонимов
примерно так — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно так … Словарь синонимов
примерно такая — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такая … Словарь синонимов
примерно такое — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такое … Словарь синонимов
примерно такой — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такой … Словарь синонимов
Примерно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Служа примером, назиданием для кого либо. 2. перен. Отлично, образцово. II нареч. качеств. обстоят. 1. Не совсем точно, но достаточно близко к истине; приблизительно. 2. Употребляется как вводное слово,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой